JJG Journal JJG Diario

A couple of thoughts about religion and superstition in general: Un par de pensamientos sobre la religión y la superstición en general:

It is not an honor or distinction to believe in something for which there is no objective evidence. No es un honor o distinción a creer en algo por lo que no hay pruebas objetivas. I am happy to loose any “faith contest” with anyone because I am skeptical about any proposition for which there is no verifiable evidence.The effects of religion and superstition on human society are overwhelmingly negative. Estoy feliz de perder cualquier "fe concurso" con nadie porque soy escéptico acerca de cualquier proposición para el que no hay verificable evidence.The efectos de la religión y la superstición en la sociedad humana son abrumadoramente negativas. This is a rather obvious fact and no deep insight. Este no es un hecho evidente y profundo conocimiento no. Nonetheless, if you stated this fact, it would immediately disqualify you from elected office, at least in the Sin embargo, si usted declaró este hecho, se le descalificará inmediatamente de cargos electivos, al menos en el
US of the early 21 ^st ... Continue Reading » EE.UU. de los primeros ²¹ de ... Continuar leyendo »

Guess what? ¿Adivina qué? Americans keep getting fatter. Sigue americanos gordo. Obesity is now at epidemic levels. La obesidad se encuentra ahora en niveles de epidemia. This does not bode well for our health care budget. Esto no augura nada bueno para nuestro presupuesto de atención de la salud.

read more | digg story leer más | historia Digg

If you see something wrong, for heaven’s sake, do not speak up or you’ll get the shaft. Si usted ve algo mal, por el amor de Dios, no hablar o usted obtendrá el eje. This is not the American way. Este no es el camino de América. Another aspect of the pervasively corrupting influence of the Iraq fiasco. Otro aspecto de la influencia corruptora pervasively del fiasco de Iraq. Democracy can only survive if individuals are allowed to act their conscience. La democracia sólo puede sobrevivir si los individuos están autorizados a actuar su conciencia. Ironcally the current US administration claims to want to to foster democracy and at the same time actively surpesses it. Ironcally la actual administración de EE.UU. afirma que quiere promover la democracia y, al mismo tiempo que surpesses activamente. What do you know? ¿Qué sabes? It’s all a big shell game. Es todo un gran depósito de juego.

read more | digg ... Continue Reading » leer más | Digg ... Continuar leyendo »

Instead of the Biennial Flight Review (BFR) , I’ve decided to train for the Complex Airplane Endorsement as per FAR 61.31 . En lugar de la Bienal de vuelo Review (BFR), he decidido tren en el Complejo de avión como de avales por 61,31 FAR. The plane I am using is a vintage 1980 Cessna 172 Cutlass RG. El avión que yo estoy usando es una cosecha 1980 Cutlass Cessna 172 RG. I’ve familiarized myself with the plane’s specifications (v-speeds, weights, cg-limits, fuel, etc.), have studied the 172RG’s He familiarizado yo con el plano del pliego de condiciones (v-velocidades, pesos, CG-límites, combustible, etc), han estudiado el de la 172RG ... Continue Reading » ... Continuar leyendo »

The US Department of Justice (DoJ) has been hijacked by politics. Los EE.UU. Departamento de Justicia (DoJ) ha sido secuestrado por la política. The rule of law is subordinate to ideoloy and political maneuvering. El estado de derecho está subordinado a ideoloy y político de maniobra. Thus is the legacy of Alberto Gonzales. Así es el legado de Alberto Gonzales. He was the first Hispanic to lead the DoJ and it is a shame that he behaved like a crook, thus casting a shadow on his office and his ethnic origins. Fue el primer hispano para dirigir la DoJ y es una lástima que él se comportó como un ladrón, lo que arroja sombras sobre su oficina y su origen étnico. Hispanics deserve better than that and so do we all. Los hispanos merecen algo mejor que eso y lo hacen todos. I am looking forward to a time when upholding and enforcing the rule of law will be the DoJ’s first priority. Here some comments on Mr. Gonzales’ ... Continue Reading » Estoy esperando a un momento en defender y hacer cumplir el imperio de la ley será el DoJ la primera prioridad. He aquí algunos comentarios sobre el Sr Gonzales "... Continuar leyendo»

