I’ve recently spend some time in Europe (Germany, Luxembourg, France) on a short vacation trip and noticed that the number of American tourists has decreased markedly, surely due to the expensive Euro. Recientemente he pasar algún tiempo en Europa (Alemania, Luxemburgo, Francia) en un corto viaje de vacaciones y observó que el número de turistas ha disminuido notablemente, debido sin duda a la cara de euros. Another thing I’ve noticed when talking to my European friends and acquaintances is that almost all of them look forward to change in US leadership. Otra cosa que he observado al hablar con mis amigos europeos y conocidos es que casi todos ellos esperamos que el cambio de liderazgo en EE.UU.. Most Americans that do not travel overseas have no idea how much America’s image abroad has suffered under Bush/Cheney. La mayoría de los estadounidenses que no viajan al extranjero no tienen idea de cuánto la imagen de América en el extranjero ha sufrido en virtud de Bush / Cheney. Electing a person of mixed racial background would re-assure many European that America still is  a maverick nation that can provide some kind of moral leadership. La elección de una persona de la mezcla racial de fondo que re-aseguro muchos países europeos que América sigue siendo un rebelde nación que puede proporcionar algún tipo de liderazgo moral. Conversely, McCain is seen as the status-quo candidate and it is not easy for Europeans to understand that after 8 years of disastrous foreign policy decisions the current presidential race is even close. En cambio, McCain es visto como el statu quo candidato y no es fácil para los europeos a comprender que después de 8 años de desastrosas las decisiones de política exterior de la actual carrera presidencial es aún estrecha. Several of my friends said that this is surely due to the fact that Obama has the wrong skin color, and that’s probably a correct assessment. Varios de mis amigos dice que este es, sin duda debido al hecho de que Obama ha equivocado el color de la piel, y eso es probablemente una correcta evaluación. If John McCain were elected president many Europeans would be further alienated by finding their assumptions about racism in the US society confirmed. Si John McCain fueron elegidos presidente muchos europeos sería más alienados por la búsqueda de sus hipótesis sobre el racismo en los EE.UU. confirma la sociedad.