JJG Journal JJG Journal

Got to watch the 2004 movie "The Day after Tomorrow" over the weekend. Got to watch 2004 movie "The Day After Tomorrow" sur le week-end. It’sa good movie, even  though basic science gets grossly abused in the process of creating the required gripping story line. C'est un bon film, même si les sciences de base est grossièrement abusé dans le processus de création de la captivante histoire. Nonetheless, it’s interesting to look at how far we’ve come in our appreciation of climate change since 2004: Néanmoins, il est intéressant de voir comment ce que nous avons dans notre appréciation du changement climatique depuis 2004:

• The polar ice caps are melting away ... Continue Reading » Les calottes polaires fondent loin ... Continue Reading »

The date was Wednesday, 17 October 2007, around 5:00pm. La date est fixée au mercredi 17 Octobre 2007, autour de 5:00 pm. I was sitting at a terminal gate at DFW, waiting to board my flight back to New York. J'étais assis à un terminal de porte à DFW, en attendant de bord de mon vol de retour à New York. As usual, it’s hard to escape the noise of the TV broadcasting CNN’s latest news. Comme d'habitude, il est difficile d'échapper au bruit de la radiodiffusion de télévision CNN dernières nouvelles. Suddenly I hear this: "It seems to me that if you’re interested in avoiding World War III . . . you ought to be interested in preventing [Iran] from having the knowledge necessary to make a nuclear weapon." Soudain, j'ai entendu ceci: "Il me semble que si vous êtes intéressés à éviter la Troisième Guerre mondiale... Vous devriez être intéressés à empêcher [l'Iran] d'avoir les connaissances nécessaires pour faire d'une arme nucléaire." I know there is only one nutcase crazy enough to utter such nonsense. Je sais qu'il ya un seul assez fou dingue de prononcer de telles inepties. Our current President. Notre actuel Président. Sure enough, looking up at the TV monitor, I see ... Continue Reading » Effectivement, en regardant la télévision à suivre, je vois ... Continue Reading »

Whenever I hear the nonsense about ‘manned space flight’ I have to cringe. Chaque fois que j'entends le non-sens de «vol spatial», je dois reculer. Here’s why Voici pourquoi

• The budget for space exploration is finite. Le budget pour l'exploration de l'espace est fini.
• Any money spend on manned missions can not be spend on real space science. Tout l'argent dépensé à l'achat missions ne peut pas être dépensé à l'achat d'espace réel science.
• No science has come from any manned missions (except for studies of human space physiology). Pas de science est venu de toute missions (à l'exception des études de physiologie spatiale de l'homme).
• Manned missions cost orders or magnitude more that robotic missions but yield no scientific results. Missions des coûts ou l'ampleur des commandes de plus que les missions robotiques, mais sans apporter de résultats scientifiques.
• Manned missions have and will cost human lives. Manned missions et le coût des vies humaines.
• All hard scientific results so far have been obtained by inexpensive (compared ... Continue Reading » Tous les résultats scientifiques dur jusqu'à présent ont été obtenus par bon marché (par rapport ... Continue Reading »

Yesterday’s Washington Post ran this courageous op-ed piece about our current Iraq quagmire, written by 12 former Army captains. Hier, le Washington Post a cette courageuse op-ed piece sur notre actuel bourbier irakien, écrit par 12 anciens capitaines de l'Armée de terre. "America, it has been five years. It’s time to make a choice." "L'Amérique, elle a été cinq ans. Il est temps de faire un choix."

Irony and humor are great rhetorical weapons, exposing extreme points of view without obviously insulting the person that holds them. L'ironie et l'humour sont des armes beaucoup de rhétorique, d'exposer des points de vue extrêmes, sans évidemment insultant la personne qui les maintient. In today’s Salon.com column, Glenn Greenwald uses irony and humor in discussing current right-wing views,  starting with a comment made by a notorious right-wing talking head. Dans la colonne de Salon.com, Glenn Greenwald utilise l'ironie et l'humour dans la discussion actuelle vues d'extrême-droite, à commencer par une observation faite par un célèbre droite tête parlante. Makes for great reading! Donne lecture pour les grands!

