I’m no expert of financial markets (way too boring), BUT it seems to me that the current crisis was triggered by the bursting mortgage industry bubble. No soy experto de los mercados financieros (demasiado aburrido), pero me parece que la crisis actual fue desencadenada por el sector hipotecario de ruptura burbuja. I personally know several individuals who heavily invested in real estate a couple of years back, in the hope that “this market never goes down”. Yo personalmente conozco a muchas personas que invirtió en bienes raíces de un par de años atrás, con la esperanza de que "este mercado no se va". Some of these people used “novel” financial instruments such as zero-down, adjustable-rate interest-only mortgages to finance their purchases. Algunas de estas personas utilizan "nuevos" instrumentos financieros, como el cero, la tasa de interés ajustable sólo hipotecas para financiar sus compras. Other individuals repeatedly refinanced their existing property, increasing their debt load under more and more burdensome interest payments. Otros individuos repetidamente refinanciado sus propiedades, aumentando su carga de deuda más bajo y más onerosos los pagos de intereses. Risky business. Negocio arriesgado.

Best of all, our master problem solver, President Bush, has now decided to get involved. Lo mejor de todo, nuestro maestro de la solución de problemas, el Presidente Bush, ha decidido involucrarse. Everybody feels better already. Todo el mundo ya se siente mejor.

In light my first hand experience it seems to me that the explanation given in this post for the current financial mess makes the most sense. A la luz de mi experiencia de primera mano me parece que la explicación dada en este puesto para el actual desorden financiero hace que el más sentido. Notice that the presumed experts on economic matters, Republican and Conservatives, get most of the blame for the current mess. Observe que los presuntos expertos en asuntos económicos, y los conservadores republicanos, obtener la mayor parte de la culpa por la actual situación.

For an excellent summary and timeline of recent events there is this Freakonomics post . Para un excelente resumen y cronología de los acontecimientos recientes es este Freakonomics puesto.