JJG Journal JJG اليومية

A brief follow up on yesterday’s post about the impending rude awakening that the US is facing in Afghanistan: موجز لمتابعة ما بعد الأمس عن ذلك الصحوة وقحا وشيكة تواجه الولايات المتحدة في أفغانستان :

The US bumbling class erroneously defined Afghanistan primarily as a military mission. الولايات المتحدة خطأ التلعثم الطبقة المحددة أفغانستان في المقام الأول مهمة عسكرية. It is not. ومن لا. I was visiting Europe during the Summer of 2007 and learned that Europeans were shocked and saddened by the level of collateral casualties that the harsh military tactics of the US inflicts on everyday Afghans. كنت في زيارة لأوروبا خلال صيف عام 2007 وعلم ان الاوروبيين اصيبت بصدمة وحزن بسبب مستوى الخسائر الجانبية القاسية أن التكتيكات العسكرية من الولايات المتحدة يلحق على كل الأفغان. Simultaneously many humanitarian efforts failed spectacularly ... Continue Reading » وفي الوقت نفسه فشلت العديد من الجهود الإنسانية مذهلة... مواصلة القراءة »

Yesterday’s Science Daily reported on the results of a recent extensive study that found a correlation between regular physical exercise and aging: Sedentary Lifestyles Associated with Accelerated Aging Process . بالأمس ذكرت صحيفة العلم عن نتائج دراسة واسعة النطاق مؤخرا وجد أن وجود ارتباط بين العادية والتمارين البدنية والشيخوخة : أنماط الحياة قليلة الحركة المرتبطين بها مع تسارع عملية الشيخوخة. For most people that exercise on a regular basis the results of this study are not surprising. بالنسبة لمعظم الناس أن ممارسة على أساس منتظم نتائج هذه الدراسة ليس مستغربا. Taking pills on a regular basis is good for the pharmaceutical industry but does little else. أخذ الحبوب على أساس منتظم هو جيد لصناعة الأدوية ولكن هل تذكر آخر.

Here’s my subjective rating of the relative importance of lifestyle choices that will ... Continue Reading » ها هي بلادي تقدير ذاتي من الأهمية النسبية للخيارات أسلوب الحياة التي سوف... مواصلة القراءة »

means that about half of the Democrats in the US Congress are in reality Republican covert operatives. يعني أن نحو نصف من الديمقراطيين في الكونجرس الامريكي في واقع الجمهوري عميل سري. These guys and girls usually act in lockstep with Republicans on most important and controversial legislative issues, thus making sure that the regressive policy agenda of the Republican Party wins the day. هؤلاء الرجال والفتيات وعادة ما تتحرك في lockstep مع الجمهوريين على أهم المسائل التشريعية والمثيرة للجدل ، وبالتالي التأكد من أن سياسة تراجعية في جدول أعمال الحزب الجمهوري فاز في اليوم. As long as this is the case progressive policy will remain a distant hope and our country will not live up to its potential. ما دام هذا هو الحال في سياسة تقدمية سيبقى أملا بعيد المنال وبلدنا لن ترقى إلى مستوى إمكاناتها. We need to kick out the Republican Operatives (eg, Feinstein, Lieberman, Clinton, etc.) and replace them with progressive Patriots (eg, Feingold, Lee, Wexler, ... Continue Reading » نحن في حاجة لاخراج الجمهوري عملاء (على سبيل المثال ، فينشتاين ، ليبرمان ، كلينتون ، وما إلى ذلك) وتحل محلها تدريجيا مع صواريخ باتريوت (على سبيل المثال ، فينجولد ، لي ، ويسلر ،... مواصلة القراءة »

By taking our eyes off the ball and letting Afghanistan slip back into a state of de-facto chaos we have created a big problem to future US Administrations to باتخاذ أعيننا قبالة الكرة وترك أفغانستان تنزلق إلى حالة من الفوضى بحكم الامر الواقع لدينا تسبب في مشكلة كبيرة لمستقبل لالادارات الامريكية deal with. التعامل مع. Afghanistan has a good chance ... Continue Reading » أفغانستان لديها فرصة الاستمرار في قراءة... »

