JJG Journal JJG Diario

In another display of bipartisanship our glorious US Senate has approved a FISA bill that includes retroactive immunity for telecom companies that illegally and profitably provided private customer data to the US government during the last couple of years. En otra muestra de bipartidismo nuestro glorioso Senado de EE.UU. ha aprobado un proyecto de ley FISA, que incluye inmunidad retroactiva para las empresas de telecomunicaciones que ilegalmente y rentable siempre y privado los datos de los clientes para el gobierno de los EE.UU. durante el último par de años. See this report by Glenn Greenwald for more details on this issue. Véase este informe por Glenn Greenwald para obtener más detalles sobre esta cuestión.

Our government needs to have the means available to protect its citizens from foreign and domestic threats. Nuestro gobierno necesita disponer de los medios de que dispone para proteger a sus ciudadanos del exterior y de las amenazas internas. No one denies this point. Nadie niega este punto. But the circumvention of checks ... Continue Reading » Sin embargo, la elusión de los controles ... Continuar leyendo »

Mrs. Clinton’s senior campaign staff will be going without pay this month, due to fundraising problems. Sra Clinton la campaña de altos funcionarios se va sin pagar este mes, debido a problemas de recaudación de fondos. Meanwhile Barack Obama seems to be doing ok. Mientras tanto, Barack Obama parece estar haciendo bien. His latest fundraising numbers can be found here . Su número más reciente de recaudación de fondos se puede encontrar aquí. As already predicted , the duration of the campaign which certainly surprised Mrs. Clinton will be detrimental to her ability to compete financially, given that Hillary Clinton’s ... Continue Reading » Como ya se ha previsto, la duración de la campaña que sin duda sorprenderá Sra Clinton irá en detrimento de su capacidad para competir económicamente, dado que Hillary Clinton ... Continuar leyendo »

It turns out that Hillary Clinton "loaned" her Presidential campaign $5 million from her own private funds to be able to compete with Barack Obama. Resulta que Hillary Clinton "prestado" de su campaña presidencial 5 millones de dólares de sus propios fondos privados para poder competir con Barack Obama. Reportedly the Clintons are considering making further "loans" of up to $20 million to Hillary’s campaign to stay competitive in the Democratic primary contest. Al parecer los Clinton están considerando la posibilidad de hacer más "préstamos" de hasta 20 millones de dólares a la campaña de Hillary para mantener su competitividad en la República Democrática del concurso principal. Fundraising is turning into a problem for Hillary, as most of her donors are wealthy and her donor base is small, compared to that of Barack Obama. Recaudación de fondos se está convirtiendo en un problema para Hillary, ya que la mayoría de sus donantes son ricos y su base de donantes es pequeña, en comparación con la de Barack Obama. Given that there is an upper limit for individual contributions of US$2500 or so and that many of Hillary’s contributors ... Continue Reading » Dado que existe un límite máximo para las contribuciones individuales de dólares de los EE.UU. de 2500 o así, y que muchos de los contribuyentes de Hillary ... Continuar leyendo »

There was a chance (let’s call it hope, in my case) that Barack Obama would score a decisive victory in yesterday’s Presidential Primary Elections. Hubo una oportunidad (lo llamaremos esperanza, en mi caso) que Barack Obama sería una puntuación decisiva en la victoria de ayer elecciones primarias presidenciales. That did not happen. Eso no sucedió. Neither did the opposite. Tampoco lo contrario. The remaining state primary contests favor Barack Obama. El resto de los concursos estatales primarias favor Barack Obama. Thus I expect that he will pick up some more delegates along the way, adding to his existing lead in so-called pledged delegates. Por lo tanto, esperamos que se recogen algunos delegados más en el camino, añadiendo a su actual liderazgo en los llamados delegados prometidos. These exclude the so-called Super-Delegates (mostly Democratic party big-wigs). Estos excluir la llamada Super-delegados (en su mayoría Democrática gran parte pelucas). The TOTAL delegate count at this point favors Hillary Clinton, due to her advantage in the Super-Delegate count. El delegado TOTAL contar en este momento favorece a Hillary Clinton, debido a su ventaja en el Super-Delegado contar. But these Super ... Continue Reading » Sin embargo, estas Super ... Continuar leyendo »

What do you think is the most important thing that we’ve learned by studying nature? ¿Qué cree usted que es la cosa más importante que hemos aprendido mediante el estudio de la naturaleza? Is it that matter is composed of identical, indivisible subunits called atoms? ¿Es cuestión de que se compone de idénticos, indivisibles átomos llamados subunidades? Is it Plate Tectonics? ¿Es Tectónica de Placas? Or maybe the insignificance of earth in the incomprehensibly vast cosmos? O tal vez la insignificancia de la tierra en el vasto cosmos incomprensible?

In my book it is Evolution. En mi libro es la evolución. The fact that every living thing on this planet evolved from microbial life is far and away the most influential concept that we’ve learned so far. El hecho de que cada cosa viviente en este planeta evolucionó de la vida microbiana es de lejos el más influyente idea de que hemos aprendido hasta ahora. This fact is so surprising that a majority of us still can not accept it. Este hecho es tan sorprendente que la mayoría de nosotros todavía no puede aceptarlo. You don’t hear many people doubting the correctness of atomic ... Continue Reading » Usted no escuchar a muchas personas dudar de la exactitud de las atómica ... Continuar leyendo »

Today is the day of the Democratic and Republican primary elections. Hoy es el día de los demócratas y republicanos elecciones primarias. Although I favor Barack Obama’s nomination on the Democratic side, a sense of realism tells me that Hillary Clinton will probably win a majority of votes when averaged over the 20 or so states that hold primaries and caucuses today. A pesar de que Barack Obama favor de la candidatura de la República Democrática lado, un sentido de realismo me dice que Hillary Clinton probablemente ganar una mayoría de votos, cuando en promedio durante los 20 o los estados a fin de que celebrar primarias y en los grupos de hoy. It will be interesting to see how things will turn out in California, where until recently Mrs. Clinton enjoyed a large double-digit lead that has shrunk to almost nil in the last couple of days. Será interesante ver cómo las cosas se convertirá en California, donde hasta hace poco la Sra Clinton goza de un gran doble dígito plomo que se ha reducido a casi cero en el último par de días. Exciting times. Emocionante veces.