Here’sa short rant about a topic that’s bothered me for a long time: The dismal voter turnout in the US I have a hunch that disasters like the current US administration (Bush) could be avoided if voting was compulsory instead of voluntary. He aquí un breve despotricar acerca de un tema que me molestó durante mucho tiempo: La triste de votantes en los EE.UU. Tengo una corazonada de que catástrofes como la actual administración de EE.UU. (Bush) podrían evitarse si la votación es obligatoria en lugar de voluntario. You may laugh, but compulsory voting is strictly enforced in Australia, for example. Usted puede reír, pero el voto es obligatorio estrictamente aplicadas en Australia, por ejemplo. In the US about 50% of those old enough to vote actually do so. En los EE.UU. alrededor del 50% de las personas de edad suficiente para votar realmente lo hacen. Only about 70% of eligible voters even register to vote, which certainly contributes to the de-facto voter apathy. Sólo alrededor del 70% de los votantes ni siquiera inscribirse para votar, que sin duda contribuye a la de-facto la apatía del votante. The US has a long history of making voting hard and difficult for the general populace, which is a shame and completely contrary to our country’s democratic claims. Los EE.UU. tiene una larga historia de hacer voto duro y difícil para la población en general, que es una vergüenza y completamente contrario a nuestro país democrático reclamaciones. Let’s make up for these years of neglect and make voting mandatory! Vamos a hacer frente a estos años de abandono y de voto obligatorio! I believe strongly that the majority of people are decent and if given the facts will make decent decisions at the ballot box (a conviction that our present government does not seem to share, given the revelations of fraud and misinformation that have recently surfaced). Creo firmemente que la mayoría de las personas sean decentes y si se le da de los hechos hará decente decisiones en las urnas (la convicción de que nuestro actual gobierno no parecen compartir, habida cuenta de las revelaciones de fraude y la desinformación que han surgido recientemente). Let’s make voting for general elections (Congress, Presidential) mandatory! Vamos a hacer la votación para las elecciones generales (Congreso, Presidencia) obligatoria! And while we are at it, let’s remove the barriers (eg advance voter registration) that have traditionally reduced turnout. Y mientras estamos en ella, vamos a eliminar las barreras (por ejemplo, anticipo de inscripción de votantes) que tradicionalmente han reducido de votantes. The United States of American will become a better nation if everybody participates. Los Estados Unidos de América se convertirá en una nación mejor si todo el mundo participa.