The date was Wednesday, 17 October 2007, around 5:00pm. التاريخ هو يوم الأربعاء ، 17 تشرين الأول / أكتوبر 2007 ، حوالي الساعة 5:00. I was sitting at a terminal gate at DFW, waiting to board my flight back to New York. كنت أجلس في محطة البوابة في DFW ، في انتظار المجلس رحلتي الى نيويورك. As usual, it’s hard to escape the noise of the TV broadcasting CNN’s latest news. وكما جرت العادة ، انه من الصعب الهروب من الضجيج من البث التلفزيوني أحدث الأخبار العالمية «سي. Suddenly I hear this: "It seems to me that if you’re interested in avoiding World War III . . . you ought to be interested in preventing [Iran] from having the knowledge necessary to make a nuclear weapon." فجأة أسمع هذا : "يبدو لي انه اذا كنت مهتما في تجنب الحرب العالمية الثالثة... هل ينبغي أن تكون مهتمة في منع [ايران] من الحصول على المعرفة اللازمة لصنع سلاح نووي." I know there is only one nutcase crazy enough to utter such nonsense. اعرف ان هناك واحد فقط nutcase مجنون بما يكفي لمثل هذا الهراء المطلق. Our current President. رئيسنا الحالي. Sure enough, looking up at the TV monitor, I see our Nutcase in Charge giving some kind of press briefing. والمؤكد أن تبحث حتى في التلفزيون رصد ، أرى لنا Nutcase المسؤول عن إعطاء نوع من مؤتمر صحفى.
You meet people like President Bush at parties and other social occasions. تلتقون اشخاص مثل الرئيس بوش في الأطراف وغيرها من المناسبات الاجتماعية. The have strongly held views about many things and don’t hesitate to explain these views to you. وقد عقدت اللجنة بقوة وجهات النظر حول الكثير من الامور ولا تتردد في تفسير إليكم هذه الآراء. They are not interested in listening to opinions that differ from theirs and often do not distinguish themselves as having a good command of the facts. وهي ليست مهتمة في الاستماع الى الآراء التي تختلف من لهم وكثيرا ما لا يميزون أنفسهم على أنهم قيادة جيدة للحقائق. There is nothing wrong with these people, as long as they are not put into positions of power. ليس هناك خطأ من هؤلاء الناس ، ما دامت لم تنفذ في مواقع السلطة. Then all hell can break loose. ثم جميع الجحيم فضفاضة يمكن كسر. I hope that whoever we put in charge of of the Executive Branch next time has a different personality. وآمل أن نضع أيا كان المسؤول التنفيذي للفرع في المرة القادمة لديها شخصية مختلفة.
See this Op-Ed piece for more on our Current Occupant’s state of mind. انظر هذا ومقال للقطعة لأكثر أعمالنا الحالية الشاغل للدولة من اعتبارها.
