JJG Journal JJG اليومية

In another display of bipartisanship our glorious US Senate has approved a FISA bill that includes retroactive immunity for telecom companies that illegally and profitably provided private customer data to the US government during the last couple of years. في آخر عرض لنا من الحزبين في مجلس الشيوخ الاميركي مجيد وافق على مشروع قانون يشمل FISA حصانة بأثر رجعي لشركات الاتصالات التي قدمت بصورة غير قانونية ومربحة بيانات العملاء الخاصة لحكومة الولايات المتحدة خلال العامين الماضيين. See this report by Glenn Greenwald for more details on this issue. انظر هذا التقرير من قبل غلين Greenwald لمزيد من التفاصيل بشأن هذه المسألة.

Our government needs to have the means available to protect its citizens from foreign and domestic threats. حكومتنا تحتاج إلى الوسائل المتاحة لحماية مواطنيها من التهديدات الخارجية والداخلية. No one denies this point. لا أحد ينكر هذه النقطة. But the circumvention of checks ... Continue Reading » ولكن التحايل على الشيكات... مواصلة القراءة »

Mrs. Clinton’s senior campaign staff will be going without pay this month, due to fundraising problems. السيدة كلينتون حملة كبار الموظفين سوف يذهب بدون أجر في هذا الشهر ، بسبب مشاكل التمويل. Meanwhile Barack Obama seems to be doing ok. وفى الوقت نفسه باراك اوباما ويبدو أن تبلي بلاء حسنا. His latest fundraising numbers can be found here . آخر أعداد جمع الأموال ويمكن الاطلاع هنا. As already predicted , the duration of the campaign which certainly surprised Mrs. Clinton will be detrimental to her ability to compete financially, given that Hillary Clinton’s ... Continue Reading » وكما سبق أن توقع ، ومدة الحملة التي بالتأكيد مندهش السيدة كلينتون سوف يكون ضارا لها القدرة على التنافس ماليا ، نظرا إلى أن هيلاري كلينتون... مواصلة القراءة »

It turns out that Hillary Clinton "loaned" her Presidential campaign $5 million from her own private funds to be able to compete with Barack Obama. وتبين أن هيلاري كلينتون "المعارين" لها حملة الانتخابات الرئاسية بمبلغ 5 ملايين دولار من الأموال الخاصة بنفسها لتكون قادرة على المنافسة مع باراك اوباما. Reportedly the Clintons are considering making further "loans" of up to $20 million to Hillary’s campaign to stay competitive in the Democratic primary contest. وأفيد أن كلينتون هي التي تفكر في تقديم مزيد من "القروض" تصل إلى 20 مليون دولار لحملة هيلاري للبقاء على المنافسة في الحزب الديمقراطي المسابقة. Fundraising is turning into a problem for Hillary, as most of her donors are wealthy and her donor base is small, compared to that of Barack Obama. جمع الأموال يتحول الى مشكلة لهيلاري ، لأن معظم الجهات المانحة لها هي الغنية ولها قاعدة الجهات المانحة الصغيرة ، بالمقارنة إلى أن من باراك أوباما. Given that there is an upper limit for individual contributions of US$2500 or so and that many of Hillary’s contributors ... Continue Reading » وبالنظر إلى أن هناك حد أقصى لالمساهمات الفردية من 2500 دولار من دولارات الولايات المتحدة أو حتى أن العديد من وهيلاري المساهمين... مواصلة القراءة »

There was a chance (let’s call it hope, in my case) that Barack Obama would score a decisive victory in yesterday’s Presidential Primary Elections. كانت هناك فرصة (ولنسميه الأمل ، في حالتي) أن باراك أوباما أن يسجل نصرا حاسما في الأمس الانتخابات التمهيدية الرئاسية. That did not happen. هذا لم يحصل. Neither did the opposite. ولم يكن عكس ذلك. The remaining state primary contests favor Barack Obama. ما تبقى من الدولة المسابقات الأولية لصالح باراك أوباما. Thus I expect that he will pick up some more delegates along the way, adding to his existing lead in so-called pledged delegates. وبالتالي أتوقع أنه سيكون أكثر التقاط بعض المندوبين على طول الطريق ، مشيرا الى القائمة تؤدي في ما يسمى تعهد المندوبين. These exclude the so-called Super-Delegates (mostly Democratic party big-wigs). هذه استبعاد ما يسمى المندوبين فوق العادة (ومعظمهم من الحزب الديموقراطي كبير بين الباروكات). The TOTAL delegate count at this point favors Hillary Clinton, due to her advantage in the Super-Delegate count. فإن مجموع عدد المندوبين في هذه النقطة تفضل هيلاري كلينتون ، من المقرر لها ميزة في السوبر بين المندوبين. But these Super ... Continue Reading » ولكن هذه السوبر... مواصلة القراءة »

What do you think is the most important thing that we’ve learned by studying nature? ما رأيك هو أهم شيء أن تعلمنا من خلال دراسة الطبيعة؟ Is it that matter is composed of identical, indivisible subunits called atoms? هل أن المسألة تتكون من مطابقة للتجزئة وحدات فرعية ودعا ذرات؟ Is it Plate Tectonics? هل من الألواح التكتونية؟ Or maybe the insignificance of earth in the incomprehensibly vast cosmos? أو ربما تفاهة من الأرض في الكون الشاسع الذي يستعصي؟

In my book it is Evolution. في كتابي هو تطور. The fact that every living thing on this planet evolved from microbial life is far and away the most influential concept that we’ve learned so far. وحقيقة أن كل شيء حي على هذا الكوكب من تطور الحياة الجرثومية هو الآن بعيدا والاكثر تأثيرا مفهوم أن تعلمنا حتى الآن. This fact is so surprising that a majority of us still can not accept it. وهذه الحقيقة هي ذلك المستغرب أن الأغلبية منا لا يزال لا يمكن القبول به. You don’t hear many people doubting the correctness of atomic ... Continue Reading » أنت لا تستمع كثير من الناس يشكك في صحة الذرية... مواصلة القراءة »

Today is the day of the Democratic and Republican primary elections. اليوم هو اليوم من الحزبين الديمقراطى والجمهورى فى الانتخابات التمهيدية. Although I favor Barack Obama’s nomination on the Democratic side, a sense of realism tells me that Hillary Clinton will probably win a majority of votes when averaged over the 20 or so states that hold primaries and caucuses today. على الرغم من أنني لصالح باراك أوباما ترشيح على الجانب الديمقراطي ، بشيء من الواقعية يقول لي أن هيلاري كلينتون ربما يفوز باغلبية الاصوات بلغ متوسط عندما مدى 20 أو حتى الدول التي لديها انتخابات ومؤتمرات حزبية فى اليوم. It will be interesting to see how things will turn out in California, where until recently Mrs. Clinton enjoyed a large double-digit lead that has shrunk to almost nil in the last couple of days. سيكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف الامور تعود في كاليفورنيا ، حيث حتى وقت قريب السيدة كلينتون تتمتع كبير من رقمين أن تؤدي قد تقلصت إلى لا شيء تقريبا في خلال اليومين الماضيين. Exciting times. أوقات مثيرة.