JJG Journal JJG Journal

A brief follow up on yesterday’s post about the impending rude awakening that the US is facing in Afghanistan: Eine kurze Follow-up auf der gestrigen Post über das bevorstehende böses Erwachen, dass die USA konfrontiert ist in Afghanistan:

The US bumbling class erroneously defined Afghanistan primarily as a military mission. Die US-bumbling Klasse irrtümlich definiert Afghanistan in erster Linie als eine militärische Mission. It is not. Es ist nicht. I was visiting Europe during the Summer of 2007 and learned that Europeans were shocked and saddened by the level of collateral casualties that the harsh military tactics of the US inflicts on everyday Afghans. Ich war zu Besuch in Europa im Sommer 2007 und gelernt, dass die Europäer waren schockiert und traurig durch die Höhe der Sicherheiten Opfer, dass die harte militärische Taktik der US-fügt über alltägliche Afghanen. Simultaneously many humanitarian efforts failed spectacularly ... Continue Reading » Gleichzeitig vielen humanitären Bemühungen nicht spektakulär ... Continue Reading »

Yesterday’s Science Daily reported on the results of a recent extensive study that found a correlation between regular physical exercise and aging: Sedentary Lifestyles Associated with Accelerated Aging Process . Die gestrige Science Daily berichtete über die Ergebnisse einer kürzlich durchgeführten umfassenden Studie festgestellt, dass eine Korrelation zwischen regelmäßige körperliche Bewegung und Altern: sesshaften Lebensformen in Verbindung mit Accelerated Aging-Prozess. For most people that exercise on a regular basis the results of this study are not surprising. Für die meisten Leute, dass die Übung in regelmäßigen Abständen die Ergebnisse dieser Studie sind nicht überraschend. Taking pills on a regular basis is good for the pharmaceutical industry but does little else. Bei Einnahme von Pillen auf einer regulären Basis ist gut für die pharmazeutische Industrie aber wenig anderes.

Here’s my subjective rating of the relative importance of lifestyle choices that will ... Continue Reading » Hier ist meine subjektive Bewertung der relativen Bedeutung von Lifestyle-Entscheidungen, die ... Continue Reading »

means that about half of the Democrats in the US Congress are in reality Republican covert operatives. bedeutet, dass etwa die Hälfte der Demokraten im US-Kongress sind in der Realität republikanischen verdeckte Genossenschaften. These guys and girls usually act in lockstep with Republicans on most important and controversial legislative issues, thus making sure that the regressive policy agenda of the Republican Party wins the day. Diese Jungs und Mädchen in der Regel im lockstep mit Republikaner auf den meisten wichtigen und umstrittenen rechtlichen Fragen, so dass Sie sicher, dass die regressive politische Agenda der Republikanischen Partei gewinnt den Tag. As long as this is the case progressive policy will remain a distant hope and our country will not live up to its potential. Solange dies der Fall ist progressive Politik wird nach wie vor eine weit entfernte Hoffnung und unser Land wird nicht leben bis zu ihrem Potenzial. We need to kick out the Republican Operatives (eg, Feinstein, Lieberman, Clinton, etc.) and replace them with progressive Patriots (eg, Feingold, Lee, Wexler, ... Continue Reading » Wir müssen Kick aus der Republikanischen Facharbeiter (z. B., Feinstein, Lieberman, Clinton, etc.) und ersetzen Sie sie durch progressive Patriots (z. B. Feingold, Lee, Wexler, ... Continue Reading »

By taking our eyes off the ball and letting Afghanistan slip back into a state of de-facto chaos we have created a big problem to future US Administrations to Durch unsere Augen vor den Ball und Vermietung Afghanistan zurück in einen Zustand der De-facto-Chaos haben wir ein großes Problem für zukünftige US-Regierungen zu deal with. mit. Afghanistan has a good chance ... Continue Reading » Afghanistan hat eine gute Chance ... Continue Reading »