Our country’s leftist radicals would provide habeas corpus, obtain warrants before eavesdropping and ban torture. Notre pays des radicaux de gauche de fournir l'habeas corpus, obtenir un mandat avant de l'écoute électronique et d'interdire la torture.

read more | digg ... Continue Reading » lire la suite | digg ... Continue Reading »

When Secretary of State, Condi Rice, traveled to the Middle-East in September, little was expected of her and she delivered accordingly. Lorsque le secrétaire d'État, Condoleezza Rice, a voyagé au Moyen-Orient, en Septembre, peu qu'on attendait d'elle et elle a rendu en conséquence. What she did ‘accomplish’ was the announcement of a new peace initiative in the guise of a formal peace summit to be held in the US city of Annapolis, Maryland. Qu'est-ce qu'elle a fait «accomplir» a été l'annonce d'une nouvelle initiative de paix sous le couvert d'un sommet de paix qui se tiendra dans la ville américaine d'Annapolis, au Maryland. Even if the Bush administration had everything going for it, it is a lame duck and as such can accomplish only very little. Même si l'administration Bush avait tout pour lui, il s'agit d'un canard boiteux et peut accomplir que très peu. Everybody realizes this thus begging the question: What good can ... Continue Reading » Tout le monde sait ce donc la mendicité à la question: Qu'est-ce que peut bien ... Continue Reading »

Eugene Debs was an American political leader and social activist who ran for President of the United States while being in prison in 1920 and received almost 1 million votes. Eugene Debs était un dirigeant politique américain et militant social qui a couru pour le président des États-Unis tout en étant en prison en 1920 et a reçu près de 1 million de voix. Today he is mostly forgotten. Aujourd'hui, il est le plus souvent oubliés. He is mentioned with admiration in the writings of Kurt Vonnegut, eg , here . Il est mentionné avec admiration dans les écrits de Kurt Vonnegut, par exemple, ici.

What we are taught as being objective historical facts is really a narrative told from the point of view of the powerful and ruling elements of society. Ce que nous a enseigné comme étant objective des faits historiques est un récit raconté du point de vue de la puissance et de décision les éléments de la société. For an alternative view of history in which Eugene Debs plays a greater ... Continue Reading » Pour une autre vue de l'histoire dans laquelle Eugene Debs joue un plus grand ... Continue Reading »

Our government launched a national add camping advocating sexual abstinence as a way to promote teenager health. Notre gouvernement a lancé un camping ajouter préconisant l'abstinence sexuelle comme moyen de promouvoir la santé adolescente. It can be viewed here: Il peut être consulté ici:

It is surreal to see a US President who just spend $500 billion on an illegitimate war (and is currently requesting an additional $180 billion in supplemental funding for said war) veto a bill that would cost an additional $35 billion spread over 5 years to expand health insurance coverage for American’s neediest children. Il est surréaliste de voir un président américain qui vient de dépenser $ 500 milliards sur une guerre illégitime (et est actuellement une demande supplémentaire $ 180 milliards de dollars en financement supplémentaire pour dire la guerre) son veto à un projet de loi qui coûtera 35 milliards de dollars supplémentaires, répartis sur 5 ans, afin d'élargir la santé la couverture d'assurance pour les enfants démunis de l'Amérique. What is going on in this man’s head? Ce qui se passe dans la tête de cet homme? Frankly I am worried. Franchement, je suis inquiet. The way things look for the Republican party at this point, they will drop off a cliff when the next election comes around. La façon dont les choses sont pour le parti républicain, à ce point, ils vont tomber d'une falaise lors de la prochaine élection se présente. Even a man as manifestly detached from reality as Mr. Bush sooner or later will ... Continue Reading » Même un homme comme manifestement détachée de la réalité comme l'a dit M. Bush, tôt ou tard, sera ... Continue Reading »

Our current occupant will be in office for another 15 months, or so, and I truly hope that no further opportunity presents itself for him to screw up. Notre occupant actuel sera en fonction pour un autre 15 mois, ou plus, et j'espère vraiment que plus aucune occasion se présente pour lui de poser des problèmes. Everybody (yes, everybody, in the long run) will be better off if the man goes back to clearing shrubs on his ranch or does some other useful and harmless work, like giving motivational speeches to executives. Tout le monde (oui, tout le monde, à long terme) sera mieux si l'homme remonte à la compensation des arbustes sur son ranch ou une autre ne fait utile et sans danger, tout comme les discours de motivation de donner aux cadres supérieurs. Ours is a great nation not because of our leaders, but in spite of them, that much is certain. La nôtre est une grande nation, non pas à cause de nos dirigeants, mais en dépit d'eux, beaucoup plus que certaine.

Of the current crop of political candidates two stand out, in my humble opinion. De l'actuelle culture politique de deux candidats se distinguent, à mon humble avis. There is Ron Paul on the Republican side and Barrack Obama ... Continue Reading » Il est Ron Paul du côté républicain et Barrack Obama ... Continue Reading »