JJG Journal JJG Journal

runs contrary to the long-term interest of the state of Israel and its citizens. est contraire à l'intérêt à long terme de l'État d'Israël et ses citoyens. Killing innocent civilians is neither wise, nor self-defense. Tuer des civils innocents n'est ni sage, ni d'auto-défense. It is an act of terrorism. Il s'agit d'un acte de terrorisme. Same as sending home-made Kassam rockets into populated areas in order to terrorize the Israeli population. Même que l'envoi à domicile des roquettes Kassam dans les zones peuplées, afin de terroriser la population israélienne. There are not good guys in this game and the resolution can not be achieved through more violence. Il ne sont pas bons dans ce jeu et la résolution ne peut être atteint par la violence. Hamas is a repulsive fundamentalist organization that thrives on hatred for all Jews, Israel is a repulsive militaristic state whose policies consist of disproportionately violent and indiscriminate responses to provocations ... Continue Reading » Le Hamas est une organisation fondamentaliste de répulsion qui vit sur la haine de tous les Juifs, Israël est un état répugnant, dont les politiques militaristes, composé de la violence disproportionnée et aveugle de réponses à des provocations ... Continue Reading »

especially when they are about the future. surtout quand ils sont face à l'avenir. But I’ll try this one anyway. Mais je vais essayer celui-là de toute façon. My best guess for the upcoming elections are as follows (with actual results from 6 Nov., as far as they were known then…) ... Continue Reading » Ma meilleure estimation pour les élections à venir sont les suivants (avec les résultats réels à partir du 6 novembre, dans la mesure où elles sont connues, alors ...) ... Continue Reading »

That’s what I am asking myself. C'est ce que je demande moi-même. What does it take for (non) Joe the (non) plumber to realize that the country has been driven into a ditch during the last 8 years? Que faut-il pour (non) Joe le (non) plombier à réaliser que le pays a été conduit dans un fossé au cours des 8 dernières années? Are Americans simply not sufficiently intelligent to competently govern themselves, as suggested in this piece written by President Nixon’s former counsel? Are Américains tout simplement pas suffisamment intelligents pour se gouverner eux-mêmes compétence, comme l'a suggéré dans cette pièce écrite par le président Nixon, l'ancien avocat? I have a smug, semi-serious answer to this question: The average American citizen spends more ... Continue Reading » J'ai un Frimeur, semi-réponse sérieuse à cette question: Le citoyen américain moyen passe plus de ... Continue Reading »

In a SNL performance that has me smiling… Dans une performance qui a SNL me sourire ...

Josh Marshall has this clip on his site, explaining how the US Presidential race looks from the angle of the electoral college vote. Josh Marshall a ce clip sur son site, expliquant comment la course présidentielle américaine examine sous l'angle du collège électoral votes. Remember: in the US elections are indirect. Rappelez-vous: aux États-Unis, les élections sont indirectes. The founding fathers did not really trust the people to make this important decision without the intervention of middle-men. Les pères fondateurs n'ont pas vraiment confiance aux gens pour faire de cette décision importante sans l'intervention des moyens des hommes. Very funny, but true. Très drôle, mais vrai.

This morning there was agreement (which still has to get receive House and Senate approval) on the Financial Bailout (ahhm….Financial “Rescue”) deal for US financial institutions. Ce matin, il a été convenu (qui doit encore obtenir recevoir l'approbation du Sénat et Chambre) sur la Financial Bailout (ahhm .... Financier "de sauvetage") donne pour les institutions financières américaines. This thing is deeply unpopular with US taxpayers resulting in some political grandstanding from our “fiscally conservative” (seriously) Republican friends in Congress. Cette chose est très impopulaire auprès des contribuables américains entraînant une politique de notre galerie «fiscalement conservatrice» (sérieusement) amis républicains au Congrès. Democrats have by-and-large accepted this deal that now includes some Congressional oversight provisions, the fig-leave limits of executive pay, but other than that pretty much gives Treasury Secretary Paulson what he ... Continue Reading » Démocrates ont par-et-grand accepté cette entente qui inclut désormais certaines dispositions de surveillance du Congrès, le figuier de congé de limites de salaires, mais d'autres un peu plus que le secrétaire au Trésor Paulson donne ce qu'il ... Continue Reading »

Apparently not so much. Apparemment pas tant. The US-led “war on terrorism” is not weakening al Qaeda , a majority of respondents in a massive global BBC poll believe. L'US-led "guerre contre le terrorisme» n'est pas l'affaiblissement d'Al-Qaida, une majorité de personnes interrogées dans un sondage BBC mondiale massive croire. See also this recent post . Voir aussi ce récent post.

Me thinks that he is simply an incompetent sociopath. Me pense qu'il s'agit simplement d'une incompétence sociopathe. But for some more hilarious explanations see this article in which readers contribute their own take on why Bush effectively bankrupted this country. Mais pour certaines explications, voir plus hilarant de cet article que les lecteurs de contribuer à leur propre sur les raisons pour lesquelles Bush de prendre efficacement la faillite de ce pays.

Here’sa little common-sense prediction: It currently looks like the US taxpayer ( against my better advice ) will bail out the US financial sector (ie, all those non-productive capitalist parasites at Wall Street) at the official tune of $700 billion. Voici un peu de bon sens de la prédiction: Il ressemble à l'heure actuelle le contribuable américain (contre mon meilleur conseil) va sortir le secteur financier américain (c'est-à-dire, tous les non-productifs capitalistes parasites à Wall Street), à la musique officielle de 700 $ milliards de dollars . We all know that this figure is just an estimate and that the true cost of this historic fascist-government ... Continue Reading » Nous savons tous que ce chiffre est une estimation et que le véritable coût de cette historique fasciste gouvernement ... Continue Reading »