It is surreal to see a US President who just spend $500 billion on an illegitimate war (and is currently requesting an additional $180 billion in supplemental funding for said war) veto a bill that would cost an additional $35 billion spread over 5 years to expand health insurance coverage for American’s neediest children. Es ist surreal, um zu sehen, ein US-Präsident, die nur für 500 Milliarden Dollar auf ein uneheliches Krieg (und ist derzeit um eine zusätzliche 180 Milliarden Dollar in zusätzliche Mittel für die genannten Krieg) Veto ein Gesetz, dass kosten würde eine zusätzliche 35 Milliarden Dollar verteilt über 5 Jahre zu erweitern Gesundheit Versicherungsschutz für den amerikanischen bedürftigsten Kinder. What is going on in this man’s head? Was ist passiert in dieser Mann den Kopf? Frankly I am worried. Ehrlich gesagt bin ich besorgt. The way things look for the Republican party at this point, they will drop off a cliff when the next election comes around. Die Art, wie die Dinge aussehen für die Republikanische Partei an dieser Stelle, werden sie Drop-off einer Klippe, wenn die nächste Wahl kommt um. Even a man as manifestly detached from reality as Mr. Bush sooner or later will face this fact. Selbst ein Mann als offensichtlich losgelöst von der Realität, wie Herr Bush früher oder später wird sich diese Tatsache. What then? Was dann? This fellow has his fingers on the nuclear trigger. Diese Kolleginnen und hat seine Finger über die nukleare auslösen. What will he do? Was wird er tun? Declare war on Iran? Erklären, Krieg gegen den Iran? Create some other diversion that he can blame on his political enemies? Erstellen Sie eine andere Abzweigung, dass er Schuld auf seine politischen Feinde? You may think that I am paranoid, but so far I’ve consistently underestimated the radicalism of Mr. Bush’s approach in dealing with the world. Sie können denken, dass ich paranoid, aber bisher habe ich konsequent unterschätzt die Radikalität von Herrn Bushs Ansatz im Umgang mit der Welt. Will Mr. Bush go quietly into the night when his term ends, and take the whole Republican party with him? Wird Herr Bush gehen Sie ruhig in der Nacht, wenn seine Amtszeit endet, und nehmen Sie die gesamte republikanische Partei mit ihm? Will his political handlers allow this to happen? Wird seine politische Handler ermöglichen dies geschehen? That’s the big question I am asking myself at this point. Das ist die große Frage Ich frage mich an dieser Stelle.

Good night for now. Gute Nacht für heute.