as a follow-up to a previous post : It turns out that John McCain has recently submitted his positions to the Science Debate 2008 list of 14 issues. comme suite à un post précédent: Il s'avère que John McCain a présenté récemment ses positions de la Science Debate 2008 Liste de 14 questions. Both candidates’ statements can be found here . Les deux candidats, des déclarations peuvent être trouvées ici.

Here’s my take on both candidates’ positions: Voici mon prendre sur les deux candidats des positions:

1. Innovation

Sen Obama proposes a doubling of government funded basic research expenditures over the next decade. Sen Obama propose un doublement de l'État a financé la recherche fondamentale dépenses au cours de la prochaine décennie. He quotes detailed statistics that frame the issue. Il cite des statistiques détaillées qui encadrent la question. He proposes to create Teacher Residency Academies thus adding 30,000 new teacher to high-need schools. Il propose la création d'académies de résidence des enseignants ainsi l'ajout de 30.000 nouveaux enseignants de haut nécessité écoles. He proposes to make the R&D tax rebate permanent. Il propose de faire de la R & D permanente remise de la taxe.

Sen McCain does not offer any specifics, only phrases such as this one “I am uniquely qualified to lead our nation during this technological revolution. Sen McCain n'offre pas de détails, seulement des phrases comme celle-ci: «Je suis éminemment qualifiés pour conduire notre pays au cours de cette révolution technologique. While in the Navy, I depended upon the technologies and information provided by our nation’s scientists and engineers with (sic) during each mission.” Alors que dans la Marine, je dépend de la technologies et des informations fournies par notre pays, des scientifiques et des ingénieurs (sic) au cours de chaque mission. "

2. Climate Change Les changements climatiques

Both candidates would implement a cap-and-trade system to reduce greenhouse emissions, with Sen Obama targeting a reduction of 80% below 1990 levels by 2050, Sen McCain a reduction of 60% below 1990 levels by 2050. Les deux candidats de mettre en œuvre un plafonnement et d'échange système pour réduire les gaz à effet de serre, avec Sen Obama ciblant une réduction de 80% inférieures aux niveaux de 1990 d'ici à 2050, Sen McCain une réduction de 60% en dessous des niveaux de 1990 d'ici à 2050. As far as I know, cap-and-trade greenhouse reduction schemes may not be enough to reach these goals. Pour autant que je sache, de plafonnement et d'échange à effet de serre réduction des régimes de mai ne suffira pas à atteindre ces objectifs. Sen Obama has a clearly internationalist approach, suggesting the creation of a G8 5 Global Energy Forum. Sen Obama a une approche clairement internationaliste, suggérant la création d'un G8 5 Forum mondial de l'énergie. Sen McCain would create a 300 million dollar award “for the development of a battery package that has the size, capacity, cost and power to leapfrog the commercially available plug-in hybrids or electric cars.” Sounds nice but is not practical, in my humble opinion. Sen McCain créerait de 300 millions de dollars Award "pour le développement d'un paquet de batterie qui a la taille, la capacité, de coût et de pouvoir sauter à l'disponibles dans le commerce plug-in hybrides ou des voitures électriques." Sounds Nice, mais il n'est pas pratique, à mon humble avis.

3. Energy L'énergie

Sen Obama stresses conservation and increased efficiency. Sen souligne Obama conservation et une efficacité accrue. Sen McCain apparently wants his government to build 45 new Nuclear Power plants; a really, really bad idea. Sen McCain veut apparemment à son gouvernement de construire 45 nouvelles centrales nucléaires, une très, très mauvaise idée. Strange, but conservative politician McCain does not mention the words conservation or efficiency increase. Étrange, mais politicien conservateur McCain ne mentionne pas les termes de conservation ou d'augmenter l'efficacité.

4. Education

Sen Obama states that “All American citizens need high quality STEM education that inspires them to know more about the world around them, engages them in exploring challenging questions, and involves them in high quality intellectual work. Sen Obama dispose que "Tous les citoyens américains doivent haute qualité SOUCHES éducation qui l'incite à en savoir plus sur le monde qui les entoure, se livre à explorer les questions difficiles, et les implique dans la qualité des travaux intellectuels. STEM education is no longer only for those pursuing STEM careers; it should enable all citizens to solve problems, collaborate, weigh evidence, and communicate ideas”. STEM l'éducation n'est plus seulement pour ceux qui poursuivent des carrières STEM, elle doit permettre à tous les citoyens à résoudre les problèmes, de collaborer, de peser la preuve, et de communiquer des idées ". He proposes specific initiatives  such as Teacher Service Scholarships, a Teacher Residency Program, Career Ladders, a $4,000 American Opportunity Tax Credit to make College more affordable and  a comprehensive “zero to five” program for pre-school children. Il propose des initiatives spécifiques telles que les bourses d'études du service des enseignants, un enseignant Program de résidence, des échelles de carrière, un 4000 $ américains Opportunity crédit d'impôt pour rendre plus abordables College et un "zéro à cinq" pour les enfants d'âge préscolaire.

