Physics Today e-mailed me this link to John McCain’s views on the veracity of Evolution and its compatibility with Christian mythology… فيزياء واليوم لي بالبريد الإلكتروني هذه الوصلة لجون ماكين وجهات النظر حول صحة للتطور ومدى توافقه مع المسيحية الأساطير...
John McCain on teaching evolution جون ماكين على تطور تدريس
From his 2005 book “Character is Destiny”: من تقريره لعام 2005 كتاب "هو الطابع القدر" :
“Darwin helped explain nature’s laws. "داروين ساعدت في تفسير قوانين الطبيعة. He did not speculate, in his published theories at least, on the origin of life. وقال إنه لا يمكن التكهن ، في تصريحاته التي نشرت النظريات على الأقل ، عن أصل الحياة. He did not exclude God, for Whom the immensity of time is but a moment, from our presence. وأضاف أنه لا يستبعد الله ، الذين ضخامة ولكن الوقت هو لحظة ، من وجودنا. The only undeniable challenge the theory of evolution poses to Christian beliefs is its obvious contradiction of the idea that God created the world as it is in less than a week. التحدي الوحيد الذي لا ينكر نظرية التطور يشكل لمعتقدات المسيحية هو مخالفة واضحة للفكرة أن الله خلق العالم كما هو في أقل من أسبوع. But our faith is certainly not so weak that it can be shaken to learn that a biblical metaphor is not literal history. ولكن إيماننا هو بالتأكيد ليس من الضعف بحيث أنه يمكن أن يكون اهتزت تعلم أن استعارة توراتية ليس الحرفي التاريخ. Nature doesn’t threaten our faith. الطبيعة لا يهدد إيماننا. On the contrary, when we contemplate its beauty and mysteries we cannot quiet in our heart an insistent impulse of belief that for all its variations and inevitable change, before its creation, in a time before time, God let it be so, and, thus, its many splendors and purposes abide in His purpose.” على العكس من ذلك ، عندما نفكر في وجمال وأسرار لا يمكننا هادئة في قلوبنا وهو يصر دفعة من المعتقد أن لجميع الاختلافات والتغيير لا مفر منه ، قبل إنشائها ، في وقت قبل الوقت ، والله وليكن ذلك ، و، وبالتالي ، وكثير من العظمة وأغراض الالتزام في قصده ".
More from CBN News . أكثر من سى بى ان / الاخبارية.
CNN : “I believe in evolution,” Sen. John McCain said. سي : "أعتقد في تطور ،" قال السناتور جون مكين. “But I also believe, when I hike the Grand Canyon and see it at sunset, that the hand of God is there also.” واضاف "لكن أعتقد أيضا ، عندما رفع جراند كانيون ونرى أنه على الغروب ، أن يد الله هي هناك أيضا".
John McCain’s particular flavor of religion is Christianity. جون ماكين من نكهة خاصة والمسيحية هي الديانة. As someone who acknowledges no other form of superstition apart from the one he was taught, he compares Evolution with the one supernatural theory he knows well : Christian mythology. ويعترف بأنه شخص لا شكل آخر من أشكال الخرافات وبصرف النظر عن واحد كان يدرس ، فهو يقارن مع تطور خارق واحد لأنه يعلم جيدا من الناحية النظرية : الأساطير المسيحية. He concludes that there is no contradiction between said mythology and the scientific theory of Evolution, because Darwin did not exclude the possibility that life’s origin may have had a supernatural cause. ويخلص التقرير إلى أنه لا يوجد أي تناقض بين الأساطير وقال العلمية نظرية النشوء والارتقاء ، لأن داروين لم يستبعد إمكانية أن أصل الحياة وربما كان سبب خارق. Furthermore, McCain see’s God’s hand in the Grand Canyon, but apparently only at sunset, not so much at sunrise. وعلاوة على ذلك ، انظر ماكين الله وجهة في جراند كانيون ، ولكن يبدو فقط على الغروب ، وليس ذلك بكثير في شروق الشمس. What do I think? ماذا أعتقد؟ Politics is a business for men of limited imagination and intellect. السياسة هي لرجال الأعمال من محدود الخيال والفكر. Maybe this needs to change. ربما هذا يحتاج إلى تغيير.
