Had a little time on my hands this morning and scanned some right-wing blogs (see list below). Avait un peu de temps sur mes mains ce matin et a analysé certains de droite blogs (voir liste ci-dessous). To my surprise the consensus on the right fringe seems the be that Barack Obama is some kind of leftist. À ma grande surprise, le consensus sur le droit de la marge semble être que Barack Obama est une sorte de gauche. Huh? Hein? Can think of two explanations for this lack of fact-based thinking: Peut penser à deux explications à cette absence de fait à base de la réflexion:

a) Painting Obama as a leftist will scare voters away and make him unelectable, ie, its a conscious strategy to influence the election. a) Peinture Obama comme de gauche va pas effrayer les électeurs et faire de lui unelectable, c'est-à-dire, conscient de sa stratégie pour influencer l'élection.

b) Right-wingers have lost all connection with reality as it exists and actually believe that Barack Obama is Che Guevara re-incarnated. b) de droite ont perdu tout lien avec la réalité telle qu'elle existe et fait croire que Barack Obama est Che Guevara ré-incarnée.

I think you have to be far out in right field to view Senator Obama as some kind of leftist. Je pense que vous avez à être dans ce domaine de droit pour afficher le sénateur Obama comme une sorte de gauche. Obama is a centrist. Obama est un centriste. That’s why he has a chance of being elected. C'est la raison pour laquelle il a une chance d'être élu. Obama will very likely be the next president  of my country, even though he as lost my active support due to his vote in favor of the odious FISA "compromise" bill. Obama sera très probablement le prochain président de mon pays, même si comme il a perdu mon soutien actif à cause de son vote en faveur de la FISA odieux "compromis" projet de loi.

Europeans are VERY enthusiastic about a prospective Obama presidency. Les Européens sont très enthousiastes au sujet d'un éventuel Obama présidence. I was in Germany recently and heard nothing but praise for Obama. J'ai été récemment en Allemagne et rien entendu mais des éloges pour Obama. The consensus there is that ANYTHING is better than the current US executive leadership, so the hurdles and expectations for Obama are low and easy to top. Le consensus est que tout est mieux que l'actuelle direction des États-Unis, de sorte que les obstacles et les attentes pour Obama sont faibles et facile au début. One of my German friends told me that he personally believes that a black (or semi-black) candidate will not be able to win a Presidential election in the US, no matter how dismal the performance of his opponent. Un de mes amis allemands m'ont dit que personnellement il croit que noir (ou semi-noir) candidat ne sera pas en mesure de gagner une élection présidentielle aux États-Unis, quelle que soit la triste performance de son adversaire. He said that "people may profess to support him, but when they enter the privacy of a voting booth, they will not vote for him". Il a dit que «les gens mai professer de le soutenir, mais quand ils entrent dans l'intimité d'un isoloir, ils ne pourront pas voter pour lui». I bet 5 dollars against that assessment. Je parie que 5 dollars contre cette appréciation. We shall see. Nous allons voir.

Small sample of sites that portrait Obama as a leftist, comparable to Che Guevara. Petit échantillon de sites portrait Obama comme de gauche, comparable à Che Guevara. Amusing, I think. Amusant, je pense.
http://www.floppingaces.net/ http://www.floppingaces.net/
http://conservemus.com/ http://conservemus.com/
http://www.okshooters.com/forums/showthread.php?t=33098 http://www.okshooters.com/forums/showthread.php?t=33098
http://notoriouslyconservative.blogspot.com/2008/07/unpatriotic-obama.html http://notoriouslyconservative.blogspot.com/2008/07/unpatriotic-obama.html
http://porcupinerim.wordpress.com/2008/06/15/co-stars-che-guevara-and-barack-obama/ http://porcupinerim.wordpress.com/2008/06/15/co-stars-che-guevara-and-barack-obama/
http://tmq2.wordpress.com/2008/05/06/obamas-dream-team-marx-guevara-wright-farrakhan-et-al/ http://tmq2.wordpress.com/2008/05/06/obamas-dream-team-marx-guevara-wright-farrakhan-et-al/