That’s what I am asking myself. هذا ما أسأل نفسي. What does it take for (non) Joe the (non) plumber to realize that the country has been driven into a ditch during the last 8 years? ما الذي يتطلبه الأمر ل(غير) جو (غير) سباك أن ندرك أن البلد كان الدافع وراء حفرة الماضي خلال 8 سنوات؟ Are Americans simply not sufficiently intelligent to competently govern themselves, as suggested in this piece written by President Nixon’s former counsel? هي ببساطة الاميركيين لا ذكي بما يكفي ليحكم نفسه بكفاءة ، كما هو مقترح في هذه القطعة التي كتبها الرئيس نيكسون السابق المحامي؟ I have a smug, semi-serious answer to this question: The average American citizen spends more than 4 hours per day watching the Idiot Box. لدي معتد بنفسه ، شبه خطيرة الإجابة على هذا السؤال : متوسط مواطن أمريكي تنفق أكثر من 4 ساعات يوميا في مشاهدة الأبله الإطار. Brain abuse like that has got to leave its marks. المخ تعاطي مثل التي حصلت لترك علامات.

On the core issues Ralph Nader has the most rational views and would be the best choice for the majority of American citizens, as Chris Hedges points out in this articulate piece . على المسائل الأساسية لرالف نادر قد أكثر عقلانية وجهات النظر وسيكون أفضل خيار بالنسبة لغالبية المواطنين الأمريكيين ، كما كريس الأسيجة وتشير في هذا التعبير عن قطعة. But a vote for Nader will split the progressives and hand another victory to the lockstep-marching throwbacks. لكن تصويت لنادر سيكون تقسيم والتقدميين من ناحية أخرى إلى انتصار lockstep - يسيرون الإرتداد. All kidding aside, many people have died and much human suffering has occurred unnecessarily simply because the American people exercised poor judgement when electing their leaders. جميع تمزح جانبا ، وقتل العديد من الناس والكثير من المعاناة البشرية قد حدثت دون داع لمجرد أن الشعب الأميركي يمارس الفقراء الحكم عند انتخاب قادتهم. It’s time to reverse that trend. لقد حان الوقت لعكس هذا الاتجاه.

Here’s to hoping that Senator Obama’s actions as future US president will be more enlightened than his odious vote for the FISA “compromise” bill or his calls for increased US military presence in Afghanistan indicate. وإليك لاوباما عضو مجلس الشيوخ معربا عن امله فى ان تصرفات رئيس الولايات المتحدة في المستقبل كما سيكون أكثر استنارة من له البغيضة تصويت لFISA "الحل الوسط" أو مشروع قانون يدعو إلى زيادة الوجود العسكري الامريكي في أفغانستان وتشير. Tomorrow he’s got my vote, for what it’s worth. غدا انه حصل على تصويتي ، لأنه ما يستحق.