JJG Journal JJG Journal

OK, there is some really important stuff going on on this little earth right now…looks like our esteemed General Petraeus is not sure if he really can withdraw as many US troops as he promised…146K US troops are currently in Iraq, plus about the same number of US contractors…making this a very expensive operation to sustain for, ah, 6 years. OK, il ya des choses vraiment importantes en cours sur cette petite terre aujourd'hui ... ressemble à notre cher général Petraeus n'est pas sûr que si vraiment il peut retirer le plus grand nombre de troupes américaines comme il l'a promis ... 146K troupes américaines sont actuellement en Irak, plus sur le même nombre d'américains ... en faire une opération très coûteuse à maintenir pour, euh, de 6 ans. Petraeus is supposed to submit a official report on his assessment on the possibility of further troop reductions next week, but ... Continue Reading » Petraeus est censé présenter un rapport officiel sur son évaluation sur la possibilité de nouvelles réductions de troupes la semaine prochaine, mais ... Continue Reading »

There is a good chance that the Presidential race may be decided by the undecided and uninformed American voter, as happened in 2004. Il ya de bonnes chances que la course présidentielle mai être décidé par les indécis et les électeurs non-américain, comme cela s'est produit en 2004. This is the kind of woman/man who gets their political information from sound-bites, visual cues and Fox news and that is not above voting against their own economic interests. C'est le genre de femme / homme qui est leur politique d'information de son morsures, des indices visuels et Fox news et ce n'est pas au-dessus de voter contre leurs propres intérêts économiques.

I think that John McCain’s marketing people did a good job selecting a conservative female whose views on social hot-button issues (she’s pro-life/anti-abortion, anti-environment, anti-gay marriage) would normally put her slightly outside the American mainstream but are favored ... Continue Reading » Je pense que John McCain le marketing a fait du bon travail en sélectionnant un conservateur de femmes dont les vues sur le bouton social chaud questions (elle pro-life/anti-abortion, anti-environnement, anti-mariage gay) est normalement mis sa légèrement en dehors de l'American mainstream, mais sont favorisés ... Continue Reading »

Didn’t watch the speech but read the transcript . Vous n'avez pas regarder le discours, mais lisez la transcription. What do I like best? Qu'est-ce que j'aime le plus? The elevation of the political discourse, as in L'élévation du discours politique, comme dans

“But what I will not do is suggest that the Senator ( McCain ) takes his positions for political purposes. "Mais ce que je ne vais pas faire, c'est de penser que le sénateur (McCain) prend ses fonctions à des fins politiques. Because one of the things that we have to change in our politics is the idea that people cannot disagree without challenging each other’s character and patriotism.” Parce que l'une des choses que nous devons changer notre politique est l'idée que les gens ne peuvent pas en désaccord les uns les autres sans remettre en cause le caractère et le patriotisme. "

What did I like ... Continue Reading » Qu'est-ce que j'aime ... Continue Reading »

We are killers. Nous sommes des assassins. Women and children are killed in my name  and your name over in Afghanistan on a regular basis. Les femmes et les enfants sont tués à cause de mon nom et votre nom en Afghanistan sur une base régulière. I wonder what it feels like to loose your daughter, your son or your wife in a US bombing raid. Je me demande ce que c'est que de perdre votre fille, votre fils ou votre femme dans un bombardement américain. Would you be more or less inclined to be hostile towards American values after such an event? Voulez-vous être plus ou moins enclins à être hostiles envers les valeurs américaines, après un tel événement? You can check these facts for yourself here or here ... Continue Reading » Vous pouvez vérifier ces faits pour vous ici ou là ... Continue Reading »

It’s incredible how things have changed in the last couple of hundred years, or so. C'est incroyable comment les choses ont changé au cours des quelques dernières centaines d'années ou plus. Up until that time, mankind thought that it was the crown of creation, the sole purpose for the existence of the Universe. Jusqu'à ce moment, l'humanité a pensé que c'était la couronne de la création, dans le seul but de l'existence de l'Univers. Then came the realization that mother earth is not the center of the solar system and that things don’t literally revolve around us. Puis vint la prise de conscience que la terre-mère n'est pas le centre du système solaire et que les choses ne tournent pas littéralement autour de nous. Oh well, we were still pretty important. Eh bien, nous étions encore très important. Then came the insight that we humans are just the most recent link in the chain of Primate Evolution and that in fact Primates themselves evolved from little rodents, etc. But the least we could do is name ... Continue Reading » Puis est venu l'idée que nous, les humains ne sont que les plus récentes de la chaîne de l'évolution des primates et que, de fait Primates peu évolué d'elles-mêmes des rongeurs, etc Mais le moins que l'on pourrait faire, c'est le nom ... Continue Reading »

