especially when they are about the future. surtout quand ils sont face à l'avenir. But I’ll try this one anyway. Mais je vais essayer celui-là de toute façon. My best guess for the upcoming elections are as follows (with actual results from 6 Nov., as far as they were known then…) Ma meilleure estimation pour les élections à venir sont les suivants (avec les résultats réels à partir du 6 novembre, dans la mesure où elles sont connues, alors ...)

Obama Obama McCain McCain Other Autre Off by (updated 6 Nov) Par (mise à jour 6 novembre)
Popular Vote Popular Vote 55% 43% 2% 53/46 (off by 3% 53/46 (large de 3%
Electoral College Collège électoral 364 174 0 right on à droite sur la

Probably the US will turn completely Communist, EVERYBODY’S guns (including BB’s) will be taken away, and the mention of GOD will be outlawed. Probablement, les États-Unis vont tourner complètement communiste, tout le monde des armes (y compris de BB) sera enlevé, et la mention de Dieu, sera également interdit. Gay marriages will be encouraged and ‘normal’ marriages outlawed. Gay mariages seront encouragés et "normal" mariages illégaux. ‘Wonder if I forgot anything else? 'Wonder si j'ai oublié quelque chose d'autre? Oh yeah: In a couple of years the US economy will again run a budget surplus, the national debt will be gradually reduced from its current historic high, military expenditures will be cut, less people will die from coming into contact with US made ordnance, so-called ‘alternative’ energy will be on the rise, as will energy conservation. Ah oui: Dans une couple d'années, l'économie américaine sera de nouveau lancer un excédent budgétaire, la dette nationale sera réduite progressivement à partir de son historique, les dépenses militaires sera réduit, moins de personnes vont mourir d'entrer en contact avec les États-Unis a fait des munitions, dite «alternative» d'énergie sera à la hausse, de même que la conservation de l'énergie. Warren Buffet’s and Bill Gates’ income tax rates will go up from 34% 39% (non) Joe the (non) Plumber will be plotting to assassinate President Obama because he actually received a tax break and can’t take his drinking buddy’s ridicule anymore. Warren Buffet et Bill Gates "des taux d'imposition passera de 34% 39% (non) Joe le (non) Plombier sera comploté pour assassiner le Président Obama parce qu'il a effectivement reçu un allégement fiscal et ne peut pas prendre son copain de boisson C 'est ridicule plus. Enjoy the future, even if it’s unpredictable. Profitez de l'avenir, même si elle est imprévisible.