That’s what I am asking myself. Eso es lo que pido yo. What does it take for (non) Joe the (non) plumber to realize that the country has been driven into a ditch during the last 8 years? ¿Qué se necesita para (no) Joe la (no) fontanero a darse cuenta de que el país se ha visto impulsada en una zanja durante los últimos 8 años? Are Americans simply not sufficiently intelligent to competently govern themselves, as suggested in this piece written by President Nixon’s former counsel? Son simplemente los americanos no están suficientemente inteligente competente para gobernarse por sí mismos, como se sugiere en esta pieza escrita por el Presidente Nixon el ex abogado? I have a smug, semi-serious answer to this question: The average American citizen spends more than 4 hours per day watching the Idiot Box. Tengo un malote, semi-graves respuesta a esta pregunta: El ciudadano estadounidense promedio gasta más de 4 horas diarias viendo la caja tonta. Brain abuse like that has got to leave its marks. Como el abuso del cerebro que tiene que salir de sus marcas.

On the core issues Ralph Nader has the most rational views and would be the best choice for the majority of American citizens, as Chris Hedges points out in this articulate piece . Sobre las cuestiones básicas Ralph Nader tiene el más racional de opiniones y sería la mejor opción para la mayoría de los ciudadanos americanos, como Chris Coberturas puntos en la presente pieza articular. But a vote for Nader will split the progressives and hand another victory to the lockstep-marching throwbacks. Pero un voto a favor de Nader se dividirán los progresistas y la otra parte a la victoria lockstep-throwbacks marchando. All kidding aside, many people have died and much human suffering has occurred unnecessarily simply because the American people exercised poor judgement when electing their leaders. Todos broma de lado, muchas personas han muerto y mucho sufrimiento humano se ha producido innecesariamente, simplemente porque el pueblo ejerce pobres sentencia al elegir a sus dirigentes. It’s time to reverse that trend. Es hora de invertir esa tendencia.

Here’s to hoping that Senator Obama’s actions as future US president will be more enlightened than his odious vote for the FISA “compromise” bill or his calls for increased US military presence in Afghanistan indicate. Aquí está esperando a que el senador Obama como las acciones del futuro presidente de EE.UU. será más ilustrado que su odiosa votar a favor de la FISA "compromiso" o de su proyecto de ley pide que se aumente la presencia militar de EE.UU. en Afganistán indican. Tomorrow he’s got my vote, for what it’s worth. Mañana él tiene mi voto, por lo que vale la pena.