It turns out that Hillary Clinton "loaned" her Presidential campaign $5 million from her own private funds to be able to compete with Barack Obama. Es stellt sich heraus, dass Hillary Clinton "verliehen" ihre Präsidentschafts-Kampagne 5 Millionen Dollar aus ihrem eigenen privaten Mitteln zu können, im Wettbewerb mit Barack Obama. Reportedly the Clintons are considering making further "loans" of up to $20 million to Hillary’s campaign to stay competitive in the Democratic primary contest. Berichten zufolge die Clintons erwägen eine weitere "Darlehen" von bis zu 20 Millionen Dollar an Hillary-Kampagne, um wettbewerbsfähig zu bleiben in der Demokratischen Primär-Wettbewerb. Fundraising is turning into a problem for Hillary, as most of her donors are wealthy and her donor base is small, compared to that of Barack Obama. Fundraising ist, wandelt sich in ein Problem für Hillary, wie die meisten ihrer Spender sind wohlhabend und ihre Geber ist klein, verglichen mit, dass von Barack Obama. Given that there is an upper limit for individual contributions of US$2500 or so and that many of Hillary’s contributors have reached said limit, that’s the end of the road for her. Angesichts der Tatsache, dass es eine Obergrenze für die einzelnen Beiträge von US $ 2500 oder so, und dass viele von Hillary der Beitragszahler erreicht haben, begrenzen, sagte, das ist das Ende der Straße für sie. Barack Obama, who relied on lots and lots small individual contributions can simply go back and ask for another 25 or 50 Dollars and get it from hundreds of thousands of everyday people. Barack Obama, die sich auf sehr viele kleine einzelne Beiträge können einfach gehen Sie zurück und bitten für weitere 25 oder 50 Dollar und erhalten sie aus hunderte von Tausenden von Menschen jeden Tag. The longer the contest drags on the more money Hillary will have to loan to herself. Je länger der Wettbewerb zieht über die mehr Geld Hillary müssen Darlehen an sich. This is good news for Obama. Dies ist eine gute Nachricht für Obama.

Hard to see how the ability to loan $5 million and maybe much more to your own campaign will endear Ms. Clinton to her base of everyday working people. Schwer zu sehen, wie die Fähigkeit, Darlehen 5 Millionen Dollar und vielleicht noch viel mehr zu Ihrer eigenen Kampagne wird endear Frau Clinton zu ihrem täglichen Basis von arbeitenden Menschen. I think that this piece of news, conveniently admitted by the Clinton campaign AFTER yesterday’s elections, is the biggest piece of positive news for the Obama camp so far today. Ich denke, dass dieses Stück von Nachrichten, bequem zugelassen von der Clinton-Kampagne nach der gestrigen Wahlen ist das größte Stück von positiven Nachrichten für die Obama-Camp so weit heute. If the money dries up, then that’s it for Hillary. Wenn das Geld trocknet, dann das war's für Hillary.