OK, there is some really important stuff going on on this little earth right now…looks like our esteemed General Petraeus is not sure if he really can withdraw as many US troops as he promised…146K US troops are currently in Iraq, plus about the same number of US contractors…making this a very expensive operation to sustain for, ah, 6 years. OK, es gibt einige wirklich wichtige Dinge geht über diese kleine Erde gerade jetzt ... sieht aus wie unsere geschätzten General Petraeus ist nicht sicher, ob er wirklich kann, wie viele US-Truppen, wie er versprochen ... 146k US-Truppen sind derzeit im Irak, sowie über die gleiche Anzahl von US-... macht Vertragspartnern diesem eine sehr teure Operation, um für die, ah, 6 Jahre. Petraeus is supposed to submit a official report on his assessment on the possibility of further troop reductions next week, but seems undecided at this point. Petraeus soll zur Vorlage eines offiziellen Bericht über seine Bewertung auf die Möglichkeit einer weiteren Kürzungen Truppe nächste Woche, aber unentschlossen scheint an diesem Punkt. Tough job. Harte Arbeit.

Then there is a little Hurricane called Gustav bearing down on Cuba (next up: Louisiana). Dann gibt es noch ein wenig Hurrikan namens Gustav Lager auf Kuba (next up: Louisiana). But what is kind of unpredictable is the outcome of the cynical choice of Sarah Palin for VP. Aber was ist Art von unvorhersehbaren ist das Ergebnis der zynischen Wahl von Sarah Palin für die VP.

This piece by Robert Elisberg is delicious, laying out how disastrous the choice of Palin might prove to be for McCain. Dieses Stück von Robert Elisberg ist köstlich, mit, wie katastrophal die Wahl des Palin könnte sich als für McCain. Having slept over this issue for a night, I tend to agree with Mr. Elisberg…but it is impossible to underestimate the level of ignorance of the average American voter, so my judgement, or that of Mr. Elisberg, is less than representative. Nach schliefen über dieses Thema für eine Nacht, tendiere ich dazu, sich mit Herrn Elisberg ... aber es ist unmöglich zu unterschätzen die Höhe der Ignoranz des durchschnittlichen amerikanischen Wähler, so mein Urteil, oder dass der Herr Elisberg, weniger als Vertreter. Let’s hope he’s correct. Lassen Sie uns hoffen, dass er korrekt ist.

I remember watching Mr. Bush debating Mr. Gore in 1999…I was traveling on business and watched the first televised Presidential debate of the 2000 elections in a hotel room in some town in Alabama…I thought that George Bush was out of his league and sure people would see this…little did I know. Ich erinnere mich gerade Herr Bush diskutieren, Herr Gore in 1999 ... Ich war auf Geschäftsreise und beobachtete die ersten TV-Präsidentschafts-Debatte der Wahlen 2000 in einem Hotelzimmer in einigen Stadt in Alabama ... Ich dachte, dass George Bush wurde aus seinem Liga und Sie sicher, würden die Bürger ja sehen ... dieses habe ich wenig wissen. I may still know little. Ich Mai noch wenig wissen. Time will tell. Zeit wird es zeigen.