I’ve had some time on my hands this evening and read some "conservative" political blogs.  Politics is the art of making decisions with insufficient evidence to firmly support one decision over another. J'ai eu un peu de temps sur mes mains ce soir et de lire certains «conservateur» des blogs politiques. La politique est l'art de prendre des décisions avec suffisamment de preuves pour soutenir fermement une décision sur une autre. Thus, unlike hard science, it is a subject of hot and passionate debate. Ainsi, contrairement à la science dure, il est l'objet d'un chaud et passionné débat. In addition to lack of firm evidence supporting one view over another, we tend to be socially imprinted with a certain philosophical and political outlook early in live. En plus du manque de preuves à l'appui ferme un point de vue sur un autre, nous avons tendance à être socialement imprimé avec une certaine philosophiques et politiques au début de vivre. For a good fraction of us, it is very hard to later re-evaluate views and opinions that we "soaked up" early in life as new evidence comes along. Pour une bonne fraction d'entre nous, il est très difficile à plus tard l'objet d'une réévaluation vues et d'opinions qui nous "absorbé" au début de la vie que de nouvelles preuves sont ainsi. Thus rather than change our political views so that they are compatible with new evidence, we tend to undervalue or ignore evidence that does not support our already held view. Ainsi, plutôt que de changer nos opinions politiques, afin qu'ils soient compatibles avec de nouveaux éléments de preuve, nous avons tendance à sous-estimer ou ignorer un élément qui ne soutient pas déjà notre point de vue. Alternatively, we will try to discredit any piece of evidence that does not fit into our world view. Sinon, nous allons essayer de discréditer tout élément de preuve qui ne rentre pas dans notre vision du monde. The scientific name for this is the Confirmation Bias and it is a source of great misery in our lives. Le nom scientifique de cette est la confirmation de Bias et il est une source de grande misère dans nos vies. The formal sciences have developed ways of dealing with this human trait, but not everybody that writes about politics or acts in the political arena has formal scientific training. La mise en sciences ont mis au point des moyens de faire face à ce trait humain, mais pas tout le monde qui écrit à propos de la politique ou des actes dans l'arène politique formelle a une formation scientifique. Even if they did, it would still be possible to reasonably disagree about issues. Même si elles l'ont fait, il serait encore possible de raisonnablement en désaccord sur des questions. But I have to believe that if more among us had scientific training our political discourse would be based on reason, aka evidence, not pure unsupported opinion masquerading as rational discourse. Mais je dois croire que, si plus d'entre nous a une formation scientifique de notre discours politique serait fondée sur la raison, alias éléments de preuve, pas pur non pris en charge masquerading avis que le discours rationnel.

OK, an example: Here’sa nice essay about "explaining liberal thinking". OK, un exemple: Voici une belle dissertation sur "expliquant la pensée libérale". Right off the bat, the author makes it clear where he stands on this issue, there is no pretense of objectivity. Dès le départ, l'auteur fait apparaître clairement quelle est sa position sur cette question, il n'y a pas de prétention d'objectivité. The author’s definition of liberalism is " childlike emotionalism applied to adult issues." Liberals are like children, conservatives (the author as one example) are the adults that ,so it is implied, can deal with issues unemotionally, based solely on the facts at hand. L'auteur de la définition du libéralisme est "enfantin appliquée à émotivité questions des adultes." Libéraux sont comme les enfants, les conservateurs (l'auteur comme un exemple) sont les adultes qui, si elle est implicite, peut traiter des questions unemotionally, uniquement fondée sur la faits à la main. I think a good percentage of the conservative public holds this view. Je pense que un bon pourcentage de la conservatrice public détient ce point de vue. The first part of this essay is full of generalizations and commonplaces and without a single example or evidence to support his case. La première partie de ce texte est plein de généralisations et de lieux communs et sans un seul exemple ou d'éléments de preuve à l'appui de son cas. It is thus not possible to evaluate the author’s personal opinions in an objective, fact-based manner. Il n'est donc pas possible d'évaluer l'auteur de l'opinion personnelle d'une façon objective, fondée sur des faits manière.
Interestingly, in the author’s world view, liberalism is akin to religion, which presumably means the author is not a religions type. Fait intéressant, l'auteur de la vision du monde, le libéralisme est semblable à la religion, ce qui signifie que l'auteur n'est pas un type religions. Thus we may find out more about the author’s world view than about liberalism in the first half of this piece. Ainsi, nous mai en savoir plus sur l'auteur de la vision du monde que sur le libéralisme dans la première moitié de cette pièce.

