JJG Journal JJG Diario

This morning there was agreement (which still has to get receive House and Senate approval) on the Financial Bailout (ahhm….Financial “Rescue”) deal for US financial institutions. Esta mañana se llegó a un acuerdo (que todavía tiene que recibir Cámara de Representantes y el Senado la aprobación) en el salvataje financiero (ahhm .... Financiero "Rescate") EE.UU. para hacer frente a las instituciones financieras. This thing is deeply unpopular with US taxpayers resulting in some political grandstanding from our “fiscally conservative” (seriously) Republican friends in Congress. Esto es profundamente impopular en los EE.UU. los contribuyentes lo que algunos políticos de nuestro grandstanding "fiscalmente conservadora" (en serio) amigos republicanos en el Congreso. Democrats have by-and-large accepted this deal that now includes some Congressional oversight provisions, the fig-leave limits of executive pay, but other than that pretty much gives Treasury Secretary Paulson what he ... Continue Reading » Demócratas tienen por grandes y aceptado este acuerdo que ahora incluye algunas disposiciones de supervisión del Congreso, la fig límites de la licencia de ejecutivo de pago, pero distinta de la que casi da el Secretario del Tesoro Paulson lo que ... Continuar leyendo »

Apparently not so much. Al parecer, no tanto. The US-led “war on terrorism” is not weakening al Qaeda , a majority of respondents in a massive global BBC poll believe. El US-llevado "guerra contra el terrorismo" no es debilitar al Qaeda, la mayoría de los encuestados en una masiva encuesta mundial de la BBC cree. See also this recent post . Véase también este reciente post.

Me thinks that he is simply an incompetent sociopath. Me piensa que él es simplemente un incompetente sociopath. But for some more hilarious explanations see this article in which readers contribute their own take on why Bush effectively bankrupted this country. Sin embargo, para algunos más hilarantes explicaciones ver este artículo en el que los lectores aporten sus propias tomar Bush sobre la razón por la bancarrota de manera efectiva este país.

Here’sa little common-sense prediction: It currently looks like the US taxpayer ( against my better advice ) will bail out the US financial sector (ie, all those non-productive capitalist parasites at Wall Street) at the official tune of $700 billion. He aquí un poco de sentido común predicción: En la actualidad parece que los EE.UU. contribuyente (en contra de mi mejor asesoramiento) la libertad bajo fianza a cabo de los EE.UU. del sector financiero (es decir, todos aquellos no-productivo capitalista parásitos en Wall Street) en la canción oficial de $ 700 millones . We all know that this figure is just an estimate and that the true cost of this historic fascist-government ... Continue Reading » Todos sabemos que esta cifra es sólo una estimación y que el coste real de esta histórica fascista del gobierno ... Continuar leyendo »

The French opposition today withdrew its support for the France’s military deployment in Afghanistan, calling the mission there an unwinnable “war of occupation”. La oposición francesa de hoy retiró su apoyo a la Francia del despliegue militar en Afganistán, llamando a la misión de ganar una "guerra de ocupación". If civilian and military casualties continue to escalate  in this most nightmarish of states Germany will follow. En caso de víctimas civiles y militares siguen aumentando en la mayoría de esta pesadilla de los estados seguirá Alemania. Who is going to be left to “finish the mission”, whatever the heck the mission really is? ¿Quién se va a la izquierda a "terminar la misión", sea cual sea la diablos la misión es realmente? The US under the next president, that’s who. Los EE.UU. en el marco del próximo presidente, que es quién.

I always thought that no person in their right mind ... Continue Reading » Siempre he pensado que ninguna persona en su sano juicio ... Continuar leyendo »

That is what the US has. Eso es lo que los EE.UU. ha. It has Republicans representing the interests of big business and corporations, and it has “Democrats” (the Republican-light party) representing the interests of big business and corporations. Se ha republicanos que representan los intereses de las grandes empresas y corporaciones, y se ha "demócratas" (los republicanos-light Parte), que representa los intereses de las grandes empresas y corporaciones. The sole purpose for the existence of the “Democratic” party is to give the voter the illusion of choice. El único propósito de la existencia de la "Democrática" Parte es dar a los votantes la ilusión de la elección. There really is no choice, just the illusion. Realmente no hay elección, sólo la ilusión. It’sa clever system, much more so than Communism, Fascism or any other sort of totalitarianism. Es un sistema inteligente, mucho más que el comunismo, el fascismo o cualquier otro tipo de totalitarismo. As the late George Carlin ... Continue Reading » Como el difunto George Carlin ... Continuar leyendo »

That’s what the outgoing Bush administration is doing by allowing the US military to conduct offensive actions in another sovereign country…namely Pakistan. Eso es lo que la saliente administración Bush está haciendo al permitir que militares de los EE.UU. para llevar a cabo acciones ofensivas en otro país soberano ... a saber Pakistán. What would the US leadership say if Russia were to launch air strikes on Georgia under the pretext of destroying terrorist cells and protecting national security interests….oh, wait, we know that answers already. ¿Qué los EE.UU. liderazgo decir si Rusia se para lanzar ataques aéreos en Georgia con el pretexto de destruir las células terroristas y la protección de los intereses de seguridad nacional .... Oh, espera, sabemos que las respuestas ya.

WASHINGTON, 17 Sep (IPS) - The George W. Bush administration’s decision to launch commando raids and step up missiles strikes against Taliban and al Qaeda figures in the tribal areas ... Continue Reading » WASHINGTON, 17 sep (IPS) - La administración de George W. Bush la decisión de lanzar incursiones de comando e intensificar los ataques de misiles contra los talibanes y Al Qaeda cifras en las zonas tribales ... Continuar leyendo »

Seen this bumper sticker today? Visto este parachoques etiqueta hoy en día? What does it signify to you? ¿Qué significa para usted? That the person driving in front to you has felt it necessary, or at least in good taste, to publicly state that they support the US military. Que la persona en la conducción frente a usted ha considerado necesario, o al menos de buen gusto, que declaran públicamente que el apoyo militar de los EE.UU..

At least to the tune of purchasing a “Made in China” bumper sticker and pasting it on their car. Al menos en la sintonía de la compra de un "Made in China" parachoques etiqueta y pegarlo en su coche. My guess is that by pasting this symbol on their vehicle, many people feel that they actually are doing something for their country via a show of solidarity. ... Continue Reading » Mi adivinar es que por pegar este símbolo en su vehículo, muchas personas sienten que realmente están haciendo algo por su país a través de una muestra de solidaridad. ... Continuar leyendo »

As a frequent tax payer I am pretty upset that the policies of a government that I have not elected have created a financial situation that I am now asked to clean up with my taxpayer money. Como un frecuente contribuyente Estoy bastante molesto que las políticas de un gobierno que no he elegido han creado una situación financiera que me pregunta ahora a limpiar con mi dinero de los contribuyentes. So I’m happy to read this post of Senator Bernie Sanders , who has some very good and specific suggestions as to what we should do about minimizing the ill effects of our government’s actions on middle-class taxpayers like myself…here goes: Así que estoy feliz de leer este post del senador Bernie Sanders, que tiene algunas muy buenas y sugerencias concretas en cuanto a lo que debemos hacer acerca de reducir al mínimo los efectos negativos de nuestro gobierno sobre las acciones de la clase media como yo, los contribuyentes ... aquí va:

(1) The people ... Continue Reading » (1) El pueblo ... Continuar leyendo »