Here’sa short rant about a topic that’s bothered me for a long time: The dismal voter turnout in the US I have a hunch that disasters like the current US administration (Bush) could be avoided if voting was compulsory instead of voluntary. Hier eine kurze Rant über ein Thema, das störte mich für eine lange Zeit: Die trostlos Wahlbeteiligung in den USA Ich habe eine Ahnung, dass Katastrophen wie die aktuelle US-Regierung (Bush) vermieden werden könnten, wenn die Abstimmung war zwingend statt freiwillig. You may laugh, but compulsory voting is strictly enforced in Australia, for example. Sie können lachen, aber Wahlpflicht ist strikt durchgesetzt werden, Australien, zum Beispiel. In the US about 50% of those old enough to vote actually do so. In den USA etwa 50% der alt genug, um an der Abstimmung tatsächlich tun. Only about 70% of eligible voters even register to vote, which certainly contributes to the de-facto voter apathy. Nur etwa 70% der Wahlberechtigten auch registrieren um Abstimmung, die sicherlich einen Beitrag zur De-facto-Wähler Apathie. The US has a long history of making voting hard and difficult for the general populace, which is a shame and completely contrary to our country’s democratic claims. Die USA haben eine lange Geschichte, dass die Abstimmung hart und schwierig für die allgemeine Bevölkerung, das ist eine Schande und völlig im Widerspruch zu unserem Land die demokratischen Forderungen. Let’s make up for these years of neglect and make voting mandatory! Let's make up für diese Jahre der Vernachlässigung und der Abstimmung obligatorisch! I believe strongly that the majority of people are decent and if given the facts will make decent decisions at the ballot box (a conviction that our present government does not seem to share, given the revelations of fraud and misinformation that have recently surfaced). Ich glaube stark, dass die Mehrheit der Menschen sind anständig und wenn angesichts der Fakten wird die menschenwürdige Entscheidungen auf der Urne (a Überzeugung, dass unsere jetzige Regierung scheint nicht zu teilen, angesichts der Enthüllungen von Betrug und Desinformation, die vor kurzem tauchte). Let’s make voting for general elections (Congress, Presidential) mandatory! Let's make Abstimmung für allgemeine Wahlen (Kongress-, Präsidentschafts-) obligatorisch! And while we are at it, let’s remove the barriers (eg advance voter registration) that have traditionally reduced turnout. Und während wir auf sie, let's, die Hindernisse (z. B. Voraus Wähler-Registrierung), die traditionell geringere Wahlbeteiligung. The United States of American will become a better nation if everybody participates. Die Vereinigten Staaten von amerikanischen wird eine bessere Nation, wenn jeder teilnimmt.