It’s not a simple task to stay current with the cutting edge of IT. No es una tarea sencilla para mantenerse al día con la vanguardia de la tecnología de la información. There is a lot of hype mixed in with some truly noteworthy developments. Hay mucho de moda mezclados con algunos verdaderamente notables avances. It’s tricky do decide which is which. Es difícil hacer decidir cuál es cuál. I find it useful to have a number of news feeds set up via Google Reader and to check these frequently. Me parece útil disponer de una serie de noticias creado a través de Google Reader y para comprobar estos con frecuencia. One site that is particularly handy in this regard is smashingapps.com , as resource for designers and developers. Un sitio que es especialmente útil en este sentido es smashingapps.com, como recurso para los diseñadores y desarrolladores. Of the 19 Most Essential Open Source Apps featured in the latest update on smashingapps I already use 3 but will probably be using more in the future. De los 19 más esenciales Open Source Apps ofrecido en la última actualización de smashingapps Yo ya uso 3, pero probablemente se utilicen más en el futuro.