FrontJournal FrenteDiario NewsAbout NoticiasAcerca de

Archive for September, 2007 Archivo para el mes de septiembre de 2007

An example of Confirmation Bias Un ejemplo de Sesgo de confirmación

I’ve had some time on my hands this evening and read some "conservative" political blogs.  Politics is the art of making decisions with insufficient evidence to firmly support one decision over another. He tenido algún tiempo en mis manos esta tarde y leer algunos "conservador" blogs políticos. La política es el arte de la toma de decisiones con pruebas suficientes para apoyar firmemente una decisión sobre otra. Thus, unlike hard science, it is a subject of hot and passionate debate. Así pues, a diferencia de la ciencia dura, es un tema caliente y apasionado debate. In addition to lack of firm evidence supporting one view over another, we tend to be socially imprinted with a certain philosophical and political outlook early in live. Además de la falta de pruebas firmes de apoyo una opinión sobre otra, que tienden a ser socialmente impresas con un cierto filosófico y político las perspectivas a principios de vivir. For a good fraction of us, it is very hard to later re-evaluate views and opinions that we "soaked up" early in life as new ... Continue Reading » Para una buena parte de nosotros, es muy difícil después volver a evaluar puntos de vista y opiniones que "empapado hasta" temprano en la vida como nuevos ... Continuar leyendo »

Politics and Society JJG 25 Sep 2007 20:54 No Comments Política y Sociedad JJG 25 Sep 2007 20:54 No Comments

Dianne Feinstein, symbol of the worthless Beltway Democrat Dianne Feinstein, símbolo del valor Beltway Democrat

Ours is a great country not because of our political leadership but in spite of it. El nuestro es un gran país, no a causa de nuestro liderazgo político, pero a pesar de ella. Despite electing some of the most incompetent politicians we still manage to get by, although lately it has become a little harder than usual. A pesar de la elección de algunos de los más incompetentes que los políticos aún por llegar, aunque últimamente se ha convertido en un poco más difícil de lo habitual. Case in point: Understanding the Bush-enabling and base-hating behavior of the “liberal” California Democrat reveals much about the failures of the 2007 Congress. Caso en el punto: Comprender el gobierno de Bush-y que permita odiar a base de la conducta "liberal" demócrata de California revela mucho acerca de los fracasos del Congreso 2007.

read more | digg ... Continue Reading » leer más | Digg ... Continuar leyendo »

Politics and Society JJG 24 Sep 2007 00:15 No Comments Política y Sociedad JJG 24 Sep 2007 00:15 No Comments

Our national priorities Nuestras prioridades nacionales

Yesterday the US Senate has voted down the restoration of Habeas Corpus rights for suspected terrorists, thus making it impossible for those people to challenge their indefinite detention. Ayer el Senado de los EE.UU. ha votado por el restablecimiento de los derechos de hábeas corpus para los sospechosos de terrorismo, por lo que resulta imposible para las personas a impugnar su detención indefinida. Refusing basic right such as Habeas Corpus to suspected criminals, together with a tacit approval of torture makes the US the laughing stock of the rest of the civilized world. Negarse derecho básico como el hábeas corpus a presuntos delincuentes, junto con una aprobación tácita de la tortura hace que los EE.UU. el hazmerreír del resto del mundo civilizado. We are no longer respected and admired but ridiculed and feared. Ya no somos respetados y admirados, pero ridiculizadas y temido. However, fear not! Sin embargo, el miedo no! Because today the Senate has been able to pass a glorious resolution in response to a MoveOn newspaper add. Porque hoy el Senado ha sido capaz de pasar una gloriosa resolución en respuesta a un periódico moveon añadir. This resolution condemns "personal ... Continue Reading » Esta resolución condena "personal ... Continuar leyendo»

Politics and Society JJG 20 Sep 2007 21:52 No Comments Política y Sociedad JJG 20 Sep 2007 21:52 No Comments

The fate of the universe El destino del universo

The observable universe began in a gigantic explosion about 13 billion years ago. El universo observable se inició en una gigantesca explosión cerca de 13 mil millones de años atrás. This explosion created everything now known, including space which is currently in an accelerating phase of expansion. Esta explosión creó todo lo que ahora se conoce, incluyendo el espacio que actualmente se encuentra en una fase de aceleración de la expansión.

Composición del Universo

About the major mass-energy ... Continue Reading » Acerca de la gran masa-energía ... Continuar leyendo »

Science JJG 19 Sep 2007 12:07 No Comments Ciencia JJG 19 Sep 2007 12:07 No Comments

The cost of computer memory El costo de la memoria de la computadora

Here’s an interesting table: The cost of one gigabyte (1GB) of computer memory over the last 50 years He aquí un interesante cuadro: El costo de un gigabyte (1 GB) de memoria de ordenador en los últimos 50 años

  • 1956: $10 million 1956: $ 10 millones
  • 1980: $233,000 1980: $ 233.000
  • 1990: $7,700 1990: $ 7.700
  • 2000: $ 13.30 2000: 13,30 dólares
  • 2006: $1 2006: $ 1

Sources: ALTS LLC and PC World. Fuentes: OAB LLC y PC World. Table figures are not adjusted for inflation. Cuadro cifras no se ajustan por inflación.