The second half of the essay starts with this: La deuxième moitié de l'essai commence par ceci:

Why are so many liberals hostile to the troops? Pourquoi tant de libéraux hostiles à l'troupes? Because the troops tend to be conservative (evil) and because they’re out killing people and breaking things (which would make most liberals feel like bad people). Parce que les troupes ont tendance à être conservateurs (le mal) et parce qu'ils sont à tuer des gens et de briser les choses (ce qui rendrait plus libéraux se sentent comme des gens mauvais).

The author really believes that "so many" ( I guess this is a majority?) liberals are hostile to the men and women that serve in the US military. L'auteur croit vraiment que "de nombreux" (j'imagine que c'est une majorité?) Libéraux sont hostiles aux hommes et aux femmes qui servent dans l'armée américaine. The author just "knows" this and there is no need to cite references that would indicate that "so many" liberals are hostile to our troops. L'auteur juste "sait" et il n'est pas nécessaire de citer les références qui indique que "si de nombreux« libéraux sont hostiles à nos troupes. But is the premise "so many liberals are hostile to our troops" really true? Mais le principe est "pour de nombreux libéraux sont hostiles à nos troupes" vraiment vrai? Is there scientific, objective evidence available on this? Existe-t-il scientifique, objective éléments de preuve disponibles à ce sujet? I do not buy this premise and thus the entire argument is worthless, from my point of view. Je n'achète pas ce principe et donc l'ensemble argument est sans valeur, de mon point de vue. But the important point is that the author of this article unquestionably believes that liberalism equates with hostility to our troops. Mais le point important est que l'auteur de cet article incontestablement estime que le libéralisme correspond à l'hostilité de nos troupes. Again, I think a majority of ‘hardcore’ conservatives agree with the author on this point because they know it to be true in their gut. Encore une fois, je pense que la majorité des «hardcore» conservateurs d'accord avec l'auteur sur ce point parce qu'ils savent qu'il est vrai dans leur intestin. They need no further evidence. Ils ont besoin d'aucun autre élément de preuve. The fact that many liberals serve or served in the US armed forces is ignored and played down in the author’s mind…these liberal servicemen are…ah… exceptions that prove the rule: Classic Confirmation Bias. Le fait que de nombreux libéraux servi ou servent dans les forces armées américaines n'est pas pris en compte et a joué dans l'esprit de l'auteur ... ces militaires sont libérales ... ah ... les exceptions qui confirment la règle: Classic Confirmation Bias.

Another unsupported premise and "explanation" follows: Une autre hypothèse et non pris en charge "explication" suit:

Why are so many liberals unpatriotic? Pourquoi tant de libéraux antipatriotique? It makes liberals feel morally superior to rant about what’s wrong with their own country. Il fait les libéraux se sentir moralement supérieur à ses rancoeurs sur ce qui ne va pas avec leur propre pays. Plus, as an added bonus, people from other nations agree with them and that makes them feel good as well. De plus, comme un bonus supplémentaire, les gens d'autres pays d'accord avec eux et qui les fait se sentir bien ainsi.

I take issue with the premise, in that I do not think that liberals are less or more patriotic than conservatives and the author fails to provide objective evidence to support his claim. Je prends la question de principe, en ce sens que je ne pense pas que les libéraux sont plus ou moins patriotique que les conservateurs et l'auteur ne parvient pas à fournir des preuves objectives à l'appui de sa réclamation. Just as well he may have written "Why do so many liberals have body odor? Because they refuse to take frequent showers." Tout comme bien mai il a écrit "Pourquoi tant de libéraux ont organisme odeur? Parce qu'ils refusent de prendre des averses fréquentes." Same claim, same explanation. Même revendication, même explication. It’s an unsupported opinion, nothing more. Il s'agit d'un avis non pris en charge, rien de plus.

The list goes on. La liste est longue. In summary, there is a startling discrepancy between the authors implied claim that conservatives like the author deal with the world on the basis of facts (NOT emotions as liberal do), and the complete absence of verifiable facts in this essay. En résumé, il existe un écart saisissant entre les auteurs revendication implicite que les conservateurs comme celui de l'auteur traiter avec le monde sur la base des faits (NON émotions en tant que libéral ne), et l'absence totale de faits vérifiables dans cet essai. Only someone who has a strong case of the Confirmation Bias would not notice this paradox. Seul quelqu'un qui a une forte cas de la confirmation Bias avis ne serait pas ce paradoxe.

Time to retire to my very liberal bed. Le temps de prendre sa retraite à mon très libéraux lit. Good night! Bonne nuit!