Had a little time on my hands this morning and scanned some right-wing blogs (see list below). لديهم القليل من الوقت على يدي هذا الصباح ومسح بعض اليمينية بلوق (انظر القائمة أدناه). To my surprise the consensus on the right fringe seems the be that Barack Obama is some kind of leftist. لدهشتي توافق الآراء بشأن الحق في أن يكون هامش يبدو أن باراك أوباما هو نوع من أنواع اليساريين. Huh? هه؟ Can think of two explanations for this lack of fact-based thinking: ما يمكن ان يخطر في اثنين من تفسيرات لهذا الواقع من عدم وجود أساس التفكير :

a) Painting Obama as a leftist will scare voters away and make him unelectable, ie, its a conscious strategy to influence the election. أ) الطلاء أوباما بوصفها اليساري سوف تخويف الناخبين بعيدا وجعل له unelectable ، أي ، واستراتيجية واعية للتأثير على الانتخابات.

b) Right-wingers have lost all connection with reality as it exists and actually believe that Barack Obama is Che Guevara re-incarnated. ب) اليمينيين قد فقد كل صلة مع الواقع كما هو قائم فعلا وأعتقد أن باراك أوباما هو لتشي غيفارا وإعادة المتجسد.

I think you have to be far out in right field to view Senator Obama as some kind of leftist. اعتقد انه يجب أن يكون الآن في ميدان الحق لرأي السيناتور أوباما على انها نوع من اليساريين. Obama is a centrist. أوباما هو الوسط. That’s why he has a chance of being elected. لهذا السبب لديه فرصة للانتخاب. Obama will very likely be the next president  of my country, even though he as lost my active support due to his vote in favor of the odious FISA "compromise" bill. أوباما ومن المرجح جدا أن يكون الرئيس المقبل من بلدي ، على الرغم من انه كما فقدت بلادي بسبب الدعم النشط لتصويته لصالح البغيضة FISA "حل وسط" مشروع القانون.

Europeans are VERY enthusiastic about a prospective Obama presidency. الاوروبيون شديدي التحمس لأوباما المحتملين للرئاسة. I was in Germany recently and heard nothing but praise for Obama. كنت في ألمانيا في الآونة الأخيرة ولكن لم نسمع شيئا الثناء لأوباما. The consensus there is that ANYTHING is better than the current US executive leadership, so the hurdles and expectations for Obama are low and easy to top. هناك توافق الآراء هو أن أي شيء أفضل من القيادة التنفيذية الحالية للولايات المتحدة ، حتى العقبات والتوقعات لأوباما منخفضة وسهلة لكبار. One of my German friends told me that he personally believes that a black (or semi-black) candidate will not be able to win a Presidential election in the US, no matter how dismal the performance of his opponent. واحد من بلادي الألمانية الأصدقاء قال لي انه شخصيا يعتقد أن أسود (أو شبه السوداء) مرشح لن تكون قادرة على كسب الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة ، مهما كانت كئيبة أداء منافسه. He said that "people may profess to support him, but when they enter the privacy of a voting booth, they will not vote for him". وقال ان "الناس في اعتناق مايو لدعم له ، ولكن عندما تدخل في الخصوصية من التصويت كشك ، انهم لن يصوتوا لصالح له". I bet 5 dollars against that assessment. أراهن 5 دولارات في مقابل ذلك التقييم. We shall see. سنرى.

Small sample of sites that portrait Obama as a leftist, comparable to Che Guevara. عينة صغيرة من المواقع التي صورة أوباما بوصفها اليساري ، للمقارنة لتشي غيفارا. Amusing, I think. مسلية ، أعتقد.
http://www.floppingaces.net/ http://www.floppingaces.net/
http://conservemus.com/ http://conservemus.com/
http://www.okshooters.com/forums/showthread.php?t=33098 http://www.okshooters.com/forums/showthread.php؟t=33098
http://notoriouslyconservative.blogspot.com/2008/07/unpatriotic-obama.html http://notoriouslyconservative.blogspot.com/2008/07/unpatriotic-obama.html
http://porcupinerim.wordpress.com/2008/06/15/co-stars-che-guevara-and-barack-obama/ http://porcupinerim.wordpress.com/2008/06/15/co-stars-che-guevara-and-barack-obama/
http://tmq2.wordpress.com/2008/05/06/obamas-dream-team-marx-guevara-wright-farrakhan-et-al/ http://tmq2.wordpress.com/2008/05/06/obamas-dream-team-marx-guevara-wright-farrakhan-et-al/