At this time Congress is debating various amendments on the Cheney/Rockefeller FISA bill. في هذا الوقت الكونغرس يناقش تعديلات مختلفة على تشيني / روكفلر FISA مشروع القانون. Among others, these amendments include retroactive legal immunity for US Telecom companies that may have illegally given the US government private customer phone records. بين أمور أخرى ، وتشمل هذه التعديلات حصانة قانونية بأثر رجعي لشركات الولايات المتحدة للاتصالات التي يمكن أن يكون لها بصورة غير قانونية نظرا لحكومة الولايات المتحدة الخاصة العملاء سجلات الهاتف. Retroactive immunity is a concept that is better now in totalitarian forms of Government and is of questionable constitutional validity. حصانة بأثر رجعي هو مفهوم هو الآن في أفضل أشكال الحكم الشمولي والدستوري هو مشكوك في صحتها. I am proud that one of the representatives of my current home state of New Jersey, Rep. Rush Holt (a fellow physicist) had the courage to make this statement today: أنا فخور أن واحدا من ممثلي بلدي الحالي المنزل ولاية نيو جيرسي ، النائب راش هولت (زميل الفيزياء) لديها الشجاعة لتقديم هذا البيان اليوم :

While working out last night at the local gym I had some comic relief presented to me on one of the facilities’ TV monitors: Mr. Bush’s final State on the Union address. وفي حين أن العمل خارج الليلة الماضية على المستويات المحلية والصالة الرياضية كان لي بعض كوميدي الإغاثة قدمت لي على واحد من مرافق 'تلفزيون المراقبين : السيد بوش النهائية للدولة على الاتحاد. The broadcast was closed captioned so I had to read the man’s words instead of listening to his funky southern accent. البث كانت مغلقة علق حتى اضطررت الى قراءة كلمات الرجل بدلا من الاستماع الى غير تقليدي لهجة جنوبية. Funny nonetheless. ومع ذلك مضحكا. Here’s my impression: I think we, the American people, should insist that Mr. Bush stay on for another term as president of the US. هنا انطباعي : أعتقد أننا ، الشعب الأمريكي ، وينبغي أن تصر على أن السيد بوش على البقاء لفترة ولاية ثانية كرئيس للولايات المتحدة. We should insist that he remain president as long as it takes to give him the opportunity to leave this great country in as good a state ... Continue Reading » نحن نصر على أنه ينبغي أن يظل رئيسا ما دام يأخذ لاعطائه فرصة لمغادرة هذا البلد العظيم في حالة جيدة... مواصلة القراءة »

Question: How many American Troops are currently deployed in Afghanistan and Iraq? سؤال : كم عدد القوات الامريكية المنتشرة حاليا في أفغانستان والعراق؟
Answer: The US troop level in Afghanistan was just increased by 3,200 so that now a ... Continue Reading » الجواب : مستوى القوات الامريكية في أفغانستان كان فقط بمقدار 3200 حتى الآن... مواصلة القراءة »

Sorry, ... Continue Reading » عذرا ،... مواصلة القراءة »

Well, that’s the way it goes. حسنا ، ان هذه هي الطريقة التي غني. My predictions on the outcome of yesterday’s NH Primaries were, shall we say, less than accurate.  Bummer. توقعاتي عن نتائج الانتخابات التمهيدية أمس كانت نيو هامبشاير ، نقول ، أقل من دقيقة. Bummer. Life goes on. الحياة مستمرة. Obama still has the lead when it comes to the number of Democratic Delegates so far allocated. اوباما لا تزال لديه عندما يتعلق الأمر يؤدي إلى عدد من المندوبين حتى الآن الديمقراطية المخصصة. He’s got 25 (16 from IA and 9 from NH), Hillary’s got 24 (15 from IA and 9 from NH), but these numbers do not mean much. لقد حصل 25 (من 16 ألف و 9 من نيو هامبشاير) ، هيلاري حصلت على 24 (من 15 ألف و 9 من نيو هامبشاير) ، ولكن هذه الأرقام لا تعني الكثير. Turns out that this thing is chaotic and unpredictable. وتبين أن هذا الشيء هو الفوضى ويمكن التنبؤ بها. I thought that the ... Continue Reading » وأعتقد أن... مواصلة القراءة »

It’s the morning of the NH Primary elections and some voting booths in that state have opened just after midnight this morning. إنه الصباح من نيو هامبشاير الانتخابات الأولية وبعض أماكن الاقتراع في أن الدولة قد فتحت بعد منتصف الليل صباح هذا اليوم. Some towns like this one already closed  their polling stations an بعض المدن مثل هذا بالفعل اغلقت مراكز الاقتراع أحد ... Continue Reading » ... مواصلة القراءة »