Our current occupant will be in office for another 15 months, or so, and I truly hope that no further opportunity presents itself for him to screw up. موقفنا الحالي المحتل سيكون في مكتب لآخر 15 شهرا ، أو نحو ذلك ، وأنا آمل حقا أن لا يطرح نفسه فرصة أخرى له ليصل إلى برغي. Everybody (yes, everybody, in the long run) will be better off if the man goes back to clearing shrubs on his ranch or does some other useful and harmless work, like giving motivational speeches to executives. الجميع (نعم ، الجميع ، في المدى البعيد) ستكون أفضل حالا إذا كان الرجل يعود الى إزالة الشجيرات على مزرعته أو هل بعض أخرى مفيدة وغير ضارة العمل ، مثل إعطاء حافز لخطب المسؤولين التنفيذيين. Ours is a great nation not because of our leaders, but in spite of them, that much is certain. دولتنا هي دولة عظيمة وليس لأن قادتنا ، ولكن على الرغم منهم ، هو أن كثيرا معينة.

Of the current crop of political candidates two stand out, in my humble opinion. من المحصول الحالي من مرشحين اثنين السياسية تبرز ، في رأيي المتواضع. There is Ron Paul on the Republican side and Barrack Obama on the Democratic side. وهناك رون بول على الجانب الجمهوري ، وباراك أوباما على الجانب الديمقراطي. I’ve watched Congressman Ron Paul during several interviews and a lot of the things he says (but not all of them) make good sense. لقد شاهدت عضو الكونغرس رون بول خلال عدة مقابلات والكثير من الامور ويقول (ولكن ليس جميعهم) منطقية. Barrack Obama makes somewhat more sense and is my current favorite. ثكنة يجعل أوباما أكثر والشعور الحالي هو بلدي المفضل.

I am naturally ambivalent about anyone who runs for the office of President of the United States, because running for this office means that this person is clearly nuts: Who would want a job like that? أنا بطبيعة الحال عن المتناقض الذي يدير أي شخص لمنصب رئيس الولايات المتحدة ، لأن إدارة لهذا المكتب يعني أن هذا الشخص هو واضح الجوز : من يريد عمل كهذا؟ It’s like a single guy (or girl) wanting to become the head of a completely dysfunctional family. انه مثل واحد الرجل (أو الفتاة) يريد ان يصبح رئيس تماما الأسرية المختلة وظيفيا. Look at this "family": انظروا الى هذه "الأسرة" :

  • The family is deeply in debt (total debt: $9 trillion, trend: increasing; that’s $30,000 for every member of the family you want to lead, including yourself), and there is no good way to get out of this debt situation. الأسرة عميق في الدين (مجموع الديون : 9 تريليون دولار ، الاتجاه : زيادة ؛ هذا هو 30000 دولار لكل عضو من أعضاء الأسرة التي تريد أن تؤدي ، بما في نفسك) ، وليس هناك طريقة جيدة للخروج من هذا الوضع الدين. But you’ll have to do something because financing the increasing debt will eventually suffocate your family’s financial resources. ولكن سيكون لديك لتفعل شيئا لأن تمويل الديون المتزايد في نهاية المطاف خنق عائلتك الموارد المالية.
  • The family is at war with another clan (actually several wars with several clans that are heating up in intensity, eg in Afghanistan), والأسرة هي في حالة حرب مع عشيرة أخرى (فعلا عدة حروب مع عدد من العشائر التي هي التدفئة في كثافة ، على سبيل المثال في أفغانستان) ،
  • In order to keeps the above wars going and to feed the military wing of your family you’ll have to spend huge amounts of money just to keep these family members happy and on your good side, ليبقي فوق الحروب والذهاب لتغذية الجناح العسكري لأسرتك سيكون لديك لتنفق مبالغ هائلة من الأموال فقط لإبقاء هذه أفراد الأسرة سعيدة وجيدة على الجانب الخاص بك ،
  • You have to watch your back at all times in this family, as the slightest mistake will lead to backstabbing and legal proceedings by dissatisfied family members against you, because those family member don’t really like you, لديك لمشاهدة الاحتياطية الخاصة بك في جميع الأوقات في هذه الأسرة ، كما أدنى خطأ سوف يؤدي إلى الطعن بالظهر وعدم رضاهم عن الإجراءات القانونية من جانب أفراد الأسرة ضد لكم ، لأن هؤلاء من أفراد الأسرة لا أحب إليكم ،
  • You are beholden to other family members who helped get you into this position of leadership, but this ties your hands: You can not make any decisions without considering its impact on those members. انت مدين بالفضل لغيرهم من أفراد الأسرة الذي ساعد في الحصول لكم في هذا الموقف للقيادة ، ولكن هذه العلاقات بين ايديكم : لا يمكن اتخاذ أي قرارات دون النظر في تأثيرها على أولئك الأعضاء.
  • This is a low-paying job, by your standards. هذه هي الوظائف منخفضة الأجر ، في بلدكم للمعايير. In fact you are on duty 24/7 for almost no pay at all. في الواقع انك على واجب 24 / 7 لدفع أي تقريبا على الإطلاق.

OK, I am a single guy. حسنا ، أنا واحد غي. If you asked me to join this family and I agreed I’d be some crazy SOB. إذا كنت طلب مني الانضمام إلى هذه الأسرة وإنني اتفق سأكون مجنون بعض البكاء. This is why I think that those people running for president are by definition unsuited for the job. وهذا هو السبب وأعتقد أن هؤلاء الناس لخوض انتخابات الرئاسة هي بحكم التعريف يصلح لهذا المنصب. They are simply nuts to want this job in the first place. هم ببساطة يريدون الجوز لهذه الوظيفة في المقام الأول. Let’s appoint our future presidents like we select members for jury duty: by lottery. دعنا تعيين رؤساء مثل مستقبلنا نحن لاختيار اعضاء هيئة المحلفين واجب : عن طريق القرعة. Simply make a random selection among our 200 million eligible citizens and draft a woman or man to be president for 4 years to the best of her/his abilities. ببساطة جعل عشوائية الاختيار من بين 200 مليون من المواطنين المؤهلين ومشروع امرأة أو رجل ليكون رئيسا لمدة 4 سنوات لأفضل لها من / قدراته. As with jury duty, the natural instinct of the chosen person should be to decline. وكما هو الحال في هيئة المحلفين واجب ، وغريزة طبيعية من اختيار شخص ينبغي أن يكون الانخفاض. After all, this person has a life and does not need this aggravation. بعد كل شيء ، لهذا الشخص مدى الحياة وليس في حاجة الى ذلك تفاقم. But duty calls and she/he has to do it. ولكن واجب يدعو لها / له لتحقيق ذلك. It’sa temporary job for which there will be some training period, similar to the lectures you get when you are made to join up for jury duty. انها لفرص العمل المؤقتة التي ستكون هناك بعض فترة التدريب ، ومحاضرات مماثلة لتحصل عندما قدم للانضمام لهيئة المحلفين واجب. Think this is crazy? أعتقد أن هذا هو مجنون؟ Can’t be worse than what we have now, can it? لا يمكن أن يكون أسوأ مما لدينا الآن ، هل يمكن؟

good night! مساء الخير!