Our glorious leader just announced that the budget deficit for fiscal year 2009 is expected to reach 480 billion dollars . زعيم عادل مجيد لنا وأعلن أن العجز في الميزانية للعام المالي 2009 ومن المتوقع أن يصل إلى 480 مليار دولار. Nice going. نيس الذهاب. Want to know what the budget deficit was when our glorious leader and his band of raiders took office? تريد أن تعرف ما هو العجز في الميزانية عندما ننتهي من المجيدة الزعيم وعصابته من المغيرين تولى منصبه؟ Actually at that time the US budget showed a record surplus of around 230 billion dollars. في الواقع في ذلك الوقت ميزانية الولايات المتحدة أظهرت فائضا قياسيا من نحو 230 مليار دولار. Turning record surpluses into record deficits is another proud accomplishment brought to you by the voters of this country and their elected glorious leader. سجل الفائض تحول إلى عجز قياسي آخر هو فخور الإنجاز يقدمها لكم من قبل الناخبين في هذا البلد وانتخاب زعيم مجيد.

What does this mean for you and me? ماذا يعني هذا بالنسبة لي ولكم؟ I mean personally. يعني شخصيا. OK. موافق. Let’s look at the numbers: The US government will have to borrow approximately 500 billion dollars in 2009 to cover it’s operating expenses. دعونا ننظر في أعداد : الحكومة الامريكية سيكون لاقتراض نحو 500 مليار دولار في عام 2009 لانها تغطي نفقات التشغيل. There are about 130 million tax payers (like you and me) in this country. وهناك نحو 130 مليون دافعى الضرائب (مثلكم ومثلي) في هذا البلد. So just for the year 2009 each tax payer will be saddled with an additional debt load of ذلك فقط لعام 2009 كل دافع الضرائب ستكون مثقلة إضافية من الديون تحميل

500 billion US$/130million taxpayers = approximately 4,000 US$ per individual tax payer. 500 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة / 130million حوالي دافعي الضرائب = 4000 دولار من دولارات الولايات المتحدة لكل فرد دافع الضرائب.

So when you look at your assets, immediately subtract about US$ 4,000 to cover the borrowing that your government has to do in 2009. حتى عندما تنظر الخاص بك أصول ، وعلى الفور طرح حوالي 4000 دولار أميركي لتغطية الاقتراض الخاص بك أن على الحكومة القيام به في عام 2009. If President Bush was working for me, I’d fire him immediately just for this reason. وإذا كان الرئيس بوش كان العمل بالنسبة لي ، فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم النار عليه على الفور لمجرد هذا السبب. Wait a minute, he is working for me. انتظر لحظة ، وهو يعمل بالنسبة لي. My tax dollars pay for his lifestyle. بلادي دولار دفع الضرائب لاسلوب حياته. The irony! المفارقة!