At this time Congress is debating various amendments on the Cheney/Rockefeller FISA bill. Zu diesem Zeitpunkt ist Kongress diskutieren verschiedene Änderungen auf der Cheney / Rockefeller FISA Rechnung. Among others, these amendments include retroactive legal immunity for US Telecom companies that may have illegally given the US government private customer phone records. Unter anderem, sind diese Änderungen auch rückwirkend rechtliche Immunität für US-Telekom-Unternehmen, die sich illegal in Anbetracht der US-Regierung private Kunden Telefon Aufzeichnungen. Retroactive immunity is a concept that is better now in totalitarian forms of Government and is of questionable constitutional validity. Rückwirkende Immunität ist ein Konzept, dass es besser jetzt in totalitären Formen der Regierung und ist fraglich, der verfassungsrechtlichen Gültigkeit. I am proud that one of the representatives of my current home state of New Jersey, Rep. Rush Holt (a fellow physicist) had the courage to make this statement today: Ich bin stolz darauf, dass ein, der sich aus Vertretern von meiner derzeitigen Wohnung Bundesstaat New Jersey, Rep. Rush Holt (ein Stipendiat Physiker) hatte den Mut, diese Erklärung heute:

While working out last night at the local gym I had some comic relief presented to me on one of the facilities’ TV monitors: Mr. Bush’s final State on the Union address. Während der Arbeit im vergangenen Nacht in der örtlichen Turnhalle Ich hatte einige Comic Relief an mich auf ein von den Einrichtungen "TV-Monitore: Herr Bush die endgültige Staat über die Union-Adresse. The broadcast was closed captioned so I had to read the man’s words instead of listening to his funky southern accent. Die Sendung wurde geschlossen captioned so hatte ich zu lesen, der Mann der Worte anstelle des Zuhörens zu seinem funky südlichen Akzent. Funny nonetheless. Funny dennoch. Here’s my impression: I think we, the American people, should insist that Mr. Bush stay on for another term as president of the US. Hier ist mein Eindruck: Ich denke, wir, das amerikanische Volk, sollte darauf bestehen, dass Herr Bush Aufenthalt auf einem anderen Amtszeit als Präsident der USA. We should insist that he remain president as long as it takes to give him the opportunity to leave this great country in as good a state ... Continue Reading » Wir sollten darauf bestehen, dass er Präsident bleiben, so lange es dauert, bis ihm die Möglichkeit, lassen Sie dieses große Land, in so gut ein Staat ... Continue Reading »

Question: How many American Troops are currently deployed in Afghanistan and Iraq? Frage: Wie viele amerikanische Soldaten sind derzeit im Einsatz in Afghanistan und im Irak?
Answer: The US troop level in Afghanistan was just increased by 3,200 so that now a ... Continue Reading » Antwort: Die US-Truppenstärke in Afghanistan war nur um 3200, so dass jetzt ein ... Continue Reading »

Sorry, ... Continue Reading » Es tut uns Leid, ... Continue Reading »

Well, that’s the way it goes. Nun, das ist die Art, wie es geht. My predictions on the outcome of yesterday’s NH Primaries were, shall we say, less than accurate.  Bummer. Meine Voraussagen über das Ergebnis der gestrigen NH Grundfarben wurden, sagen wir, weniger als genau. Bummer. Life goes on. Das Leben geht weiter. Obama still has the lead when it comes to the number of Democratic Delegates so far allocated. Obama hat immer noch die Führung übernehmen, wenn es um die Zahl der Demokratischen Delegierten bisher zugewiesen. He’s got 25 (16 from IA and 9 from NH), Hillary’s got 24 (15 from IA and 9 from NH), but these numbers do not mean much. Er hat 25 (16 ab IA und 9 aus NH), Hillary hat 24 (15 ab IA und 9 aus NH), aber diese Zahlen nicht viel bedeuten. Turns out that this thing is chaotic and unpredictable. Stellt sich heraus, dass dieses Ding ist chaotisch und unberechenbar. I thought that the ... Continue Reading » Ich dachte, dass die ... Continue Reading »

It’s the morning of the NH Primary elections and some voting booths in that state have opened just after midnight this morning. Es ist der Morgen des NH Primary Wahlen und Abstimmungen einige Kabinen in diesem Zustand geöffnet haben kurz nach Mitternacht heute Morgen. Some towns like this one already closed  their polling stations an Einige Städte wie diese ein bereits geschlossen ihre Wahllokale ein ... Continue Reading » ... Continue Reading »