We are killers. Somos asesinos. Women and children are killed in my name  and your name over in Afghanistan on a regular basis. Las mujeres y los niños son asesinados en mi nombre y en su nombre en el Afganistán en una base regular. I wonder what it feels like to loose your daughter, your son or your wife in a US bombing raid. Me pregunto lo que se siente al perder a su hija, su hijo o su esposa en un bombardeo EE.UU.. Would you be more or less inclined to be hostile towards American values after such an event? ¿Podría ser más o menos inclinados a ser hostil hacia los valores después de ese evento? You can check these facts for yourself here or here or many other places. Puede comprobar estos hechos por ti mismo aquí o aquí o muchos otros lugares. Read Chris Hedges commentary and summary of the relevant facts here . Leer Chris Coberturas comentario y resumen de los hechos pertinentes aquí.

Excerpt: Extracto:

Do the cheerleaders for an expanded war in Afghanistan know any history? ¿Las porristas de la ampliación de la guerra en Afganistán saber cualquier historia? Have they studied what happened to the Soviets, who lost 15,000 Red Army soldiers between 1979 and 1988, or even the British in the 19th century? Han estudiado lo que le pasó a los soviéticos, que perdieron 15.000 soldados del Ejército Rojo entre 1979 y 1988, o incluso los británicos en el siglo 19? Do they remember why we went into Afghanistan? ¿Es que recordar la razón por la que pasó en Afganistán? It was, we were told, to hunt down Osama bin Laden, who is now apparently in Pakistan. Es, nos dijeron, a perseguir a Osama bin Laden, quien se encuentra ahora al parecer en Pakistán. Has anyone asked what our end goal is in Afghanistan? ¿Alguien ha preguntado lo que nuestro objetivo final está en Afganistán? Is it nation-building? ¿Es la construcción de la nación? Or is this simply the forever war on terror? ¿O es simplemente para siempre la guerra contra el terror?

Do we really think that whatever our goals are in the middle east, military force is the way to proceed? ¿Realmente crees que lo que nuestros objetivos son en el Oriente Medio, la fuerza militar es la forma de proceder? Is that the extend of our wisdom? Es que la medida de nuestra sabiduría?

Links: Enlaces:

UN Finds Air strike Killed 90 Afghans, Most of Fatalities In US-Led Attack Said to Be Children Naciones Unidas considera ataque aéreo mató a 90 afganos, la mayoría de víctimas mortales en nosotros-dice ataque llevado a ser niños
Afghan Leader Assails Airstrike He Says Killed 95 Assails líder afgano dice AirStrike 95 muertos