Tomorrow is the day of the Pennsylvania Democratic primary. Morgen ist der Tag der Pennsylvania Demokratische Grundschule. The news media has been keeping this non-event alive and well out of self interest for the past couple of weeks even though there is no way that Sen. Clinton can accomplish anything by winning a majority of the popular vote in this large state. Die Medien wurde, diesem Nicht-Ereignis lebendig und gut aus Eigeninteresse für die letzten paar Wochen, obwohl es keine Möglichkeit gibt, dass Sen. Clinton kann alles auf die Beine zu gewinnen, indem eine Mehrheit der Stimmen in diesem großen Staat. My guess is that she’ll will the popular vote in PA by 4-6% but that does not mean much in the all-important delegate race. Meine Vermutung ist, dass sie dann wird die Volksabstimmung in PA von 4-6%, aber das bedeutet nicht, dass viel in der alle wichtigen Rennen delegieren. Here she is trailing Sen. Obama by about 10% at the moment with no chance of making up the difference with the remaining couple of primary states, most of which will go for Sen. Obama. Hier ist sie abschließenden Sen. Obama um rund 10% im Moment keine Chance, aus denen sich die Differenz mit dem verbleibenden Paar von Primär-Staaten, von denen die meisten gehen für Sen. Obama.

Ms. Clinton chose to go very negative in her political adds, which is unfortunate but in the long run will not mean much. Frau Clinton hat sich sehr negativ in ihrer politischen fügt hinzu, das ist bedauerlich, aber auf lange Sicht wird nicht viel bedeuten. In a couple of weeks she’s going to be forgotten and Mr. Obama will be the Democratic Presidential candidate. In ein paar Wochen geht sie zu vergessen und Herr Obama werden die demokratischen Präsidentschafts-Kandidaten. He’s going to have some major housecleaning to do when he get into office in Jan of 2009. Er wird noch einmal haben einige wichtige housecleaning zu tun ist, wenn er ins Büro in der Jan 2009. I do not envy him. Ich beneide ihn nicht. After this grueling primary and the following brutal presidential race, he’ll be happy to be able to spell his last name or know which is up or down. Nach dieser zermürbend Primar-und die folgenden brutalen Präsidentschafts-Rennen, er werde glücklich sein zu können, Rechtschreibprüfung seinem letzten Namen oder die wissen, was nach oben oder unten. This country’s political selection process is seriously screwed up, as should be obvious by now. Dieses Land die politischen Auswahlverfahren ist ernst geschraubt, da sollte offensichtlich sein, indem jetzt.

Even though I don’t think that he is liberal enough to represent this great country, I hope that once in office he’ll do the right thing. Obwohl ich glaube nicht, dass er sich liberal genug, um dieses große Land, ich hoffe, dass einmal im Amt, er werde das Richtige tun. The future will tell. Die Zukunft wird es zeigen.