Yesterday the US Senate has voted down the restoration of Habeas Corpus rights for suspected terrorists, thus making it impossible for those people to challenge their indefinite detention.昨日、米上院それゆえに、それらの人々が無期限の拘束に挑戦するのが不可能になってテロリストの疑いが人身保護令状の権利の回復を否決している。 Refusing basic right such as Habeas Corpus to suspected criminals, together with a tacit approval of torture makes the US the laughing stock of the rest of the civilized world.人身保護令状などの疑いが犯罪者に基本的な権利を断わると、一緒の暗黙の承認を得て拷問、米国は文明世界の残りの部分は、笑いながら在庫になります。 We are no longer respected and admired but ridiculed and feared.私たちは、もはや尊敬され、称賛が冷笑と恐れた。 However, fear not!しかし、恐れる必要はない！ Because today the Senate has been able to pass a glorious resolution in response to a MoveOn newspaper add.が、今日は上院され、ムーブオンの新聞に応じて追加することができる輝かしい決議を可決している。 This resolution condemns "personal attacks on the honor and integrity of Gen. Petraeus and all members of the United States Armed Forces."この決議は"名誉とPetraeus司令官は、米国軍のすべてのメンバの整合性に個人攻撃を非難。 " Oh happy day.ああ幸せな1日となった。 The same Senate that yesterday denied our troop to have at least a 1:1 ratio between time on duty and time at home now takes on the defender-of-the- troops role.上院は昨日家では、同じ義務と時間に時間の間に1:1の比率は、少なくとも今は、軍のDFの役割を持っているのを私たちの軍隊を否定した。 I am sure our troops and their families appreciate this hypocrisy.私は必ず私たちの部隊とその家族、この偽善感謝しています。

Here’s to hoping that the next election will change the composition of the Senate sufficiently so that national priorities can be addressed.ここには、次の選挙十分に対処できるように国家の優先事項は、上院の構成を変更することを願っている。

Here some numbers:ここにいくつかの数字：

  • Number of Americans killed by Saddam Hussein: 0アメリカ人はサダムフセインに殺さ数： 0
  • Number of Americans killed in the process of ousting Saddam Hussein and pacifying Iraq: 3700 多くのアメリカ人がイラクのサダムフセインとの平定： 3700 oustingの過程で死亡
  • Number of US troops currently in Iraq: 163,100.現在の米軍のイラク番号： 163100 。
  • Number of US paid contractors currently in Iraq: 180,000米国は現在、イラクでの有料契約者数： 180000

Here some more numbers:ここにいくつかのより多くの数字：

  • Number of Americans without health insurance: 47 million (16%)多くのアメリカ人の健康保険なし： 47百万円（ 16 ％ ）
  • Number of American children without health insurance: 10 million数アメリカの子供たちの健康保険なし： 10000000
  • Percentage of Americans that do not graduate from high school: 29%高校を卒業することはありませんアメリカ人の割合： 29 ％
  • Number of Americans living in poverty as defined by the US Census Bureau: 35.9 Million多くのアメリカ人の貧困に住んでいるとして、米国勢調査局によって定義さ： 35.9百万
  • Direct cost of the Iraq fiasco: US$ 500 billion so far.イラクの失敗の直接コストのもの： US $ 500000000000これまでのところ。
  • Current US national deficit (money we own other countries): US$ 9 Trillion.現在の米国の国家財政赤字（お金は）他の国々自身のもの： US $ 9兆。 That’s  $29,700 for each man, woman and child in the US population.は、それぞれ男性、女性と米国の人口の子供には29700ドルだ。