JJG Journal JJG Journal

Using yesterday’s Washington Post’s op-ed pages, ex-Democratic presidential candidate, George McGovern, said this about the current US executive leadership. Mit Hilfe der gestrigen Washington Post op-ed Seiten, Ex-demokratischen Präsidentschafts-Kandidaten George McGovern, sagte dieser zu den aktuellen US-Exekutive Führung. ... Continue Reading » ... Weiter lesen »

On Wednesday of last week I finally did the G1000 checkout ride. Am Mittwoch der vergangenen Woche habe ich endlich die Kasse G1000 Fahrt. Initially I was unsure how many hours of actual flight training would be required in my case for the instructor to sign the G1000 transition endorsement. Anfangs war ich unsicher, wie viele Stunden der tatsächlichen Flug Ausbildung erforderlich wäre in meinem Fall für den Lehrer zur Unterzeichnung des G1000 Übergang Vermerk. As it turned out a short cross country flight was sufficient. Wie sich herausstellte eine kurze Loipen-Flug war ausreichend. I had already trained with MS FSX and Garmin’s own PC-based simulator software and was a little more at home with the knob-twisting and button-pushing routines required to operate the G1000 than my instructor. Ich hatte bereits ausgebildete mit MS FSX und Garmin-eigenen PC-basierter Simulator-Software und war ein wenig mehr zu Hause mit dem Drehknopf-Drehen und-Taste drücken-Routinen benötigt für den Betrieb des G1000 als mein Lehrer. As a training exercise ... Continue Reading » Als Übungseffekten ... Weiter lesen »

In keeping with established Microsoft traditions, it has released a complete re-build of the Flight Simulator X (FSX) game engine, humbly dubbed "Service Pack 1", that now makes the simulation usable and great fun for the first time. In Übereinstimmung mit den etablierten Microsoft Traditionen, es hat ein komplettes Re-Build des Flight Simulator X (FSX) Game-Engine, demütig synchronisiert "Service Pack 1", das jetzt macht die Simulation ihrer Nutzung und viel Spaß für die erste Zeit. On my game PC (dual-core 2GHz Intel processor, 2GB RAM, 256 NVidia Graphics Card) the performance enhancement is at least a factor of two. Auf meinem PC-Spiel (Dual-Core 2 GHz Intel-Prozessor, 2GB RAM, 256 NVidia-Grafikkarte) der Leistungssteigerung ist mindestens den Faktor zwei. Turns out that Microsoft added multi-core support and optimized DirectX calls throughout the simulation. Stellt sich heraus, dass Microsoft hinzugefügt Multi-Core-Unterstützung und optimierte DirectX Anrufe während der Simulation. The original FSX sucked badly. Die ursprüngliche FSX gelutscht schlecht. "Sucked" is a technical programming term but means the same as the street ... Continue Reading » "Gelutscht" ist ein technischer Begriff, sondern Programmierung ist die gleiche wie die Straße ... Weiter lesen »

After receiving my pilot certificate and flying around the NYC area on a regular basis for about two years, the thrill of it all has worn off a little. Nach Erhalt meiner Pilot-Zertifikat und fliegen rund um die NYC Bereich auf einer regelmäßigen Basis für etwa zwei Jahren, den Nervenkitzel von allen hat es getragen, ein wenig.

... Continue Reading » ... Weiter lesen »

Received the complex airplane endorsement today. Received die komplexen Flugzeug Vermerk heute. During the final lesson my instructor had me do two simulated engine out emergency procedures and tried to distract in other ways my attention away from the essential tasks of flying the plane and following standard emergency procedures. Während der letzten Stunde hatte mein Lehrer mir machen zwei simulierten Motor aus Notmaßnahmen und versucht, ablenken auf andere Weise meine Aufmerksamkeit weg von den grundlegenden Aufgaben der fliegenden Flugzeug und die folgenden Standard-Verfahren in Notfällen. But to no avail. Doch ohne Erfolg. Things went ok and after three lessons she signed the complex airplane endorsement section in my logbook. Dinge ging ok und nach drei Stunden unterzeichnete sie die komplexen Flugzeug Billigung Abschnitt in meinem Logbuch. I am now able to fly more efficiently and more comfortably to more remote locations. Ich bin nun in der Lage zu fliegen effizienter und komfortabler zu weiter entfernten Standorten. This may come in handy for some business trips. Dies kann sich als nützlich für einige Geschäftsreisen. Mostly ... Continue Reading » Meist ... Weiter lesen »

Instead of the Biennial Flight Review (BFR) , I’ve decided to train for the Complex Airplane Endorsement as per FAR 61.31 . Anstelle der Biennale Flight Review (BFR), habe ich beschlossen, Zug für die komplexe Anerkennungs-Flugzeug nach FAR 61,31. The plane I am using is a vintage 1980 Cessna 172 Cutlass RG. Das Flugzeug Ich benutze ist ein Jahrgang 1980 Cessna 172 RG Cutlass. I’ve familiarized myself with the plane’s specifications (v-speeds, weights, cg-limits, fuel, etc.), have studied the 172RG’s Ich habe mich vertraut mit dem Flugzeug nach den Spezifikationen (V-Geschwindigkeiten, Gewichte, CG-Grenzen, Kraftstoff, usw.), haben die 172RG's ... Continue Reading » ... Weiter lesen »

As a birthday gift my then girlfriend had given me a “Gift of Flight” certificate from a nearby flight school. Als Geburtstag Geschenk dann meine Freundin hatte mir ein "Gift of Flight"-Zertifikat von einem Flug in der Nähe der Schule. Flying has always been an interest of mine but work and family commitments had so far prevented me from getting “serious” about it. Fliegen war schon immer ein Interesse von mir, aber die Arbeit und familiäre Verpflichtungen hatten bisher verhindert mich davon ab, "schwer" darüber. The intro flight was done by a young instructor who was building time towards his ATP certificate. Das Intro Flug wurde von einem jungen Lehrer, war die Bauzeit gegenüber seinem ATP-Zertifikat. The flight took place in blustery winds and I was hooked. Der Flug fand im blustery Winde und ich war süchtig. The instructor “danced” on the pedals during the landing to keep the small Cessna 172 Skyhawk on the narrow runway. Der Instruktor "tanzten" in die Pedale während der Landung, um die kleine Cessna 172 Skyhawk auf den schmalen Start-und Landebahn. This was in July. Dies war im Juli.

At the beginning of April of the following year, ... Continue Reading » Am Anfang April des folgenden Jahres, ... Weiter lesen »