as a follow-up to a previous post : It turns out that John McCain has recently submitted his positions to the Science Debate 2008 list of 14 issues. als Follow-up zu einem vorherigen Post: Es stellt sich heraus, dass John McCain hat vor kurzem vorgelegten seine Positionen an die Wissenschaft Aussprache 2008 Liste der 14 Fragen. Both candidates’ statements can be found here . Beide Kandidaten "Erklärungen finden Sie hier.

Here’s my take on both candidates’ positions: Hier ist mein nehmen auf beiden Kandidaten "Positionen:

1. Innovation

Sen Obama proposes a doubling of government funded basic research expenditures over the next decade. Sen Obama schlägt eine Verdoppelung der staatlich finanzierten Grundlagenforschung Ausgaben in den nächsten zehn Jahren. He quotes detailed statistics that frame the issue. Er zitiert detaillierte Statistiken, dass Rahmens die Frage. He proposes to create Teacher Residency Academies thus adding 30,000 new teacher to high-need schools. Er schlägt vor, Lehrer Residency Akademien somit 30.000 neue Lehrer bis hin zu High-brauchen Schulen. He proposes to make the R&D tax rebate permanent. Er schlägt vor, die steuerliche FuE-Rabatt dauerhaft.

Sen McCain does not offer any specifics, only phrases such as this one “I am uniquely qualified to lead our nation during this technological revolution. Sen McCain bietet keine Besonderheiten auf, nur Sätze wie diese ein: "Ich bin einzigartig qualifiziertem zu führen unsere Nation während dieser technologischen Revolution. While in the Navy, I depended upon the technologies and information provided by our nation’s scientists and engineers with (sic) during each mission.” Während in der Marine, ich hing auf die Technologien und Informationen, die von unserer Nation die Wissenschaftler und Ingenieure mit (sic) während jeder Mission. "

2. Climate Change Klimaänderungen

Both candidates would implement a cap-and-trade system to reduce greenhouse emissions, with Sen Obama targeting a reduction of 80% below 1990 levels by 2050, Sen McCain a reduction of 60% below 1990 levels by 2050. Beide Kandidaten würden Umsetzung eines Cap-and-trade-System zur Verringerung der Treibhausgasemissionen, mit Sen Obama auf eine Reduzierung von 80% unter das Niveau von 1990 von 2050, Sen McCain eine Reduzierung von 60% unter das Niveau von 1990 von 2050. As far as I know, cap-and-trade greenhouse reduction schemes may not be enough to reach these goals. Soweit ich weiß, Cap-and-trade Gewächshaus Verringerung Mai Regelungen nicht ausreichen, um diese Ziele zu erreichen. Sen Obama has a clearly internationalist approach, suggesting the creation of a G8 5 Global Energy Forum. Sen Obama hat eine klar internationalistische Ansatz, was die Schaffung eines G8 5 Global Energy Forum. Sen McCain would create a 300 million dollar award “for the development of a battery package that has the size, capacity, cost and power to leapfrog the commercially available plug-in hybrids or electric cars.” Sounds nice but is not practical, in my humble opinion. Sen McCain würde eine 300 Millionen Dollar Award "für die Entwicklung eines Batterie-Paket, das die Größe, Kapazität, Kosten und Leistung zu Leapfrog der kommerziell verfügbaren Plug-in-Hybriden oder Elektroautos." Klingt schön, ist aber nicht praktikabel, in meinem bescheidenen Meinung.

3. Energy Energie

Sen Obama stresses conservation and increased efficiency. Sen Obama betont, Erhaltung und Steigerung der Effizienz. Sen McCain apparently wants his government to build 45 new Nuclear Power plants; a really, really bad idea. Sen McCain will offenbar seine Regierung zu bauen 45 neue Kernkraftwerke, ein wirklich, wirklich schlechte Idee. Strange, but conservative politician McCain does not mention the words conservation or efficiency increase. Strange, aber konservative Politiker McCain nicht erwähnt werden die Worte Erhaltung oder Steigerung der Effizienz.

4. Education Bildung

Sen Obama states that “All American citizens need high quality STEM education that inspires them to know more about the world around them, engages them in exploring challenging questions, and involves them in high quality intellectual work. Sen Obama heißt es: "Alle amerikanischen Bürger müssen hohe Qualität STEM Bildung inspiriert, dass sie mehr wissen über die Welt um sie herum, führt sie in die Erforschung herausfordernde Fragen, und es sich dabei um sie in hoher Qualität geistigen Arbeit. STEM education is no longer only for those pursuing STEM careers; it should enable all citizens to solve problems, collaborate, weigh evidence, and communicate ideas”. STEM Bildung ist nicht mehr nur für die Verfolgung STEM Karriere, sie sollten damit alle Bürgerinnen und Bürger, um Probleme zu lösen, zusammenzuarbeiten, wiegen Beweise, kommunizieren und Ideen ". He proposes specific initiatives  such as Teacher Service Scholarships, a Teacher Residency Program, Career Ladders, a $4,000 American Opportunity Tax Credit to make College more affordable and  a comprehensive “zero to five” program for pre-school children. Er schlägt vor, konkrete Initiativen wie z. B. Lehrer Service Stipendien, ein Lehrer Residency Program, Karriere Leitern, ein $ 4000 US-amerikanischer Opportunity Tax Credit College, um mehr erschwinglich und eine umfassende "null bis fünf" Programm für Vorschul-Kinder.

