As predicted , Barack Obama carried the Iowa Democratic Caucus last night, followed by Edwards and Clinton. Como se predijo, Barack Obama llevó el Caucus de Iowa Democrática anoche, seguido de Edwards y Clinton. It now looks as if the next US Democratic Presidential nominee is either going to be black or female. Ahora parece como si EE.UU. el próximo Democrática candidato presidencial sea va a ser negro o mujer. If you believe like I do, that diversity is beneficial to society, then this is very good news. Si usted cree como yo, que la diversidad es beneficiosa para la sociedad, entonces esta es una muy buena noticia.

The most remarkable item about last night’s events in Iowa may be the record high Democratic voter turnout. El elemento más notable acerca de la última noche de los acontecimientos en Iowa puede ser el récord Democrática de votantes.

This article in the Des Moines Register does a great job of capturing the mood that propelled Obama to first place in Iowa last night. Este artículo en el Registro de Des Moines hace un gran trabajo de capturar el estado de ánimo que propulsados a Obama el primer lugar en Iowa anoche. I have high hopes that this trend continues. Tengo grandes esperanzas de que esta tendencia continúa.

Here’s Obama’s victory speech from last night. Aquí está la victoria de Obama discurso de anoche. The emphasis is on unity, not divisiveness. El énfasis está en la unidad, no división. Nice. Agradable.