Yes, that includes yours. Oui, cela inclut la vôtre. It is in the nature of any government to spread miss-information and lies when doing so is in its interest. Il est dans la nature de tout gouvernement de se propager manquez d'information et de mensonges, si cela est dans son intérêt. It is our duty as well-informed citizens to listen to what our government says and then fact-check these statements using the one corrective agent that’s supposedly available in a pluralistic society: The free press. Il est de notre devoir, en tant que citoyens bien informés, à l'écoute de ce que notre gouvernement a dit et fait alors de vérifier ces affirmations en utilisant un agent de correction qui est supposément disponible dans une société pluraliste: La liberté de la presse. In the US, the press is not completely “free” but bound by commercial and political constraints. Aux États-Unis, la presse n'est pas totalement "libre", mais liés par des contraintes commerciales et politiques. It is also owned to a large extend by corporate interests that have their own agenda. Il est également propriétaire, dans une large mesure par les entreprises qui ont leur propre ordre du jour. To get the best picture of what is really going ... Continue Reading » Pour obtenir la meilleure image de ce qui se passe vraiment ... Continue Reading »

“Operation Scheduled Departure” was a program rolled out by the Bush administration last month that encouraged undocumented immigrants to turn themselves in, in exchange for a 90-day period during which they could get their affairs in order before being deported. "L'opération prévue de départ» est un programme lancé par l'administration Bush le mois dernier, qui a encouragé des sans-papiers à se rendre, en échange d'une période de 90 jours au cours de laquelle ils pourraient obtenir de leurs affaires en ordre avant d'être déportés. Sounds like a good plan, does it not? Sonne comme un bon plan, n'est-ce pas? Imagine doing the same for common criminals: Please turn yourselves in and in exchange we’ll give you 90 days of freedom before you get your due punishment. Imaginez de faire de même pour les criminels de droit commun: S'il vous plaît vous à son tour et en échange, nous vous donnerons 90 jours de liberté avant d'arriver à cause de votre peine.

Turns out that of the 457,000 estimated undocumented workers that currently live somewhere in the US eight (8) ... Continue Reading » S'avère que des 457.000 travailleurs sans-papiers estimé que vivent actuellement les États-Unis, quelque part dans les huit (8) ... Continue Reading »

Here a short rant about political labels and how vapid these have become…. Voici un bref discours sur les étiquettes politiques et de la façon dont elles sont devenues insipide ....

What does it really mean when someone says he/she is politically conservative? Qu'est-ce que cela veut vraiment dire quand quelqu'un dit qu'il / elle est politiquement conservateur? What does it mean when someone says they are “left-leaning”? Qu'est-ce que cela signifie quand on dit qu'ils sont "de gauche"? Labels like these have no predictive power and are thus completely meaningless. Comme ces étiquettes n'ont pas de pouvoir prédictif et sont donc totalement dénué de sens.

Traditionally, “conservatives” have this agenda: Limit government, fiscal restraint, conserve resources. Traditionnellement, les "conservateurs" ont cet ordre du jour: Limiter le gouvernement, les restrictions budgétaires, la conservation des ressources. Yet, the current US administration has expanded he role of government like no other, has put you, your children and grandchildren in debt like no other ... Continue Reading » Pourtant, l'actuelle administration américaine, il a élargi le rôle du gouvernement comme nul autre, a vous, vos enfants et petits-enfants de la dette pas comme les autres ... Continue Reading »

In between some programming tasks today, stumbled upon this insightful article written by one of John McCain’s fellow POWs. Dans certaines tâches de programmation entre aujourd'hui tombé sur cette pénétrante article écrit par l'un de ses compagnons d'John McCain prisonniers de guerre. This person was held as a prisoner of war for a couple years longer than McCain and brings an interesting perspective to the choice for President that we face pretty soon. Cette personne a été détenu comme prisonnier de guerre pour une période de deux ans de plus que McCain et apporte une perspective intéressante pour le choix du président que nous devons faire face très prochainement. Highly recommended reading. Hautement recommandé.