Currently the United States and Iran are run by increasingly unpopular and obviously incompetent leaders. En la actualidad, los Estados Unidos e Irán están a cargo de cada vez más impopular y, por supuesto, los líderes incompetentes. Both leaders can derive political benefits by painting the other in a negative light. Ambos dirigentes pueden obtener beneficios políticos por la otra pintura en una luz negativa. Thus they ratchet up the rhetoric; in Mr. Ahmadinejad’s case the United States presents a common enemy that stirs patriotic sentiment in the otherwise disillusioned Iranian population. Así pues, de trinquete hasta la retórica; Ahmadinejad en el caso de los Estados Unidos presenta un enemigo común que mezcla el sentimiento patriótico en la otra desilusionado población iraní. In Mr. Bush’s case the “axis of evil” member Iran can be used to distract from the Iraq fiasco and may even (from Bush’s point of view) redeem Mr. Bush’s entire mid-east strategy with has so far been a disaster. Bush en el caso de que el "eje del mal" miembro de Irán puede ser usado para distraer de la fiasco de Iraq, e incluso (de Bush el punto de vista) Bush canjear la totalidad de mediados de este con la estrategia ha lejos sido un desastre. There is a chance that Mr. Bush is preparing for military action against Iran. Hay una posibilidad de que Bush se está preparando para una acción militar contra Irán. Read this for a likely scenario if the US commences unilateral air strikes against Iran’s nuclear and military installations. Leer esto para un escenario probable en caso de los EE.UU. comienza unilateral de los ataques aéreos contra Irán nuclear y las instalaciones militares. Mr. Bush is not a wise leader. Bush no es un sabio líder. But even his recklessness may have limitations. Pero incluso su imprudencia puede tener limitaciones. Thus I do not think that Mr. Bush will commence military strikes against Iran. Por lo tanto no creo que el señor Bush se iniciará ataques militares contra Irán. But I would not bet on this prediction. Pero yo no apostar en esta predicción. In fact, there are others predicting the oposite , that war with Iran is near. De hecho, hay otros predecir el contrario, que la guerra con Irán está cerca.

The real power center in the US administration is vice president Cheney. El verdadero centro de poder en los EE.UU. es la administración Vice President Cheney. Mr. Cheney does not have a reputation to loose and only a couple of more years to live. Sr Cheney no tiene una reputación que perder y sólo un par de años más para vivir. He may want to be remembered fondly by people that share his mind set and take the gamble of attacking Iran. Cheney is far out and not constrained by reality, so who knows. Él lo desea, puede ser recordado con cariño por personas que comparten su mentalidad y tomar la apuesta de atacar a Irán. Cheney está muy lejos y no limitada por la realidad, por lo que sabe.