JJG Journal JJG Diario

Remember this little rule from High School physics or chemistry class? Recuerde que este pequeño imperio de la escuela secundaria de física o química de clase? Usually taught as: No two electrons can occupy the same quantum states at the same time. Por lo general, enseñan como: dos electrones no pueden ocupar los mismos estados cuánticos al mismo tiempo. Or, more generally, for those of us who went to school beyond the High School level: No two identical Fermions may occupy the same quantum state simultaneously. O, más en general, para aquellos de nosotros que iban a la escuela más allá del nivel High School: No hay dos fermiones idénticos pueden ocupar el mismo estado cuántico simultáneamente.

Have you ever asked WHY this is so? ¿Alguna vez se preguntó por qué esto es así? Do you have an intuitive way of explaining the underlying cause for the above rule to your 12 year old kid, say? ¿Tiene usted una manera intuitiva de explicar la causa subyacente de la regla anterior a su 12 años de edad, chico, por ejemplo? Not to worry. No te preocupes. At the time of this writing  no one has such an intuitive and fundamental explanation. En el momento de escribir este documento no tiene un intuitivo y una explicación fundamental. I recall reading ... Continue Reading » Recuerdo la lectura ... Continuar leyendo »

If you take a step back and look at what we know about the Universe you’ll quickly realize that ALL our knowledge about distant space comes from measuring light that is emitted by far-away astronomical objects.Thus any experimental technique that promise to dramatically increase the accuracy and stability of measuring light is a big deal for observational astronomers. Si usted toma un paso atrás y observar lo que sabemos sobre el Universo pronto te darás cuenta de que todos nuestros conocimientos sobre el espacio lejano proviene de la medición de luz que se emite por lejano astronómico objects.Thus cualquier técnica experimental que prometen aumentar de manera espectacular la exactitud y la estabilidad de la medición de la luz es una gran cosa para los astrónomos de observación. In a recent issue of Science such a big deal was published. En un número reciente de la ciencia esa gran cosa, se publicó. It’s called a Laser Frequency Comb and works ... Continue Reading » Se llama un peine de frecuencias láser y las obras ... Continuar leyendo »

as a follow-up to a previous post : It turns out that John McCain has recently submitted his positions to the Science Debate 2008 list of 14 issues. como un seguimiento de un post anterior: Resulta que John McCain ha presentado recientemente sus posiciones a la ciencia Debate 2008 la lista de 14 cuestiones. Both candidates’ statements can be found here . Ambos candidatos declaraciones se pueden encontrar aquí.

Here’s my take on both candidates’ positions: Aquí está mi tomar ambos candidatos en las posiciones:

1. Innovation Innovación

Sen Obama proposes a doubling of government funded basic research expenditures over the next decade. Sen Obama propone una duplicación de gobierno financió los gastos de investigación básica durante la próxima década. He quotes detailed statistics that frame the issue. Cita estadísticas detalladas que enmarcan la cuestión. He proposes ... Continue Reading » Propone ... Continuar leyendo »

It’s incredible how things have changed in the last couple of hundred years, or so. Es increíble cómo las cosas han cambiado en los dos últimos cien años, más o menos. Up until that time, mankind thought that it was the crown of creation, the sole purpose for the existence of the Universe. Hasta ese momento, la humanidad pensó que era la corona de la creación, el único propósito de la existencia del Universo. Then came the realization that mother earth is not the center of the solar system and that things don’t literally revolve around us. Luego vino la constatación de que la madre tierra no es el centro del sistema solar y que las cosas no literalmente giran en torno a nosotros. Oh well, we were still pretty important. Oh bien, todavía muy importante. Then came the insight that we humans are just the most recent link in the chain of Primate Evolution and that in fact Primates themselves evolved from little rodents, etc. But the least we could do is name ... Continue Reading » Luego vino la idea de que nosotros los seres humanos son sólo el más reciente eslabón de la cadena de la evolución de los primates y que en sí Primados hecho evolucionado poco desde los roedores, etc, pero lo menos que puede hacer es el nombre de ... Continuar leyendo »