Sen McCain also mentions specifics such as devoting 60 percent of Title II funding for incentive bonuses for high performing teachers, allocating $250 million through a competitive grant program to support states that commit to expanding online education, but his approach is summarized in this unfortunate phrase: “We must fill the pipeline to our colleges and universities with students prepared for the rigors of advanced engineering, math, science and technology degrees.” Sounds like another oil guy talking about education. Sen McCain erwähnt auch Besonderheiten wie zum Beispiel widmet 60 Prozent des Titels II für die Finanzierung Anreiz Prämien für leistungsstarke Lehrer, die Zuteilung 250 Millionen Dollar durch eine wettbewerbsfähige Zuschuss-Programm zur Unterstützung der Staaten verpflichten, dass die Ausweitung Online-Bildung, aber sein Ansatz ist in dieser unglücklichen Satz: "Wir müssen füllen Sie die Pipeline auf unserer Hochschulen und Universitäten mit Studenten bereit für die Rigor fortgeschrittener Technik, Mathematik, Naturwissenschaften und Technik Grad." Klingt wie ein anderes Öl Guy sprechen Bildung. Not appealing at all. Nicht auf allen ansprechend.

5. National Security National Security

Sen McCain is a military man. Sen McCain ist ein militärischer Mann. As the saying goes, “if your only tool is a hammer, everything will look like a nail”. Wie das Sprichwort sagt, "nur, wenn Ihr Werkzeug ist ein Hammer, alles sieht wie ein Nagel." Thus National Security for McCain is solely a military problem. So National Security für McCain ist einzig und allein ein militärisches Problem. His approach is narrow and shortsighted. Sein Ansatz ist schmal und kurzsichtig. Sen Obama defines this issue much broader and his suggestions will be more successful. Sen Obama definiert dieses Problem viel breiter und seine Vorschläge werden noch erfolgreicher. In my opinion, both candidates neglect the basic fact that moral authority is one of the cornerstones of national security policy. Meiner Meinung nach, beide Kandidaten Vernachlässigung der grundlegenden Tatsache, dass die moralische Autorität ist einer der Eckpfeiler der nationalen Sicherheitspolitik. If the United State is just one more bullying superpower we all need to expect more blowback from those that we are bullying. Wenn die Vereinigten Staat ist nur ein mehr Mobbing Supermacht wir alle müssen mehr erwarten blowback von denen, die wir sind Mobbing.

There are 9 more issues. Es gibt 9 weitere Fragen. Biggest difference is in support for Stem Cell research, where McCain takes the expected conservative stance and Obama is more supportive. Größte Unterschied besteht darin, zur Unterstützung für die Stammzellenforschung, wo McCain ist der erwartete konservative Haltung und Obama ist mehr unterstützt. Sen Obama also explicitly commits to establishing health care for all US citizens, while Sen McCain just wants to make health care “more affordable”. Sen Obama auch ausdrücklich verpflichtet sich zur Gründung Gesundheitsversorgung für alle US-Bürger, während die Sen McCain will nur, um Gesundheitsversorgung "erschwinglicher".

From a “Science point of view” this election is not a difficult decision. Von einer "Wissenschaft Sicht" Diese Wahl ist nicht eine schwierige Entscheidung. It is unfortunate that we Americans only have a choice between these two somewhat similar views and positions, though Obama’s responses are more rational and generally more detailed. Es ist bedauerlich, dass wir nur die Amerikaner haben die Wahl zwischen diesen beiden etwas ähnliche Ansichten und Positionen, auch wenn Obama Antworten sind mehr rational und in der Regel detailliertere.

Whoever our next president happens to be, he’s going to first have to deal with the mess that his predecessor created, thus severely constraining any room for truly new ideas or initiatives. Wer unser nächster Präsident passiert zu sein, dann wird er zur ersten zu tun haben mit dem Chaos, dass sein Vorgänger geschaffen, so stark einschränkende jedem Raum für wirklich neue Ideen oder Initiativen. When the projected fiscal deficit for your first year in office is $500 billion and you have two hot wars on your hands with 150,000 US troops committed overseas, wobbly financial markets, skyrocketing energy costs, a tanking housing market, rising unemployment, rising inflation and a shaky economy, you probably have different priorities than Science policy initiatives. Wenn die prognostizierten Haushaltsdefizit für das erste Jahr im Amt ist 500 Milliarden Dollar, und Sie haben zwei heiße Kriege auf Ihre Hände mit 150.000 US-Truppen in Übersee verpflichtet, schwankenden Finanzmärkte, skyrocketing Energiekosten, ein tanken Immobilienmarkt, steigende Arbeitslosigkeit, steigende Inflation und einer verwackelten Wirtschaft, haben Sie wahrscheinlich andere Prioritäten als Wissenschaft politische Initiativen. Right? Recht?