Had a little time on my hands this morning and scanned some right-wing blogs (see list below). Había un poco de tiempo en mis manos esta mañana y exploró algunos de derechas blogs (ver lista más abajo). To my surprise the consensus on the right fringe seems the be that Barack Obama is some kind of leftist. Para mi sorpresa al consenso sobre el margen derecho parece ser la que Barack Obama es algún tipo de izquierda. Huh? ¿Eh? Can think of two explanations for this lack of fact-based thinking: ¿Puedo pensar en dos explicaciones para este hecho de falta de pensamiento basado en:

a) Painting Obama as a leftist will scare voters away and make him unelectable, ie, its a conscious strategy to influence the election. a) Pintura Obama como un izquierdista se fuera asustar a los votantes y hacen de él unelectable, es decir, es una estrategia consciente para influir en la elección.

b) Right-wingers have lost all connection with reality as it exists and actually believe that Barack Obama is Che Guevara re-incarnated. b) derechistas han perdido toda conexión con la realidad tal como existe y, de hecho, creo que Barack Obama es Che Guevara re-encarnado.

I think you have to be far out in right field to view Senator Obama as some kind of leftist. Creo que usted tiene que ser mucho en el campo de la derecha para ver el senador Obama como una especie de izquierdista. Obama is a centrist. Obama es un centrista. That’s why he has a chance of being elected. Esa es la razón por la que tiene la oportunidad de ser elegidos. Obama will very likely be the next president  of my country, even though he as lost my active support due to his vote in favor of the odious FISA "compromise" bill. Obama muy probablemente será el próximo presidente de mi país, a pesar de que como perdido mi apoyo activo a causa de su voto en favor de la odiosa FISA "compromiso" proyecto de ley.

Europeans are VERY enthusiastic about a prospective Obama presidency. Los europeos están muy entusiastas sobre un posible Obama Presidencia. I was in Germany recently and heard nothing but praise for Obama. Yo estaba en Alemania recientemente y escucha no puede sino alabar Obama. The consensus there is that ANYTHING is better than the current US executive leadership, so the hurdles and expectations for Obama are low and easy to top. El consenso es que cualquier cosa es mejor que la actual dirección ejecutiva EE.UU., a fin de los obstáculos y las expectativas para Obama son bajos y fácil al principio. One of my German friends told me that he personally believes that a black (or semi-black) candidate will not be able to win a Presidential election in the US, no matter how dismal the performance of his opponent. Uno de mis amigos alemanes me dijo que él personalmente cree que un negro (o semi-negro) candidato no será capaz de ganar una elección presidencial en los EE.UU., no importa cuán triste el desempeño de su oponente. He said that "people may profess to support him, but when they enter the privacy of a voting booth, they will not vote for him". Dijo que "las personas pueden profesar, para apoyarlo, pero cuando entran en la intimidad de una cabina de voto, no votar por él". I bet 5 dollars against that assessment. Apuesto a 5 dólares en contra de dicha evaluación. We shall see. Vamos a ver.

Small sample of sites that portrait Obama as a leftist, comparable to Che Guevara. Pequeña muestra de los sitios que Obama retrato como un izquierdista, comparable al Che Guevara. Amusing, I think. Divertido, creo.
http://www.floppingaces.net/ http://www.floppingaces.net/
http://conservemus.com/ http://conservemus.com/
http://www.okshooters.com/forums/showthread.php?t=33098 http://www.okshooters.com/forums/showthread.php?t=33098
http://notoriouslyconservative.blogspot.com/2008/07/unpatriotic-obama.html http://notoriouslyconservative.blogspot.com/2008/07/unpatriotic-obama.html
http://porcupinerim.wordpress.com/2008/06/15/co-stars-che-guevara-and-barack-obama/ http://porcupinerim.wordpress.com/2008/06/15/co-stars-che-guevara-and-barack-obama/
http://tmq2.wordpress.com/2008/05/06/obamas-dream-team-marx-guevara-wright-farrakhan-et-al/ http://tmq2.wordpress.com/2008/05/06/obamas-dream-team-marx-guevara-wright-farrakhan-et-al/