Sen McCain also mentions specifics such as devoting 60 percent of Title II funding for incentive bonuses for high performing teachers, allocating $250 million through a competitive grant program to support states that commit to expanding online education, but his approach is summarized in this unfortunate phrase: “We must fill the pipeline to our colleges and universities with students prepared for the rigors of advanced engineering, math, science and technology degrees.” Sounds like another oil guy talking about education. Sen McCain mentionne également les détails tels que consacrer 60 pour cent du titre II de financement pour les primes de haute performance pour les enseignants, attribution de $ 250 millions de concurrence program de subventions pour soutenir les États qui s'engagent à développer l'éducation en ligne, mais son approche est résumée dans cette malheureuse phrase: "Nous devons remplir le pipeline de nos collèges et nos universités avec des étudiants préparé pour les rigueurs de l'ingénierie avancée, les mathématiques, la science et la technologie degrés." Sounds comme un autre type de pétrole parler de l'éducation. Not appealing at all. Pas appel à tous.

5. National Security La sécurité nationale

Sen McCain is a military man. Sen McCain est un militaire. As the saying goes, “if your only tool is a hammer, everything will look like a nail”. Comme le dit le proverbe, "si votre seul outil est un marteau, tout ressemble à un clou". Thus National Security for McCain is solely a military problem. Ainsi, pour la sécurité nationale McCain est uniquement un problème militaire. His approach is narrow and shortsighted. Son approche est étroite et à courte vue. Sen Obama defines this issue much broader and his suggestions will be more successful. Obama Sen définit cette question beaucoup plus large et ses suggestions seront plus de succès. In my opinion, both candidates neglect the basic fact that moral authority is one of the cornerstones of national security policy. À mon avis, les deux candidats négliger le fait fondamental que l'autorité morale est une des pierres angulaires de la politique de sécurité nationale. If the United State is just one more bullying superpower we all need to expect more blowback from those that we are bullying. Si les États-Unis est une fois de plus l'intimidation superpuissance nous avons tous besoin d'attendre plus d'Blowback de ceux qui nous sont intimidation.

There are 9 more issues. Il ya 9 autres questions. Biggest difference is in support for Stem Cell research, where McCain takes the expected conservative stance and Obama is more supportive. Plus grande différence est en faveur de la recherche sur les cellules souches, où McCain a prévu de la position conservatrice et Obama est plus favorable. Sen Obama also explicitly commits to establishing health care for all US citizens, while Sen McCain just wants to make health care “more affordable”. Sen Obama aussi engage explicitement à la mise en place des soins de santé pour tous les citoyens américains, tandis que Sen McCain veut simplement rendre les soins de santé "plus abordables".

From a “Science point of view” this election is not a difficult decision. D'un point de vue "Science point de vue" cette élection n'est pas une décision difficile. It is unfortunate that we Americans only have a choice between these two somewhat similar views and positions, though Obama’s responses are more rational and generally more detailed. Il est regrettable que nous ne les Américains ont le choix entre ces deux quelque peu similaire points de vue et positions, même si Obama les réponses de la plus rationnelle et plus généralement plus détaillées.

Whoever our next president happens to be, he’s going to first have to deal with the mess that his predecessor created, thus severely constraining any room for truly new ideas or initiatives. Quiconque notre prochain président se trouve être, il va d'abord se pencher sur le gâchis que son prédécesseur a créé, limitant ainsi sévèrement toute vraiment de place pour de nouvelles idées ou initiatives. When the projected fiscal deficit for your first year in office is $500 billion and you have two hot wars on your hands with 150,000 US troops committed overseas, wobbly financial markets, skyrocketing energy costs, a tanking housing market, rising unemployment, rising inflation and a shaky economy, you probably have different priorities than Science policy initiatives. Lorsque le déficit budgétaire prévu pour votre première année d'exercice est de 500 $ milliards et vous avez deux guerres chaudes sur vos mains avec 150000 commis les troupes américaines outre-mer, mouvement des marchés financiers, la hausse vertigineuse des coûts de l'énergie, un tanking du marché du logement, la montée du chômage, la hausse de l'inflation et une économie chancelante, vous avez probablement que des priorités différentes initiatives de politique scientifique. Right? Droit?