I am not making this up. Je ne fais pas cela. Read this: Lisez ceci:

Rush Limbaugh is the Batman of the airwaves. Rush Limbaugh est le Batman des ondes. The reason Rush is celebrating 20 years on the air and is being rewarded with that great contract is precisely because he has the same qualities as Batman. La raison Rush célèbre 20 années de l'air et est récompensée avec ce grand marché est, précisément parce qu'il a les mêmes qualités que Batman. Rush Limbaugh is a conservative rebel, instinctively so. Rush Limbaugh est un conservateur rebelles, afin d'instinct. He believes in the power of the American dream. Il croit en la puissance du rêve américain. Most importantly, he lives it, right down there in his own Bat Cave, his “Southern Command.” He is completely unafraid to say exactly what’s on his conservative mind, and couldn’t care less what his liberal establishment critics say about him. Plus important encore, il la vit, là-bas à droite dans son propre Bat Cave, son "Southern Command." Il est complètement n'ont pas peur de dire exactement ce qui se trouve sur son esprit conservateur, et ne pouvait pas moins de soins de ce que ses détracteurs libérale mise en place dire à propos de lui. Like Batman, he runs on his instincts, hopping into his broadcasting Batmobile daily and saying forthrightly that he knows what’s wrong and how it should be fixed. À l'instar de Batman, il court sur son instinct, en sauts de radiodiffusion Batmobile son quotidien et de dire franchement qu'il sait ce qui ne va pas et comment il devrait être fixé.

Taken from The American Spectator Batman and Rush: Why McCain Will Win . Extrait de The American Spectator et Batman Rush: Pourquoi McCain va gagner. For a good time, read the entire article. Pour un bon moment, lire l'article. Funny and scary at the same time. Drôle et effrayant en même temps. Picture Rush in a Bat-Suit and you get the idea. Photo Rush dans un Bat-Suit et vous obtenez l'idée.

Anyway, politics is in a race to the bottom at the moment and not particularly interesting. Quoi qu'il en soit, la politique est dans une course vers le bas en ce moment et pas particulièrement intéressant. Unless you are selling air time to McCain or Obama. Sauf si vous êtes de vente de temps d'antenne à McCain ou Obama. In that case you can quickly make a fortune. Dans ce cas, vous pouvez rapidement faire fortune. By this time in the rat race that is the US Presidential Primary more than One Billion Dollars has been spend , most of it to buy TV commercials. À ce moment, chez le rat race qui est la primaire présidentielle américaine de plus de un milliard de dollars a été dépensé, la plupart de celle-ci à acheter des spots TV. So the Presidency of this great nation is decided using the same medium (the Idiot Box) and advertising techniques that sells bubble gum, washing detergent and home-exercise equipment. Ainsi, la présidence de cette grande nation est décidé en utilisant le même support (l'Idiot Box) et de techniques de publicité qui vend bubble-gum, de lavage et de détergent à domicile exercice équipement. Sounds like a good plan and the results so far have been convincing, have they not? On dirait un bon plan et les résultats obtenus jusqu'ici ont été convaincants, n'ont-ils pas?

Both candidates file monthly fundraising reports. Les deux candidats fichier rapports mensuels de collecte de fonds. The one for last July is due today and I’ll post some comments on it tomorrow. L'un pour la dernière Juillet est dû aujourd'hui et je vous poste quelques observations à ce sujet demain.