I’ve recently spend some time in Europe (Germany, Luxembourg, France) on a short vacation trip and noticed that the number of American tourists has decreased markedly, surely due to the expensive Euro. لقد قمت مؤخرا قضاء بعض الوقت في أوروبا (ألمانيا ، السويد ، فرنسا) على قضاء إجازة قصيرة ورحلة لاحظ أن عدد السياح الأمريكيين قد انخفض بشكل ملحوظ ، بالتأكيد نظرا لتكلفة اليورو. Another thing I’ve noticed when talking to my European friends and acquaintances is that almost all of them look forward to change in US leadership. شيء آخر لقد لاحظت عندما يتحدث الى اصدقائي الاوروبيين ومعارفهم هو أن جميع هذه الدول تقريبا نتطلع إلى تغيير في القيادة الامريكية. Most Americans that do not travel overseas have no idea how much America’s image abroad has suffered under Bush/Cheney. معظم الاميركيين لا أن السفر إلى الخارج ليست لديها فكرة عن مدى صورة امريكا في الخارج قد عانوا في ظل بوش / تشيني. Electing a person of mixed racial background would re-assure many European that America still is a maverick nation that can provide some kind of moral leadership. انتخاب شخص من خلفية عرقية مختلطة من شأنه أن أؤكد من جديد أن العديد من دول أوروبا أمريكا لا تزال هي مستقل الأمة التي يمكن أن توفر نوعا من القيادة الأخلاقية. Conversely, McCain is seen as the status-quo candidate and it is not easy for Europeans to understand that after 8 years of disastrous foreign policy decisions the current presidential race is even close. على العكس من ذلك ، يعتبر ماكين على الوضع القائم مرشح وأنه ليس من السهل بالنسبة للأوروبيين أن نفهم أن بعد 8 سنوات من كارثة قرارات السياسة الخارجية الحالي هو سباق الرئاسة حتى وثيقة. Several of my friends said that this is surely due to the fact that Obama has the wrong skin color, and that’s probably a correct assessment. العديد من أصدقائي وقال أن هذا بالتأكيد يرجع إلى أن أوباما قد خاطئة لون الجلد ، وعلى الارجح أن التقييم الصحيح. If John McCain were elected president many Europeans would be further alienated by finding their assumptions about racism in the US society confirmed. جون ماكين اذا انتخب رئيسا العديد من الأوروبيين سوف نفور من خلال إيجاد مزيد من الافتراضات التي بنيت عليها عن العنصرية في الولايات المتحدة أكدت المجتمع.
