JJG Journal JJG Journal

Got to watch the 2004 movie "The Day after Tomorrow" over the weekend. Haben Sie aufpassen der 2004 Film "The Day After Tomorrow" am Wochenende. It’sa good movie, even  though basic science gets grossly abused in the process of creating the required gripping story line. Es ist ein guter Film, auch wenn grundlegende Wissenschaft missbraucht wird grob in den Prozess der Schaffung der erforderlichen packende Geschichte Zeile. Nonetheless, it’s interesting to look at how far we’ve come in our appreciation of climate change since 2004: Dennoch ist es interessant zu prüfen, wie weit sind wir gekommen in unserer Wertschätzung des Klimawandels seit 2004:

• The polar ice caps are melting away ... Continue Reading » Die polaren Eiskappen schmelzen weg ... Continue Reading »

The date was Wednesday, 17 October 2007, around 5:00pm. Das Datum wurde am Mittwoch, den 17. Oktober 2007, um 5.00 Uhr. I was sitting at a terminal gate at DFW, waiting to board my flight back to New York. Ich saß auf einem Terminal-Tor am DFW, warten an Bord mein Flug zurück nach New York. As usual, it’s hard to escape the noise of the TV broadcasting CNN’s latest news. Wie üblich, ist es schwer zu entkommen den Lärm der TV-Ausstrahlung CNN die neuesten Nachrichten. Suddenly I hear this: "It seems to me that if you’re interested in avoiding World War III . . . you ought to be interested in preventing [Iran] from having the knowledge necessary to make a nuclear weapon." Plötzlich höre ich dieses: "Es scheint mir, dass Sie, wenn Sie daran interessiert sind zu vermeiden World War III... Sie sollten daran interessiert sein zu verhindern [Iran] aus, die die erforderlichen Kenntnisse vermittelt werden, um eine nukleare Waffe." I know there is only one nutcase crazy enough to utter such nonsense. Ich weiß, es gibt nur ein Spinner verrückt genug, um solche völliger Unsinn. Our current President. Unsere aktuellen Präsidenten. Sure enough, looking up at the TV monitor, I see ... Continue Reading » Sicher genug ist, freuen sich auf die TV-Monitor, ich sehe ... Continue Reading »

Whenever I hear the nonsense about ‘manned space flight’ I have to cringe. Immer wenn ich höre, die Unsinn über "bemannten Raumfahrt" Ich habe zu kriechen. Here’s why Hier ist der Grund, warum

• The budget for space exploration is finite. Das Budget für Weltraumforschung ist endlich.
• Any money spend on manned missions can not be spend on real space science. Jede Geld ausgeben über die bemannten Missionen kann nicht verbringen realen Raum der Wissenschaft.
• No science has come from any manned missions (except for studies of human space physiology). Nr. Wissenschaft hat sich von jeder bemannten Missionen (mit Ausnahme von Studien der menschlichen Physiologie Raum).
• Manned missions cost orders or magnitude more that robotic missions but yield no scientific results. Bemannte Missionen Kosten Bestellungen oder Größenordnung mehr, dass Roboter-Missionen, aber keine wissenschaftliche Ausbeute Ergebnisse.
• Manned missions have and will cost human lives. Bemannte Missionen haben und kostet Menschenleben.
• All hard scientific results so far have been obtained by inexpensive (compared ... Continue Reading » Alle harten wissenschaftlichen bisher erzielten Ergebnisse sind, erhalten durch preiswerte (im Vergleich ... Continue Reading »

Yesterday’s Washington Post ran this courageous op-ed piece about our current Iraq quagmire, written by 12 former Army captains. Die gestrige "Washington Post" lief diese mutige op-ed-Stück über unsere aktuellen Irak-Sumpf, geschrieben von 12 ehemaligen Armee Kapitäne. "America, it has been five years. It’s time to make a choice." "Amerika, es wurde fünf Jahre. Es ist an der Zeit, eine Wahl zu treffen."

Irony and humor are great rhetorical weapons, exposing extreme points of view without obviously insulting the person that holds them. Ironie und Humor sind große rhetorische Waffen, wodurch extreme Standpunkte, ohne natürlich eine Beleidigung der Person, dass sie hält. In today’s Salon.com column, Glenn Greenwald uses irony and humor in discussing current right-wing views,  starting with a comment made by a notorious right-wing talking head. In der heutigen Salon.com Spalte, Glenn Greenwald verwendet Ironie und Humor in der aktuellen Diskussion über Rechtsextremismus angesehen, beginnend mit einem Kommentar von einem berüchtigten rechten Flügel Talking Head. Makes for great reading! Macht für große Lesen!

