means that about half of the Democrats in the US Congress are in reality Republican covert operatives. يعني أن نحو نصف من الديمقراطيين في الكونجرس الامريكي في واقع الجمهوري عميل سري. These guys and girls usually act in lockstep with Republicans on most important and controversial legislative issues, thus making sure that the regressive policy agenda of the Republican Party wins the day. هؤلاء الرجال والفتيات وعادة ما تتحرك في lockstep مع الجمهوريين على أهم المسائل التشريعية والمثيرة للجدل ، وبالتالي التأكد من أن سياسة تراجعية في جدول أعمال الحزب الجمهوري فاز في اليوم. As long as this is the case progressive policy will remain a distant hope and our country will not live up to its potential. ما دام هذا هو الحال في سياسة تقدمية سيبقى أملا بعيد المنال وبلدنا لن ترقى إلى مستوى إمكاناتها. We need to kick out the Republican Operatives (eg, Feinstein, Lieberman, Clinton, etc.) and replace them with progressive Patriots (eg, Feingold, Lee, Wexler, Kucinich, Obama, etc.). نحن في حاجة لاخراج الجمهوري عملاء (على سبيل المثال ، فينشتاين ، ليبرمان ، كلينتون ، وما إلى ذلك) وتحل محلها تدريجيا مع صواريخ باتريوت (على سبيل المثال ، فينجولد ، لي ، ويسلر ، كوسينيتش ، أوباما ، وما إلى ذلك).

Here’s short list of major and controversial policy initiatives and how each party’s Senators voted on the measure. ها هي قائمة قصيرة من السياسات الرئيسية والمبادرات المثيرة للجدل وكيف كل طرف أعضاء مجلس الشيوخ التصويت على هذا التدبير. See a pattern? انظر نمط؟ Can you spot which party has the most covert operatives that break rank? هل تستطيع أن الموقع الذي الطرف الأكثر عميل سري أن كسر الصف؟

The above compilation is taken from Glenn Greenwald’s article available here . تجميع أعلاه مأخوذ من جلين Greenwald مقالة المتاحة هنا. Recommended reading. وأوصى القراءة.