JJG Journal JJG Journal

Had a little time on my hands this morning and scanned some right-wing blogs (see list below). Avait un peu de temps sur mes mains ce matin et certains numérisés blogs d'extrême-droite (voir la liste ci-dessous). To my surprise the consensus on the right fringe seems the be that Barack Obama is some kind of leftist. À ma grande surprise, le consensus sur la droite de la marge semble être que Barack Obama est une sorte de gauche. Huh? Can think of two explanations for this lack of fact-based thinking: Peut penser à deux explications à cette absence de pensée basée sur les faits:

a) Painting Obama as a leftist will scare voters away and make him unelectable, ie, its a conscious strategy to influence the election. a) Peinture Obama comme un gauchiste sera pas effrayer les électeurs et faire de lui unelectable, c'est-à-dire, conscient de sa stratégie visant à influencer l'élection.

b) Right-wingers have lost all connection with reality as it exists and actually believe that Barack Obama is Che ... Continue Reading » b) de droite ont perdu tout lien avec la réalité telle qu'elle existe et fait croire que Barack Obama est Che ... Continue Reading »

Our glorious leader just announced that the budget deficit for fiscal year 2009 is expected to reach 480 billion dollars . Notre glorieux chef vient d'annoncer que le déficit budgétaire pour l'exercice 2009 devrait atteindre 480 milliards de dollars. Nice going. Nice va. Want to know what the budget deficit was when our glorious leader and his band of raiders took office? Vous voulez savoir ce que le déficit budgétaire a été lors de notre glorieux chef et sa bande de pillards a pris ses fonctions? Actually at that time the US budget showed a record surplus of around 230 billion dollars. En fait, à cette époque, le budget des États-Unis ont montré un excédent record de près de 230 milliards de dollars. Turning record surpluses into record deficits is ... Continue Reading » S'agissant des excédents record en record des déficits est ... Continue Reading »

Want to save energy and be good to the environment? Vous voulez économiser de l'énergie et être très bon pour l'environnement? Kill yourself! Tuez-vous! Just kidding. Just kidding.

Seriously, go veggie. Sérieusement, allez légumes. A study published in the New Scientist suggests that energy costs used to produce food and transport it from place of production to consumer could be halved if you eat less and switch to a vegetarian diet. Une étude publiée dans le New Scientist propose que les coûts de l'énergie servant à produire de la nourriture et le transport du lieu de production à la consommation pourrait être réduite de moitié si vous mangez moins et passer à un régime végétarien. I’m all for it! Je suis tout à fait!

Summer seems to be a time when not much works gets done. L'été semble être un moment où beaucoup de travaux est fait. Case in point: This journal has not been updated for a while now. Affaire au point: ce journal n'a pas été mis à jour depuis un moment maintenant.

Several things happened recently that are worth commenting on: Barack Obama’s shift to the right is deplorable but not unexpected. His vote in favor of the Bush FISA law cost him my financial support. Plusieurs choses se sont produites récemment qui valent la peine de commenter: Barack Obama's virage à droite est déplorable, mais pas inattendu. Son vote en faveur de la loi FISA Bush lui a coûté mon soutien financier. I can’t support a guy who thinks it’s ok for the government to listen in on my phone calls and e-mal conversations without any warrant or probable cause. Je ne peux pas soutenir un type qui pense qu'il est ok pour le gouvernement d'écouter les appels sur mon téléphone et e-mal de conversations sans mandat ou probables. Anyway, ... Continue Reading » Quoi qu'il en soit, ... Continue Reading »