This is something that has been bothering me for a while. Esto es algo que me ha estado molestando por un tiempo. The way most of us here in the United States of A. take the availability of safe drinking water for granted. La forma en la mayoría de nosotros aquí en los Estados Unidos de A. tener la disponibilidad de agua potable por sentado. Yet, lack of potable water is one of the major problems for the rest of earth’s population: 1.3 billion people lack access to it. Sin embargo, la falta de agua potable es uno de los principales problemas para el resto de la población de la tierra: 1,3 millones de personas carecen de acceso a ella. Millions of people die each year because of this, among them approximately 6,000 children every day . Millones de personas mueren cada año por este motivo, entre ellos unos 6.000 niños cada día. This number will go up. Este número sube. The USA does not have a water policy. Los EE.UU. no tiene una política de aguas. Let me repeat that: Your government does not have a coherent plan to ensure future availability of safe drinking ... Continue Reading » Permítaseme repetir que: El gobierno no tiene un plan coherente para garantizar la disponibilidad futura de potable ... Continuar leyendo »

What do you think is the most important thing that we’ve learned by studying nature? ¿Qué cree usted que es la cosa más importante que hemos aprendido mediante el estudio de la naturaleza? Is it that matter is composed of identical, indivisible subunits called atoms? ¿Es cuestión de que se compone de idénticos, indivisibles átomos llamados subunidades? Is it Plate Tectonics? ¿Es Tectónica de Placas? Or maybe the insignificance of earth in the incomprehensibly vast cosmos? O tal vez la insignificancia de la tierra en el vasto cosmos incomprensible?

In my book it is Evolution. En mi libro es la evolución. The fact that every living thing on this planet evolved from microbial life is far and away the most influential concept that we’ve learned so far. El hecho de que cada cosa viviente en este planeta evolucionó de la vida microbiana es de lejos el más influyente idea de que hemos aprendido hasta ahora. This fact is so surprising that a majority of us still can not accept it. Este hecho es tan sorprendente que la mayoría de nosotros todavía no puede aceptarlo. You don’t hear many people doubting the correctness of atomic ... Continue Reading » Usted no escuchar a muchas personas dudar de la exactitud de las atómica ... Continuar leyendo »

Yesterday’s Science Daily reported on the results of a recent extensive study that found a correlation between regular physical exercise and aging: Sedentary Lifestyles Associated with Accelerated Aging Process . Ayer, la Ciencia diario informó sobre los resultados de un reciente estudio que encontró una correlación entre el ejercicio físico regular y el envejecimiento: los estilos de vida sedentarios asociados con acelerado proceso de envejecimiento. For most people that exercise on a regular basis the results of this study are not surprising. Para la mayoría de las personas que ejercen de forma regular los resultados de este estudio no son sorprendentes. Taking pills on a regular basis is good for the pharmaceutical industry but does little else. Tomando pastillas de forma regular es bueno para la industria farmacéutica, pero poco más.

Here’s my subjective rating of the relative importance of lifestyle choices that will ... Continue Reading » Aquí está mi calificación subjetiva de la importancia relativa de las opciones de estilo de vida que ... Continuar leyendo »

Sorry, ... Continue Reading » Lo sentimos, pero ... Continuar leyendo »

Number of Presidential candidates that question Evolution’s role in the development of life on earth: Three (3). Número de candidatos presidenciales que se trate el papel de la Evolución en el desarrollo de la vida en la Tierra: Tres (3). We are now down to one, Mike Huckabee, since the other two dropped out of the "race". Ahora estamos a una, Mike Huckabee, ya que los otros dos abandonado de la "raza".

Is it fair to call someone an idiot for questioning the reality of Evolution? ¿Es justo llamar a alguien a un idiota para cuestionar la realidad de la evolución? No. People can believe whatever they want to believe. No gente puede creer lo que quieran creer. If Mike Huckabee wants to deny the existence of Gravity next, after warming up with Evolution, he is welcome to do so. Si Mike Huckabee quiere negar la existencia de gravedad próximo, después de calentamiento con Evolution, que es agradable hacerlo. But these irrational positions automatically disqualify that person from receiving my vote for pretty much any position ... Continue Reading » Pero estas posiciones irracionales descalificará automáticamente esa persona de recibir mi voto para casi cualquier posición ... Continuar leyendo »

Got to watch the 2004 movie "The Day after Tomorrow" over the weekend. Tengo que ver la película de 2004 "El Día después de Mañana" durante el fin de semana. It’sa good movie, even  though basic science gets grossly abused in the process of creating the required gripping story line. Es una buena película, aunque la ciencia básica es sumamente maltratados en el proceso de creación de la necesaria sujeción historia. Nonetheless, it’s interesting to look at how far we’ve come in our appreciation of climate change since 2004: Sin embargo, es interesante examinar hasta qué punto hemos llegado en nuestro reconocimiento del cambio climático desde 2004:

• The polar ice caps are melting away ... Continue Reading » Los casquetes polares se están derritiendo lejos ... Continuar leyendo »