Here’s another item in the list “things that have the potential to ruin your day”. هنا آخر بند في قائمة "الامور التي لديها القدرة على الخراب يومك". I am referring to the Israeli-Palestinian situation and its potentially deadly impact on you and me. وأنا أشير هنا إلى الوضع بين الاسرائيليين والفلسطينيين والتي يمكن أن تكون فتاكة على أثر لي ولكم. Let’s recap history: People of the Jewish faith have been treated unfairly throughout history, culminating in the Holocaust during WWII. دعنا خلاصة التاريخ : السكان من اليهود قد لمعاملة غير عادلة على مر التاريخ ، وبلغت ذروتها في محرقة اليهود خلال الحرب العالمية الثانية. Great injustice has been done to people of the Jewish faith. ظلم كبير تم القيام به من أجل الناس من الدين اليهودي. Nobody is debating this point, so let’s move to the next point: Great injustice is currently being done to Palestinian people by the Jewish state of Israel. لا أحد يناقش هذه النقطة ، لذلك دعونا ننتقل إلى النقطة التالية : ظلم كبير ويجري حاليا القيام به للشعب الفلسطيني سواء من جانب الدولة اليهودية من اسرائيل. Nobody is debating that point either. لا أحد يناقش هذه النقطة سواء.
The question is how to find an acceptable solution to the “Palestinian Issue” without undermining the security of the state of Israel. والسؤال هو كيف لإيجاد حل مقبول ل"القضية الفلسطينية" دون تقويض أمن دولة اسرائيل. This is where opinions diverge. هذا هو حيث اختلفت الآراء. I have always suspected that the so-called Israeli-Palestinian peace process was not pursued in good faith by the state of Israel and this authoritative article agrees . كنت دائما يشتبه في أن ما يسمى عملية السلام الاسرائيلية الفلسطينية لم تكن بحسن نية من جانب دولة اسرائيل وحجية هذه المادة توافق. Both the Jewish people of Israel and the Palestinian People have legitimate interests. كل من اسرائيل للشعب اليهودي والشعب الفلسطيني والمصالح المشروعة. It is in everyone’s interest to work harder to resolve this issue if simply to avoid another catastrophic incident a la 11 Sept 2001 and the subsequent moronic actions of a John Wayne style president, which turned out to make the direct consequences of 9-11 seem like child’s play. ومن مصلحة الجميع العمل بجد لحل هذه المسألة إذا ببساطة لتفادي كارثة أخرى على غرار حادثة 11 أيلول / سبتمبر 2001 وما تلاه من إجراءات مغفل من أسلوب الرئيس جون واين ، التي تبين لجعل نتائج مباشرة من 9-11 يبدو مثل لعبة أطفال.
