Tomorrow is the day of the Pennsylvania Democratic primary. Mañana es el día de la Primaria demócrata de Pennsylvania. The news media has been keeping this non-event alive and well out of self interest for the past couple of weeks even though there is no way that Sen. Clinton can accomplish anything by winning a majority of the popular vote in this large state. Las noticias de los medios de comunicación ha sido de mantenimiento de este caso-no vivo y bien de interés libre de los últimos par de semanas aunque no hay forma de que el Senador Clinton puede lograr cualquier cosa por ganar una mayoría del voto popular en este gran estado. My guess is that she’ll will the popular vote in PA by 4-6% but that does not mean much in the all-important delegate race. Mi hipótesis es que ella será la votación popular en el PA por 4-6%, pero eso no significa mucho en la importante carrera de delegado. Here she is trailing Sen. Obama by about 10% at the moment with no chance of making up the difference with the remaining couple of primary states, most of which will go for Sen. Obama. Aquí está rezagado por el Senador Obama alrededor del 10% en el momento con ninguna posibilidad de hacer la diferencia con el resto de primaria par de estados, la mayoría de los cuales irá para el senador Obama.

Ms. Clinton chose to go very negative in her political adds, which is unfortunate but in the long run will not mean much. Sra Clinton optó por ir muy negativo en su política añade, que es lamentable, pero en el largo plazo no significa mucho. In a couple of weeks she’s going to be forgotten and Mr. Obama will be the Democratic Presidential candidate. En un par de semanas que va a ser olvidado y el Sr Obama será el candidato presidencial Democrática. He’s going to have some major housecleaning to do when he get into office in Jan of 2009. Él va a tener algunos de los principales limpieza de la casa a hacer cuando entran en funciones en enero de 2009. I do not envy him. Yo no le envidio. After this grueling primary and the following brutal presidential race, he’ll be happy to be able to spell his last name or know which is up or down. Después de este agotador primaria y los siguientes brutal carrera presidencial, que estaremos encantados de ser capaces de deletrear su apellido o saber qué es arriba o hacia abajo. This country’s political selection process is seriously screwed up, as should be obvious by now. Esta política del país el proceso de selección es follar en serio, como debería ser obvio por ahora.

Even though I don’t think that he is liberal enough to represent this great country, I hope that once in office he’ll do the right thing. Aunque no creo que él es lo suficientemente liberal para representar a este gran país, espero que una vez en el cargo que haremos lo correcto. The future will tell. El futuro lo dirá.