Mr. Greenwald’s analysis is flawless and eloquent. Sr Greenwald del análisis es impecable y elocuente. Speaks for itself. Habla por sí mismo.

read more | digg story leer más | historia Digg

As a birthday gift my then girlfriend had given me a “Gift of Flight” certificate from a nearby flight school. Como un regalo de cumpleaños de mi entonces novia me había dado un "regalo de vuelo" de un certificado de vuelo cerca de la escuela. Flying has always been an interest of mine but work and family commitments had so far prevented me from getting “serious” about it. Volar siempre ha sido un interés mío, sino el trabajo y la familia habían impedido hasta ahora me dé "grave" al respecto. The intro flight was done by a young instructor who was building time towards his ATP certificate. La intro de vuelo fue realizado por un joven instructor que está construyendo a su vez certificado ATP. The flight took place in blustery winds and I was hooked. El vuelo tuvo lugar en blustery vientos y me ha enganchado. The instructor “danced” on the pedals during the landing to keep the small Cessna 172 Skyhawk on the narrow runway. El instructor "bailó" en los pedales durante el aterrizaje para mantener la pequeña Cessna 172 Skyhawk en la estrecha pista. This was in July. Esto fue en julio.

At the beginning of April of the following year, ... Continue Reading » A principios de abril del año siguiente, ... Continuar leyendo »

Jose Padilla lit up a stogie and was nailed for contemplating arson. José Padilla iluminaron un stogie y fue clavado para contemplar los incendios provocados. Have I written something that could easily be misconstrued by a jury of my peers? ¿He escrito algo que podría ser fácilmente malinterpretadas por un jurado de mis pares?

Garrison Keillor’s comment on this matter refects my views exactly. Garrison Keillor del comentario sobre este asunto refects exactamente mis opiniones. Mr. Padilla was the first American citizen arrested on American soil and on orders of the President held in indefinite detention without any access to the legal system. Padilla fue el primer ciudadano estadounidense detenido en suelo americano y sobre las órdenes del Presidente se celebró en la detención indefinida sin acceso al sistema legal. How many Americans will be treated the same in the future? ¿Cuántos estadounidenses se trata de la misma en el futuro?

read more | digg ... Continue Reading » leer más | Digg ... Continuar leyendo »

Seven US soldiers write the truth about the Iraq disaster in the New York Times. Siete soldados de EE.UU. escribir la verdad sobre el desastre en Iraq el New York Times. In a couple of years from now, with several thousand more US and Iraqi casualties under our belt, well look back and say “What were we thinking?” En un par de años a partir de ahora, con varios miles de EE.UU. y más bajas iraquíes bajo nuestro cinturón, y mirar hacia atrás y decir "¿Qué se nos pensando?"

read more | digg story leer más | historia Digg

If Pelosi persists in her imperious, mean-spirited, and myopic thinking in disregard of her oath to support and defend the Constitution, members of the House should replace her with Majority Leader Steny Hoyer, D-Md. Pelosi si persiste en su imperiosa, mezquina, miope y sin tener en cuenta el pensamiento de su juramento para apoyar y defender la Constitución, los miembros de la Cámara debe sustituir con su líder de la mayoría Steny Hoyer, D-Md.

It is easy to become disillusioned with politics when considering the state of affairs of the current US two-party system. Es fácil convertirse en desilusión con la política al examinar la situación actual de los EE.UU. de dos sistema de partidos. In the words of George Carlin your only real choice in the US is “paper or plastic?” Spineless, opportunistic Democrats oppose ruthless Republicans. En las palabras de George Carlin su única opción real en los EE.UU. es "papel o plástico?" Espinas, oportunistas despiadados demócratas se oponen a los republicanos. Where is the fun in that? ¿Dónde está la diversión en eso?

read ... Continue Reading » leer ... Continuar leyendo »