Today is the day of the Democratic and Republican primary elections. Heute ist der Tag der Demokratischen und Republikanischen primären Wahlen. Although I favor Barack Obama’s nomination on the Democratic side, a sense of realism tells me that Hillary Clinton will probably win a majority of votes when averaged over the 20 or so states that hold primaries and caucuses today. Obwohl ich Gunsten Barack Obama die Nominierung auf der Demokratischen Seite, ein Gefühl von Realismus sagt mir, dass Hillary Clinton wird wahrscheinlich gewinnen, die Mehrheit der Stimmen, wenn gemittelt über die 20 oder so heißt es, dass halten Primärfarben und Kaukasus heute. It will be interesting to see how things will turn out in California, where until recently Mrs. Clinton enjoyed a large double-digit lead that has shrunk to almost nil in the last couple of days. Es wird interessant sein zu sehen, wie die Dinge sich in Kalifornien, wo bis vor kurzem Frau Clinton genoss eine große zweistelligen führen, dass ist geschrumpft auf fast null in der letzten paar Tage. Exciting times. Spannende Zeiten.