Our current occupant will be in office for another 15 months, or so, and I truly hope that no further opportunity presents itself for him to screw up. Unsere aktuellen Insassen werden im Amt für weitere 15 Monate, oder so, und ich hoffe wirklich, dass keine weitere Gelegenheit präsentiert sich für ihn bis zur Schraube. Everybody (yes, everybody, in the long run) will be better off if the man goes back to clearing shrubs on his ranch or does some other useful and harmless work, like giving motivational speeches to executives. Jeder (ja, alle, die langfristig) wird besser aus, wenn der Mann geht zurück zu den Clearing-Sträucher auf seiner Ranch oder hat einige andere nützliche und harmlose Arbeit, wie die motivierenden Reden für Führungskräfte. Ours is a great nation not because of our leaders, but in spite of them, that much is certain. Wir sind eine große Nation nicht, weil unsere Führer, aber trotz von ihnen, so viel ist sicher.

Of the current crop of political candidates two stand out, in my humble opinion. Der aktuellen Ernte von politischen Kandidaten zeichnen sich durch zwei, in meiner bescheidenen Meinung. There is Ron Paul on the Republican side and Barrack Obama on the Democratic side. Es ist Ron Paul auf der republikanischen Seite und Barrack Obama auf der Demokratischen Seite. I’ve watched Congressman Ron Paul during several interviews and a lot of the things he says (but not all of them) make good sense. Ich habe beobachtet Kongressabgeordnete Ron Paul in mehreren Interviews und eine Menge von dem, was er sagt (aber nicht alle von ihnen) einen guten Sinn. Barrack Obama makes somewhat more sense and is my current favorite. Barrack Obama macht etwas mehr Sinn und ist meiner aktuellen Favoriten.

I am naturally ambivalent about anyone who runs for the office of President of the United States, because running for this office means that this person is clearly nuts: Who would want a job like that? Ich bin natürlich ambivalent über jeden, der läuft für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten, da laufen für dieses Amt bedeutet, dass diese Person ist eindeutig Nüsse: Wer möchte einen Job wie das? It’s like a single guy (or girl) wanting to become the head of a completely dysfunctional family. Es ist wie eine einzige Mann (oder Mädchen) wollen sich den Kopf eines völlig dysfunktionalen Familie. Look at this "family": Sehen Sie sich diese "Familie":

  • The family is deeply in debt (total debt: $9 trillion, trend: increasing; that’s $30,000 for every member of the family you want to lead, including yourself), and there is no good way to get out of this debt situation. Die Familie ist hoch verschuldet (Gesamtverschuldung: 9 Billionen Dollar, Tendenz: Erhöhung;, dass die 30.000 Dollar für jedes Mitglied der Familie Sie wollen führen, einschließlich Sie selbst), und es gibt keine gute Möglichkeit, um aus dieser Situation Schuld. But you’ll have to do something because financing the increasing debt will eventually suffocate your family’s financial resources. Aber Sie haben etwas zu tun, weil die Finanzierung der zunehmenden Verschuldung wird schließlich ersticken Ihre Familie die finanziellen Ressourcen.
  • The family is at war with another clan (actually several wars with several clans that are heating up in intensity, eg in Afghanistan), Die Familie ist im Krieg mit einem anderen Clan (eigentlich mehrere Kriege mit mehreren Clans, die Heizung in der Intensität, z. B. in Afghanistan),
  • In order to keeps the above wars going and to feed the military wing of your family you’ll have to spend huge amounts of money just to keep these family members happy and on your good side, Im Hinblick auf die oben hält Kriege gehen und um die militärischen Flügel Ihrer Familie müssen Sie verbringen riesige Mengen von Geld nur, um diesen Familienangehörigen glückliches und auf Ihre gute Seite,
  • You have to watch your back at all times in this family, as the slightest mistake will lead to backstabbing and legal proceedings by dissatisfied family members against you, because those family member don’t really like you, Sie haben, um Ihren Rücken zu jeder Zeit in dieser Familie, da die geringste Fehler wird dazu führen, dass backstabbing-und Gerichtsverfahren von unzufriedenen Familienangehörigen gegen Sie, weil die Familienangehörigen nicht wirklich wie du,
  • You are beholden to other family members who helped get you into this position of leadership, but this ties your hands: You can not make any decisions without considering its impact on those members. Sie sind verpflichtet zu anderen Familienangehörigen, die dazu beigetragen erhalten Sie in dieser Position der Führung, aber diese Bindungen Ihren Händen: Sie können keine Entscheidungen ohne Berücksichtigung der Auswirkungen auf die Mitglieder.
  • This is a low-paying job, by your standards. Dies ist ein niedrig bezahlter Job, von Ihrem Standards. In fact you are on duty 24/7 for almost no pay at all. In der Tat sind Sie auf Pflicht 24 / 7 für fast keine zahlen auf allen.

OK, I am a single guy. OK, ich bin eine einzige Kerl. If you asked me to join this family and I agreed I’d be some crazy SOB. Wenn Sie mich gebeten, sich dieser Familie, und ich vereinbarten Ich hätte noch einige verrückte SOB. This is why I think that those people running for president are by definition unsuited for the job. Dies ist der Grund, warum ich glaube, dass diese Menschen laufen für das Präsidentenamt sind per definitionem ungeeignet für den Job. They are simply nuts to want this job in the first place. Sie sind einfach Nüsse zu wollen, dass diese Arbeit in erster Linie. Let’s appoint our future presidents like we select members for jury duty: by lottery. Let's benennen, unsere Zukunft, wie wir Präsidenten wählen Sie für die Jury-Mitglieder Pflicht: durch die Lotterie. Simply make a random selection among our 200 million eligible citizens and draft a woman or man to be president for 4 years to the best of her/his abilities. Sie einfach nur eine zufällige Auswahl unter unseren 200 Millionen förderfähigen Bürger und den Entwurf einer Frau oder Mann zu sein Präsident für 4 Jahre zu den besten ihrer / seiner Fähigkeiten. As with jury duty, the natural instinct of the chosen person should be to decline. Wie bei Jury Pflicht, den natürlichen Instinkt der gewählten Person sollte es deshalb sein, Rückgang. After all, this person has a life and does not need this aggravation. Denn diese Person hat ein Leben und nicht brauchen diese Verschlimmerung. But duty calls and she/he has to do it. Aber Pflicht und fordert sie / er hat es zu tun ist. It’sa temporary job for which there will be some training period, similar to the lectures you get when you are made to join up for jury duty. Es ist ein temporärer Job, für den wird es einige Zeit Ausbildung, ähnlich wie die Vorträge erhalten Sie, wenn Sie auf Join-up für die Jury verpflichtet. Think this is crazy? Denke, das ist verrückt? Can’t be worse than what we have now, can it? Kann nicht schlimmer sein als das, was wir jetzt haben, können sie?

good night! Gute Nacht!