JJG Journal JJG Journal

A couple of thoughts about religion and superstition in general: Ein paar Gedanken über Religion und Aberglaube im Allgemeinen:

It is not an honor or distinction to believe in something for which there is no objective evidence. Es ist nicht eine Ehre oder Unterscheidung zu glauben, in etwas, für die es keine objektiven Beweise. I am happy to loose any “faith contest” with anyone because I am skeptical about any proposition for which there is no verifiable evidence.The effects of religion and superstition on human society are overwhelmingly negative. Ich freue mich, zu verlieren alle "Glauben Wettbewerb" mit jedem, weil ich bin skeptisch über jede Aussage, für die es keine überprüfbaren evidence.The Auswirkungen von Religion und Aberglaube auf die menschliche Gesellschaft sind überwiegend negativ. This is a rather obvious fact and no deep insight. Dies ist eine ziemlich offensichtliche Tatsache und keine tiefen Einblick. Nonetheless, if you stated this fact, it would immediately disqualify you from elected office, at least in the Dennoch, wenn Sie erklärt diese Tatsache, er würde sofort disqualifizieren Sie aus ausgewähltem Amt, zumindest in den
US of the early 21 ^st ... Continue Reading » USA des frühen ^21. ... Continue Reading »

Guess what? Guess what? Americans keep getting fatter. Amerikaner immer fetter. Obesity is now at epidemic levels. Fettleibigkeit ist nun unter der Epidemie Ebenen. This does not bode well for our health care budget. Dies bedeutet nichts Gutes für unsere Gesundheits-Haushalt.

read more | digg story read more | digg Geschichte

If you see something wrong, for heaven’s sake, do not speak up or you’ll get the shaft. Wenn Sie etwas nicht in Ordnung, um Himmels willen, nicht sprechen, oder Sie bekommen die Welle. This is not the American way. Dies ist nicht der amerikanische Weg. Another aspect of the pervasively corrupting influence of the Iraq fiasco. Ein weiterer Aspekt der durchdringend korrumpieren Einfluss des Irak-Fiasko. Democracy can only survive if individuals are allowed to act their conscience. Demokratie kann nur überleben, wenn Personen erlaubt wird, ihr Gewissen handeln. Ironcally the current US administration claims to want to to foster democracy and at the same time actively surpesses it. Ironcally die gegenwärtige US-Administration behauptet, wollen zur Förderung der Demokratie und zur gleichen Zeit aktiv surpesses es. What do you know? Was wissen Sie? It’s all a big shell game. Es ist alles eine große Shell-Spiel.

read more | digg ... Continue Reading » read more | digg ... Continue Reading »

Instead of the Biennial Flight Review (BFR) , I’ve decided to train for the Complex Airplane Endorsement as per FAR 61.31 . Anstelle der Biennale Flight Review (BFR), habe ich beschlossen, dem Zug für die Komplexe Flugzeug Bestätigung per FAR 61,31. The plane I am using is a vintage 1980 Cessna 172 Cutlass RG. Das Flugzeug Ich benutze ist ein Jahrgang 1980 Cessna 172 RG Cutlass. I’ve familiarized myself with the plane’s specifications (v-speeds, weights, cg-limits, fuel, etc.), have studied the 172RG’s Ich habe mich vertraut mit dem Flugzeug die Spezifikationen (v-Geschwindigkeiten, Gewichte, CG-Grenzen, Kraftstoff, etc.), die das studiert haben, die 172RG's ... Continue Reading » ... Continue Reading »

The US Department of Justice (DoJ) has been hijacked by politics. Die US-Department of Justice (Justizministerium) wurde von der Politik missbraucht. The rule of law is subordinate to ideoloy and political maneuvering. Die Rechtsstaatlichkeit ist untergeordnet ideoloy und politische Manöver. Thus is the legacy of Alberto Gonzales. Daher ist die Hinterlassenschaft von Alberto Gonzales. He was the first Hispanic to lead the DoJ and it is a shame that he behaved like a crook, thus casting a shadow on his office and his ethnic origins. Er war der erste Hispanic an der Spitze des Justizministeriums, und es ist eine Schande, dass er verhielt sich wie ein Gauner, so wirft einen Schatten auf sein Amt und seine ethnische Herkunft. Hispanics deserve better than that and so do we all. Hispanics verdienen besser als das und so tun wir alle. I am looking forward to a time when upholding and enforcing the rule of law will be the DoJ’s first priority. Here some comments on Mr. Gonzales’ ... Continue Reading » Ich freue mich auf eine Zeit, in der Wahrung und Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit wird das Justizministerium die erste Priorität. Hier ein paar Bemerkungen zu Herrn Gonzales' ... Continue Reading »