Computer Tech JJG 18 Sep 2007 20:40 No Comments Informática Técnica JJG 18 Sep 2007 20:40 No Comments

The Palestinian Situation La situación palestina

Our esteemed but ineffective Secretary of State, Ms. Rice, is currently traveling to the Middle East, presumably to re-start the always-stalled Israeli-Palestinian talks about peace and the establishment of a permanent, independent Palestinian state. Nuestro estimado, pero ineficaz Secretario de Estado, Rice, se encuentra actualmente de viaje al Oriente Medio, presumiblemente para volver a iniciar el siempre estancado conversaciones israelo-palestinas sobre la paz y el establecimiento de un permanente estado palestino independiente. The current US administration has no credibility or moral authority left to deal with either the Palestinians or the much tougher Israelis. La actual administración de EE.UU. no tiene ninguna credibilidad o autoridad moral de la izquierda para hacer frente a cualquiera de los palestinos o los israelíes mucho más duro. Thus nothing but empty gestures and words will come of this ‘effort’. Así pues, nada más que gestos vacíos y las palabras vendrán de este 'esfuerzo'. Ms. Rice who I consider to be a abject failure in her job will return home to the US, and with much fanfare announce what ... Continue Reading » Rice, que yo considero un ser abyecto fracaso en su puesto de trabajo volverá a casa a los EE.UU., y con mucha fanfarria anunciar lo que ... Continuar leyendo »

Politics and Society JJG 18 Sep 2007 13:54 1 Comment Política y Sociedad JJG 18 Sep 2007 13:54 1 Comentario

Senator Chuck Hagel on Real Time, 14 Sep 2007 El senador Chuck Hagel en tiempo real, 14 sep 2007

Have a look at this extraordinary interview of Senior Republican Senator from Nebraska, Charles "Chuck" Hagel. ¡Echa un vistazo a esta extraordinaria entrevista de Altos senador republicano de Nebraska, Charles "Chuck" Hagel.

About the Middle-East: Sobre el Oriente Medio:
Sen. Hagel: "Every country in the Middle East is as combustible as it’s been probably in the history of the Middle East. And there’s been no strategic context from this administration on anything. It’s all about tactics. And that is what I think, more than anything else, has gotten us in the mess that we’re in today." Senador Hagel: "Cada país en el Medio Oriente es como combustible, ya que ha sido probablemente en la historia del Oriente Medio. Y no ha contexto estratégico de esta administración en nada. Es todo acerca de tácticas. Y que es lo que creo que, más que nada, nos ha metido en el lío que estamos en el día de hoy. "

Having General ... Continue Reading » Habiendo General ... Continuar leyendo »

Politics and Society JJG 17 Sep 2007 09:44 No Comments Política y Sociedad JJG 17 Sep 2007 09:44 No Comments

How to put lipstick on a pig ¿Cómo poner lápiz labial en un cerdo

As expected, our great leader, President Bush, has linked the minor troop withdrawal recommended by his straw man Gen. Petraeus to "progress on the ground" in Iraq. Como era de esperar, nuestro gran líder, el Presidente Bush, ha vinculado la menor retirada de las tropas recomendada por su hombre de paja que el general Petraeus "el progreso sobre el terreno" en Iraq. Here’s to the ‘progress on the ground’: Aquí está a la "progresos sobre el terreno»:

... Continue Reading » ... Continuar leyendo »

Politics and Society JJG 14 Sep 2007 15:48 No Comments Política y Sociedad JJG 14 Sep 2007 15:48 No Comments

Exchange Server message: Host unreachable Exchange Server mensaje: Host inalcanzable

One of our older Servers runs MS Exchange Server 5.5, which is ancient, but very reliable.  A while back users started to complain that their e-mails were returned as undeliverable. Uno de nuestros mayores servidores se ejecuta MS Exchange Server 5.5, que es antigua, pero muy fiable. A tiempo empezó a los usuarios se quejan de que sus e-mails que fueron devueltos por no. When checking the logs I found that most messages were returned with a “Host unreachable” message. Al comprobar los registros he encontrado que la mayoría de los mensajes fueron devueltos con un "host inalcanzable" mensaje. The Internet Mail Service outbound queue filled up and none of the messages got delivered. El servicio de correo de Internet llenos de colas de salida y ninguno de los mensajes se entregó. A simple telnet test showed that the hosts were reachable but the old Exchange 5.5 Server for some unknown reason refused to deliver anything. Un simple telnet prueba demostró que los anfitriones se alcanzable, pero el antiguo servidor de Exchange 5.5 por alguna razón desconocida se negó a entregar nada. Googling “Exchange Host Unreachable” revealed a ... Continue Reading » Googling "Intercambio de host inaccesible" reveló un ... Continuar leyendo »

Computer Tech JJG 14 Sep 2007 10:11 2 Comments Informática Técnica JJG 14 Sep 2007 10:11 2 Comentarios

Unbiased thinking is hard work Pensamiento imparcial es un trabajo duro

Let’s define a bias as a pre-conceived notion that may not have any correlation to reality. Vamos a definir un sesgo como un pre-concebida idea de que pueden no tener ninguna correlación con la realidad. Everyone’s thinking is subject to such biases which have deleterious effect on decision making, problem solving and learning abilities. Todo el mundo del pensamiento está sujeta a tales prejuicios que tienen efectos perjudiciales sobre la toma de decisiones, resolución de problemas y el aprendizaje de habilidades. Here’sa list of biases to be aware of Aquí hay una lista de prejuicios que ser conscientes de

The confirmation bias leads us to try to prove our existing notions and hypothesis. El sesgo de confirmación nos lleva a tratar de demostrar nuestra hipótesis y conceptos. Rather than critically looking for evidence that contradicts our pet hypothesis, we try to confirm ... Continue Reading » En lugar de crítica en busca de pruebas de que contradice nuestra hipótesis de animales de compañía, tratamos de confirmar ... Continuar leyendo »

Science JJG 13 Sep 2007 12:27 1 Comment Ciencia JJG 13 Sep 2007 12:27 1 Comentario

Next Page » Página Siguiente »