That’sa preview of the headlines around the world if Mr McCain is elected. وهذا هو معاينة من العناوين في جميع أنحاء العالم إذا انتخب السيد ماكين. Considering that the US is (still) a global technological leader, this is just the kind of headline that is sure to inspire confidence and let pesky upstart nations know who is in charge, right? وبالنظر إلى أن الولايات المتحدة هي (لا يزال) وهو زعيم التكنولوجية العالمية ، وهذا هو مجرد نوع من عنوان من المؤكد أن تبعث على الثقة واسمحوا غذر مغرور المتحدة نعرف من هو المسؤول ، أليس كذلك؟ Here’s John McCain in a recent interview for Yahoo, responding to the question of whether he prefers a PC or MAC with the following answer: هنا جون ماكين في مقابلة جرت مؤخرا لياهو ، ردا على سؤال عما إذا كان يفضل بالحاسوب أو جهاز الماكنتوش مع الإجابة التالية :
“Neither. واضاف "لا. I’m an illiterate that has to rely on my wife for all of the assistance I can get.” (John McCain on whether he prefers a PC or MAC computer.) أنا أمي التي تعتمد على زوجتي لجميع من يمكنني الحصول على المساعدة. "(جون ماكين حول ما اذا كان يفضل بالحاسوب أو جهاز الماكنتوش الكمبيوتر.)
See for yourself and have some fun. انظر لنفسك ولها بعض المرح.
Let’s look in detail at Senator McCain’s answer. دعونا ننظر بالتفصيل في الرد على السيناتور ماكين. He says: I use neither a PC nor MAC. ويقول : أنا لا استخدام جهاز كمبيوتر ولا لجنة الهدنة العسكرية. I am illiterate (actually uses the term ILLITERATE) and rely on my wife for anything that has to do with the use of computers. أنا أمي (في الواقع يستخدم مصطلح الأميين) والاعتماد على زوجتي لأي شيء له علاقة مع استخدام الحواسيب. Next thing I’d like to know is “What does Cindy McCain know about the use of computers?” maybe she is a true computer genius and that’s why John decides to let her handle this task. والشيء التالي الذي أريد معرفته هو : "ماذا نعرف سيندي ماكين عن استخدام الحواسيب؟" ربما انها حقيقية الكمبيوتر عبقرية وهذا هو السبب جون تقرر السماح لها التعامل مع هذه المهمة. I have a hunch that this is wishful thinking but maybe she is the one that “cracked the IRS database” that Neo is referring to in the first MATRIX movie, how knows? لدي حدس بأن هذا هو تفكير بالتمني ولكن ربما انها هي التي "تصدع قاعدة بيانات مصلحة الضرائب" أن الجدد هي في اشارة الى مصفوفة في أول الفيلم ، وكيف يعرف؟
I suppose what we are really asking is whether we can afford to have a national chief executive that does not have a certain minimal first-hand experience with Information Technology, eg, computer use. أفترض أننا ما يطرح حقا هو ما إذا كان بوسعنا أن يكون الرئيس التنفيذي الوطنية التي ليس لديها حد أدنى معين أول تجربة مباشرة مع تكنولوجيا المعلومات ، على سبيل المثال ، استخدام الحاسوب. In my professional experience a more tech-savvy executive is a better qualified executive, so certainly the fact that John McCain is on par with George Bush in this regard does not help him with this author. في بلدي الخبرة المهنية أكثر التكنولوجيا تطورا في السلطة التنفيذية هو أفضل المؤهلين التنفيذية ، وذلك بالتأكيد حقيقة أن جون ماكين هو على قدم المساواة مع جورج بوش في هذا الصدد لا يساعد عليه مع هذا المؤلف. On the other hand, those that do not have any IT background, do not use computers and are openly skeptical of all that “Internet Stuff” may find comfort in McCain’s technological ignorance. وعلى الجانب الآخر ، تلك التي ليس لديها أي خلفية تقنية المعلومات ، لا استخدام الحواسيب وشكك علنا للجميع أن "الإنترنت السخافات" قد تجد المتعة في ماكين التكنولوجية والجهل. Depends which way this country wants to go, I guess. وتعتمد طريقة هذا البلد الذي يريد الذهاب ، أعتقد. Backwards to the cave or forward into the future. إلى الوراء إلى كهف أو إلى الأمام في المستقبل. The choice is ours. الخيار لنا.