Mr. Greenwald’s analysis is flawless and eloquent. Herr Greenwald-Analysen ist makellos und wortgewandt. Speaks for itself. Spricht für sich.

read more | digg story read more | digg Geschichte

As a birthday gift my then girlfriend had given me a “Gift of Flight” certificate from a nearby flight school. Als Geburtstagsgeschenk dann meine Freundin hatte mir ein "Geschenk der Flight"-Zertifikat von einem Flug in der Nähe der Schule. Flying has always been an interest of mine but work and family commitments had so far prevented me from getting “serious” about it. Fliegen war schon immer ein Interesse von mir, sondern der Vereinbarkeit von Familie und Verpflichtungen hatte bisher verhindert mich davon ab, "schwere" darüber. The intro flight was done by a young instructor who was building time towards his ATP certificate. Das Intro Flug wurde von einem jungen Lehrer, der Bauzeit gegenüber seinem ATP-Zertifikat. The flight took place in blustery winds and I was hooked. Der Flug fand im blustery Winde, und ich wurde süchtig. The instructor “danced” on the pedals during the landing to keep the small Cessna 172 Skyhawk on the narrow runway. Die Lehrer "tanzte" auf die Pedale während der Landung, um die kleine Cessna 172 Skyhawk auf den schmalen Start-und Landebahn. This was in July. Dies war im Juli.

At the beginning of April of the following year, ... Continue Reading » Zu Beginn der April des folgenden Jahres, ... Continue Reading »

Jose Padilla lit up a stogie and was nailed for contemplating arson. Jose Padilla leuchtet ein stogie und genagelt wurde für Kontemplation Brandstiftung. Have I written something that could easily be misconstrued by a jury of my peers? Habe ich schriftlich etwas, was leicht falsch ausgelegt werden von einer Jury von meinem Kollegen?

Garrison Keillor’s comment on this matter refects my views exactly. Garrison Keillor Kommentar zu diesem Thema refects meine Ansichten genau. Mr. Padilla was the first American citizen arrested on American soil and on orders of the President held in indefinite detention without any access to the legal system. Herr Padilla war der erste US-amerikanischer Bürger verhaftet auf amerikanischem Boden und über die Beschlüsse des Präsidenten in unbefristete Inhaftierung ohne Zugang zum Rechtssystem. How many Americans will be treated the same in the future? Wie viele Amerikaner werden gleich behandelt in der Zukunft?

read more | digg ... Continue Reading » read more | digg ... Continue Reading »

Seven US soldiers write the truth about the Iraq disaster in the New York Times. Sieben US-Soldaten schreiben, die Wahrheit über den Irak-Katastrophe in der New York Times. In a couple of years from now, with several thousand more US and Iraqi casualties under our belt, well look back and say “What were we thinking?” In ein paar Jahren ab jetzt, mit mehreren tausend mehr US-amerikanischen und irakischen Opfer unter unseren Gürtel, gut Blick zurück und sagen: "Was waren wir denken?"

read more | digg story read more | digg Geschichte

If Pelosi persists in her imperious, mean-spirited, and myopic thinking in disregard of her oath to support and defend the Constitution, members of the House should replace her with Majority Leader Steny Hoyer, D-Md. Wenn Pelosi weiterhin in ihrem herrisch, Mittelwert-temperamentvolle, und kurzsichtigen Denken in Missachtung ihrer Eid zur Unterstützung und Verteidigung der Verfassung, die Mitglieder des Hauses ersetzen soll sie mit Majority Leader Steny Hoyer, D-MD.

It is easy to become disillusioned with politics when considering the state of affairs of the current US two-party system. Es ist leicht zu desillusioniert mit der Politik bei der Prüfung der Stand der Dinge der gegenwärtigen US-zwei-Parteien-System. In the words of George Carlin your only real choice in the US is “paper or plastic?” Spineless, opportunistic Democrats oppose ruthless Republicans. In den Worten von George Carlin Ihre einzige wirkliche Wahl in den USA ist "Papier oder Kunststoff?" Spineless, opportunistische Demokraten gegen rücksichtslose Republikaner. Where is the fun in that? Wo liegt der Spaß darin?

read ... Continue Reading » lesen ... Continue Reading »