Our country’s leftist radicals would provide habeas corpus, obtain warrants before eavesdropping and ban torture. Unser Land der linken Radikalen würde Habeas-Corpus-, erhalten Optionsscheine vor Lauschangriffen und Verbot der Folter.

read more | digg ... Continue Reading » read more | digg ... Continue Reading »

When Secretary of State, Condi Rice, traveled to the Middle-East in September, little was expected of her and she delivered accordingly. Bei der Secretary of State, Condi Rice, reiste in den Nahen Osten im September, war wenig erwartet von ihr, und sie geliefert werden. What she did ‘accomplish’ was the announcement of a new peace initiative in the guise of a formal peace summit to be held in the US city of Annapolis, Maryland. Was sie tat "leisten", so lautet die Ankündigung einer neuen Friedensinitiative in dem Deckmantel eines förmlichen Frieden Gipfel in der US-Stadt Annapolis, Maryland. Even if the Bush administration had everything going for it, it is a lame duck and as such can accomplish only very little. Auch wenn die Bush-Administration hatte er so viel für sie, es ist eine lahme Ente und als solche können, nur sehr wenig. Everybody realizes this thus begging the question: What good can ... Continue Reading » Jeder realisiert dieses Betteln somit die Frage: Was nützen können ... Continue Reading »

Eugene Debs was an American political leader and social activist who ran for President of the United States while being in prison in 1920 and received almost 1 million votes. Eugene Debs war ein US-amerikanischer politischer Führer und sozialer Aktivist, der lief für Präsidenten der Vereinigten Staaten während des im Gefängnis in 1920 und erhielt fast 1 Million Stimmen. Today he is mostly forgotten. Heute ist er meist vergessen. He is mentioned with admiration in the writings of Kurt Vonnegut, eg , here . Er wird mit Bewunderung in den Schriften von Kurt Vonnegut, zB hier.

What we are taught as being objective historical facts is really a narrative told from the point of view of the powerful and ruling elements of society. Was wir gelernt als Ziel historischen Fakten ist wirklich eine Erzählung erzählt aus der Sicht der Mächtigen und die Entscheidung Elemente der Gesellschaft. For an alternative view of history in which Eugene Debs plays a greater ... Continue Reading » Für eine alternative Sicht der Geschichte, in dem Eugene Debs spielt eine größere ... Continue Reading »

Our government launched a national add camping advocating sexual abstinence as a way to promote teenager health. Unsere Regierung hat eine nationale hinzufügen Camping Eintreten für die sexuelle Abstinenz als Mittel zur Förderung der Gesundheit Jugendlicher. It can be viewed here: Es kann hier angesehen werden:

It is surreal to see a US President who just spend $500 billion on an illegitimate war (and is currently requesting an additional $180 billion in supplemental funding for said war) veto a bill that would cost an additional $35 billion spread over 5 years to expand health insurance coverage for American’s neediest children. Es ist surreal, um zu sehen, ein US-Präsident, die nur für 500 Milliarden Dollar auf ein uneheliches Krieg (und ist derzeit um eine zusätzliche 180 Milliarden Dollar in zusätzliche Mittel für die genannten Krieg) Veto ein Gesetz, dass kosten würde eine zusätzliche 35 Milliarden Dollar verteilt über 5 Jahre zu erweitern Gesundheit Versicherungsschutz für den amerikanischen bedürftigsten Kinder. What is going on in this man’s head? Was ist passiert in dieser Mann den Kopf? Frankly I am worried. Ehrlich gesagt bin ich besorgt. The way things look for the Republican party at this point, they will drop off a cliff when the next election comes around. Die Art, wie die Dinge aussehen für die Republikanische Partei an dieser Stelle, werden sie Drop-off einer Klippe, wenn die nächste Wahl kommt um. Even a man as manifestly detached from reality as Mr. Bush sooner or later will ... Continue Reading » Selbst ein Mann als offensichtlich losgelöst von der Realität, wie Herr Bush früher oder später wird ... Continue Reading »

Our current occupant will be in office for another 15 months, or so, and I truly hope that no further opportunity presents itself for him to screw up. Unsere aktuellen Insassen werden im Amt für weitere 15 Monate, oder so, und ich hoffe wirklich, dass keine weitere Gelegenheit präsentiert sich für ihn bis zur Schraube. Everybody (yes, everybody, in the long run) will be better off if the man goes back to clearing shrubs on his ranch or does some other useful and harmless work, like giving motivational speeches to executives. Jeder (ja, alle, die langfristig) wird besser aus, wenn der Mann geht zurück zu den Clearing-Sträucher auf seiner Ranch oder hat einige andere nützliche und harmlose Arbeit, wie die motivierenden Reden für Führungskräfte. Ours is a great nation not because of our leaders, but in spite of them, that much is certain. Wir sind eine große Nation nicht, weil unsere Führer, aber trotz von ihnen, so viel ist sicher.

Of the current crop of political candidates two stand out, in my humble opinion. Der aktuellen Ernte von politischen Kandidaten zeichnen sich durch zwei, in meiner bescheidenen Meinung. There is Ron Paul on the Republican side and Barrack Obama ... Continue Reading » Es ist Ron Paul auf der republikanischen Seite und Barrack Obama ... Continue Reading »