Number of Presidential candidates that question Evolution’s role in the development of life on earth: Three (3). Número de candidatos presidenciales que se trate el papel de la Evolución en el desarrollo de la vida en la Tierra: Tres (3). We are now down to one, Mike Huckabee, since the other two dropped out of the "race". Ahora estamos a una, Mike Huckabee, ya que los otros dos abandonado de la "raza".

Is it fair to call someone an idiot for questioning the reality of Evolution? ¿Es justo llamar a alguien a un idiota para cuestionar la realidad de la evolución? No. People can believe whatever they want to believe. No gente puede creer lo que quieran creer. If Mike Huckabee wants to deny the existence of Gravity next, after warming up with Evolution, he is welcome to do so. Mike Huckabee si quiere negar la existencia próxima de gravedad, después de calentar con Evolution, que es agradable hacerlo. But these irrational positions automatically disqualify that person from receiving my vote for pretty much any position that requires critical thinking skills, such as, for example, the office of President of the United States of America. Pero estas posiciones irracionales descalificará automáticamente esa persona de recibir mi voto para casi cualquier posición que requiere habilidades de pensamiento crítico, tales como, por ejemplo, el cargo de Presidente de los Estados Unidos de América.

Incidentally, I would not be surprised if Mr. Huckabee carries the Republican Presidential Caucus vote in Iowa tonight. Por cierto, no me sorprendería si Sr Huckabee lleva el Caucus Republicano la votación presidencial en Iowa esta noche. Which bring me to my next question: What do the US and Turkey have in common? Que me llevan a mi siguiente pregunta: ¿Qué es lo que los EE.UU. y Turquía tienen en común? About the same number of adults in both of these countries reject Evolution’s role in the development of life on earth. Sobre el mismo número de adultos en ambos de esos países rechazan el papel de la Evolución en el desarrollo de la vida en la tierra.

In the US, only 14 percent of adults think that evolution was "definitely true," while about a third firmly rejected the idea. En los EE.UU., sólo el 14 por ciento de los adultos piensa que la evolución es "definitivamente cierto", mientras que aproximadamente un tercio rechaza firmemente la idea. Embarrassing, isn’t it? Embarazoso, ¿no? Well, ok, President Bush is truly a "man of the people" on this one: He seems to think there is some kind of scientific controversy regarding the "Theory of Evolution" and called for the teaching of "Intelligent Design" alongside Evolution in our classrooms. Bueno, ok, el Presidente Bush es realmente un "hombre del pueblo" en esta: Parece que hay algún tipo de controversia científica con respecto a la "Teoría de la Evolución" y pidió que la enseñanza del "diseño inteligente" junto con la evolución en nuestras aulas. Please, please go back to clearing shrubs in Texas, dude. Por favor, por favor, volver a la limpieza de arbustos en Texas, amigo. That is your calling. Esa es su vocación.

I personally support Barrack Obama’s candidacy and predict that he will come out ahead of John Edwards and Hillary Clinton in Iowa’s archaic Caucus spectacle tonight. Yo personalmente apoyo Barrack Obama la candidatura y predecir que va a salir por delante de John Edwards y Hillary Clinton en Iowa Caucus arcaica del espectáculo de esta noche. Hard to say whether the US is ready for an (almost) black President, but even if Mr. Obama does not make the final cut it seems that anyone must be better than the corrupt and Anti-American Executive leadership gang that is currently in charge of things. Difícil decir si los EE.UU. está listo para un (casi) Presidente negro, pero incluso si Obama Sr no hacer el corte final parece que nadie debe ser mejor que los corruptos y de Lucha contra el liderazgo de América Ejecutivo banda que está actualmente a cargo de las cosas. Have a look at this TPM article on scandalized officials of the Bush administration and you get what I’m talking about. ¡Echa un vistazo a este artículo sobre TPM escandalizó a los funcionarios de la administración Bush y ya tienes lo que estoy hablando.

Do you think that Legalized Torture and Indefinite Detention without Legal Recourse are compatible with American ideals? ¿Cree usted que legalizado la tortura y la detención indefinida sin recurso legal son compatibles con los ideales de América? Our current President seems to. Nuestro actual Presidente parece.